Lade App herunter
educalingo
descarte

Bedeutung von "descarte" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCARTE

La palabra descarte procede de descartar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESCARTE AUF SPANISCH

des · car · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descarte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCARTE AUF SPANISCH

Definition von descarte im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verwerfen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in mehreren Kartenspielen, Karten, die verworfen oder nicht verteilt bleiben. Eine weitere Bedeutung des Verwerfens im Wörterbuch ist das Verwerfen von Aktionen. Verwerfen ist auch eine Entschuldigung, Flucht oder Ausgang.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCARTE

aparte · arte · autoparte · ballarte · baluarte · blancarte · bocarte · comparte · duarte · encarte · estandarte · farte · marte · parte · petarte · placarte · portaestandarte · talabarte · tasarte · velarte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCARTE

descarnadamente · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar · descarne · descaro · descarozar · descarretillar · descarriamiento · descarriar · descarriladura · descarrilamiento · descarrilar · descarrilladura · descarrillar · descarrío · descartable · descartar · descartes

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCARTE

aporte · bayarte · bracamarte · corte · deporte · encuarte · espadarte · fuerte · guarte · importe · muerte · norte · porte · pro rata parte · rata parte · recorte · reporte · soporte · suerte · transporte

Synonyme und Antonyme von descarte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCARTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descarte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descarte · eliminación · evasiva · excusa · separación · subterfugio · supresión · filosofia · pienso · luego · existo · documental · frases · economia · deck · quien · descartes · primera · lengua · española · varios · juegos · naipes · cartas · desechan · quedan · repartir · otro · acción · descartarse · descarte · también · escape · salida · salir · construyendo · participación · cria · aves · gallinas · ponedoras · pollos · parrilleros · manejo · efectuar · deben · tratarse · cuidado · amarrándolas · menor · molestia · posible · para · evitar · amontonamiento · acumulación · rincones · asfixia · sobrecalentamiento · nbsp · plantas · papa · entre · medios · romper · este · ciclo · continuo · enfermedad ·

Übersetzung von descarte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von descarte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von descarte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descarte» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丢弃
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

descarte
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

discard
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبذ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбрасывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descartar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwerfen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捨てます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại bỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிராகரிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाकून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıskarta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scartare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porzucić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкидати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renunța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορρίψετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weggooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kassera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkaste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descarte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCARTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descarte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descarte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descarte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descarte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descarte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cria de aves : Gallinas ponedoras y pollos parrilleros / ...
Manejo. de. las. aves. al. efectuar. el. descarte. Las gallinas ponedoras deben tratarse con cuidado, amarrándolas con la menor molestia posible para evitar amontonamiento, su acumulación en los rincones, la asfixia o el sobrecalentamiento ...
Jose Luis Barbado, 2004
2
Descarte de Plantas de Papa
Entre los medios para romper este ciclo continuo de enfermedad están: • reducir la trasmisión de la enfermedad, tomando adecuadas precauciones en el campo ( ver la Sección 5), y • retirar la fuente de la enfermedad mediante el descarte.
3
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
una tasa de descarte de la pesca con palangre en el océano Indico de 21,7 por ciento de la captura total. Se supone que los peces sometidos a depredación son descartados (Nishida y Shiba, 2002). A nivel global, suponiendo que los ...
Kelleher, K., 2008
4
Rediologia Esencial
TC de «triple descarte» Es el método alternativo, y recibe este nombre del intento de evaluar en un solo estudio la tríada de enfermedad coronaria (fig. 29-1 ), embolismo pulmonar (fig. 29-2) y disección aórtica (fig. 29-3). En muchos pacientes ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Memorias del quinto congreso de producción porcina del Mercosur
Las tasas de muerte o eutanasia y/o descarte de madres en rodeos de cría son muy altos en E.E.U.U, encontrándose entre el 40 al 55% (D'Allaire y col., 1987; Svendsen y col., 1975; Dagorn y Aumaitre, 1979; Kroes y Van Male, 1979; Stein y ...
6
Ganadería de carne
Descarte adulto, 20% total vientres adultos = 90 + 18 = 108 — *- 108 • 0,2 = 21,6 = 22 vientres; natalidad, 86% vientres aptos, 90 + 18 + 25 = 133; menos descarte , 133 - 22 = 111; total vientres aptos = 111; vacas paridas (V.P.), 111 • 0,86 = 95 ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
7
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación terrestre de ...
4.3.3 Descarte de los recipientes vacíos de productos químicos Antes del descarte final los envases de productos químicos deben limpiarse completamente, bien sea usando una boquilla de enjuagado apropiada o por técnicas de lavado ...
Fao, 2002
8
El cultivo del ulluco en la sierra central del Perú
Esto es especialmente importante cuando el cultivo es destinado a la producción de tubérculos-semilla. Descarte ("roguing" o selección negativa) El descarte es una técnica de control mediante la cual las plantas infectadas, plantas atípicas, ...
Glicerio López, 2004
9
Medio ambiente y desarrollo
Este hecho agrava las consecuencias de la sobrepesca, ya que ésta eufemísticamente denominada “pesca o captura incidental”, “fauna de acompañamiento” o “descarte”, incluye especies de diferentes niveles tróficos, algunas de las cuales ...
Paolo Bifani, 2007
10
Tendencias en redes de altas prestaciones
6. Mecanismos. de. descarte. selectivo. de. células. ATM. Con el objetivo de alcanzar diferentes niveles de calidad de servicio (QoS) en los conmutadores ATM, se pueden implementar mecanismos de mantenimiento y control en los buffers ...
Pedro Ángel Cuenca Castillo, Ramón Puigjaner Trepat, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descarte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Las víctimas de la cultura del descarte son las personas más débiles”
Y las víctimas de la cultura del descarte son precisamente las personas más débiles, más frágiles; esto es una crueldad. Sin embargo es hermoso ver que, ... «Noti Fe, Jul 16»
2
El vigués Abalde, último descarte de Scariolo
El vigués Alberto Abalde es el último descartado por el seleccionador nacional español de baloncesto, Sergio Scariolo, para los Juegos Olímpicos de Río de ... «Faro de Vigo, Jul 16»
3
Ana Martínez, último descarte de Jorge Dueñas
Madrid, 26 jul (EFE).- Ana Isabel Martínez, del equipo Super Amara Bera Bera, ha sido el último descarte que ha hecho el seleccionador español de balonmano ... «Diario Vasco, Jul 16»
4
Tomás Gómez se harta: exige a Sánchez que descarte de forma ...
El ex secretario general de los socialistas madrileños Tomás Gómez ha pedido este sábado al líder del PSOE, Pedro Sánchez, que descarte la posibilidad de ... «Vozpopuli, Jul 16»
5
Exalcalde Roberto Torres pide salir de penal para descarte de cáncer
El director del recinto carcelario, José Andonayre, precisó que se evaluará el pedido y a más tardar en el mes de agosto se autorizará la salida del referido ... «RPP Noticias, Jul 16»
6
Zidane realizó un 'doble' descarte ante el Valencia
Zinedine Zidane ha tenido 'doble' trabajo en la tarde de hoy. El entrenador madridista se ha visto obligado a realizar dos descartes antes del encuentro contra ... «Defensa Central, Mai 16»
7
Sociedad El papa Francisco volvió a criticar “la cultura del descarte
“Curiosamente estos, en nuestra actual cultura del descarte son rechazados, se dejan de lado. No cuentan. ¿Qué significa esto? Que la cultura del descarte no ... «Télam, Mai 16»
8
Kranevitter, descarte contra el Granada
El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, convocó hoy a 18 jugadores para el partido de este domingo contra el Granada, con las bajas ... «MARCA.com, Apr 16»
9
Gobierno agiliza descarte de chatarra por salud
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y la Contraloría General de la República coordinarán esfuerzos para acelerar el programa de descartes de los ... «La Estrella de Panamá, Mär 16»
10
Papa Francisco denuncia el uso de embriones como “material de ...
“Es el reto de contrastar la cultura del descarte que tiene muchas expresiones, entre las cuales la de tratar a los embriones humanos como material de descarte ... «ACI Prensa, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESCARTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descarte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descarte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE