Lade App herunter
educalingo
desconsuelo

Bedeutung von "desconsuelo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCONSUELO AUF SPANISCH

des · con · sue · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONSUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconsuelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCONSUELO AUF SPANISCH

Unbehagen

Desconsuelo ist eine Skulptur von Josep Llimona und derzeit im National Museum of Art of Catalonia konserviert. Die erste Version aus Gips ist 1903. Es wurde Teil der ständigen Sammlung des Museums als Spende von Domènec Sanllehy, damals Bürgermeister von Barcelona, ​​im Jahre 1909. Ursprünglich im Citadel Park gelegen, zog er in das Museum zu Seine beste Erhaltung, so dass an seinem Platz eine Kopie.

Definition von desconsuelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verzweiflung im spanischen Wörterbuch ist Angst und tiefe Bedrängnis wegen fehlender Trostlosigkeit. Eine andere Bedeutung von Verzweiflung im Wörterbuch ist auch Schwäche, Schwäche des Magens.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCONSUELO

abuelo · anzuelo · ciruelo · consuelo · crisuelo · duelo · entresuelo · frisuelo · pañuelo · patalsuelo · portezuelo · pozuelo · prisuelo · revuelo · riachuelo · serrasuelo · sobresuelo · subsuelo · suelo · vuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONSUELO

desconsejar · desconsentir · desconsideración · desconsiderada · desconsideradamente · desconsiderado · desconsiderar · desconsolación · desconsolada · desconsoladamente · desconsolado · desconsolador · desconsoladora · desconsolar · descontado · descontagiar · descontaminación · descontaminar · descontar · descontenta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONSUELO

anchuelo · arañuelo · bisabuelo · bizcochuelo · brazuelo · buñuelo · chimuelo · cornezuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · polluelo · portachuelo · señuelo · tatarabuelo · tejuelo

Synonyme und Antonyme von desconsuelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCONSUELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desconsuelo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESCONSUELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desconsuelo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCONSUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desconsuelo · abatimiento · aflicción · amargura · angustia · desaliento · desánimo · desfallecimiento · pena · pesar · tristeza · alegría · consuelo · entusiasmo · desconsuelo · escultura · realizada · josep · llimona · actualmente · conservada · museo · nacional · arte · profunda · falta · otro · también · debilidad · estómago · admirable · doctor · mártir · raymundo · lulio · autobiografía · dietario · eterna · noche · ramon · llull · secreto · vida · desconort · roma · trad · riquer · madrid · lisboa · págs · este · maestro · hizo · vejez · cuando · papa · demás · señores · nbsp · américa · latina · entre · sublime · virtudes · sentimientos · sociales · enfrentar · aproximación · negación · causar · sentir · persona · cosa · tratándose · desfallecimíento · produce · insaciable · alegria · contra · nuestro · tiempo ·

Übersetzung von desconsuelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCONSUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von desconsuelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desconsuelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconsuelo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忧郁地
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desconsuelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grief
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

disconsolately
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disconsolately
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безутешно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconsoladamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disconsolately
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

disconsolately
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disconsolately
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disconsolately
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disconsolately
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disconsolately
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disconsolately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disconsolately
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிமையின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदासपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disconsolately
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconsolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepocieszony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невтішно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neconsolat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disconsolately
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mismoedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disconsolately
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconsuelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONSUELO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconsuelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconsuelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconsuelo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «DESCONSUELO»

¿Qué mayor desconsuelo que mucho peine y poco pelo?

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONSUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconsuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconsuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ramon Llull y el secreto de la vida
£1 desconsuelo (Lo desconort, Roma 1295-1296) (Trad. de M. de Riquer, Barcelona, Madrid, Lisboa 1950, págs. 128-160) Este es el Desconsuelo que maestro Ramon Llull hizo en su vejez, cuando vio que ni el papa ni los demás señores ...
Amador Vega, Amador Vega Esquerra, 2002
2
Aproximación al diccionario de la negación
DUE Causar [Sentir] desconsuelo. DD.SS. Causar una persona o una cosa desconsuelo a una persona. 2 Sentir una persona desconsuelo. desconsuelo. 2. Tratándose del desfallecimíento, debilidad. DUE G Cosa que produce desconsuelo...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
El libro de las confesiones
El desconsuelo sensible dura basta que los sentidos estén puri- D¡rcren- licados, y el alma se halle dispuesta á la contemplación. El desconsuelo tes clases espiritual permanece basta que el alma llega á estar preparada para la de cím~  ...
Jean-Joseph Gaume, 1848
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Con desconsuelo. Uoetlr, Iñnem tu motíuin. tDESCONSOLADÍSIMAMESTE. adv. m. sup. de DESCOKSOLA- DAHKTK. DESCONSOLADÍSIMO, MA. adj. sup. de DESCONSOLADO. Yaldt moettia. DESCONSOLADO. DA. adj. El que carece de ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
5
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
El caso mas fuerte para las madres christianas, es:quando las criaturas no alcanzan el sagrado bautismo ; pero aun en este caso fatal, verdaderamente doloroso , no se ha soltar la rienda al desordenado desconsuelo , sino acudir luego á la ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
6
Libro primero de las epístolas familiares
Trabajosa cosa es dejar hombre la riqueza que allegó y la hacienda que heredó; mas este trabajo y desconsuelo sufriéronle Sócrates en Atenas y Demóstones en Tinacria, el uno de los cuales dio lo que tenía al templo y el otro echó cuanto ...
Antonio de Guevara, 2010
7
Documentos inéditos referentes a las postrimerías de la Casa ...
El Conde de Frigiliana se conforma con los votos antecedentes sobre el punto de que V. M. debe armarse, siendo el mayor desconsuelo que cabe en ponderación que se vea un negocio en que yendo el todo no haya que prevenir a V. M. ...
Adalberto (Prince of Bavaria), Gabriel Maura Gamazo Maura (duque de), 2004
8
Extremo Oriente y el Perú en el siglo XVI
Sabe Dios el desconsuelo que nos dio por entender que se nos alargava nuestro desconsuelo otro año; mas confiamos en Nuestro Señor le llevará en salvamento, porque nos escrivió que ya tenían la nao mui bien aderecada, y que saldrían ...
Fernando Iwasaki Cauti, 2005
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
... y es el desconsuelo santo, el santo desconsuelo, y no hay quien los consuele, no hay consolador que los consuele, y el consolador que los consolare pues buen consolador será porque tendrá que ser un consolador muy gordo en cuanto ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Obra Selects
Temprano. desconsuelo. Mis padres acordaron que yo fuera al kindergarten. Lo llamaban «La Escuelita». No estaba lejos. ... La invitaremos mañana. Yo mismo iré a buscarte a la Escue- RECUERDOS LITERARIOS 57 Temprano desconsuelo.
José Agustín Balseiro, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONSUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconsuelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un adiós con Desconsuelo
Pero en el templo del Señor de las Penas y María del Desconsuelo, el lugar propició que se subrayara su faceta como devoto de 'Los Judíos'. Una bandera con ... «Diario de Jerez, Jul 16»
2
Niza: de la angustia al desconsuelo
Niza: de la angustia al desconsuelo. El estado de los cuerpos y el número de extranjeros pueden ralentizar las labores de identificación de las víctimas. Las 84 ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
El hospital infantil de Niza, todavía dominado por el estupor y el ...
Casi todos entran y salen con la cara desfigurada por el dolor y el desconsuelo. El llanto de algunos estremece por un instante a las decenas de periodistas ... «LA NACION, Jul 16»
4
Grecia conmemora con desconsuelo un año de su casi 'Grexit'
Hace un año, el primer ministro griego, Alexis Tsipras, capituló y aceptó un tercer plan de rescate para su país. Hoy, Grecia ha dejado atrás el riesgo de un ... «Yahoo Finanzas España, Jul 16»
5
El llanto de una vaca causa desconsuelo en redes | El Comercio Perú
Un video publicado por el canal de YouTube "Seriously Vegan" conmovió a varios espectadores ante el llanto de una vaca que iba al matadero. Al final el ... «El Comercio, Jul 16»
6
Irak recibe con desconsuelo el informe británico crítico con la ...
Blair, durante una rueda de prensa en Londres tras hacerse público el informe sobre la guerra de 2003 - AFP MIKEL AYESTARANJerusalén 06/07/2016 19:37h ... «ABC.es, Jul 16»
7
Colombia y EEUU en la final del desconsuelo
La llamada final del desconsuelo bien puede ser valorada por los muchachos de Jurgen Klinsmann para los que ser tercero del torneo puede representar ... «La Opinión, Jun 16»
8
Más allá del desconsuelo: un héroe del idealismo otoñal
L filósofo Javier Gomá, director de la Fundación Juan March, fue el encargado de rendir homenaje a Miguel de Cervantes en la Casa Pemán, sede de la ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
9
¡Desconsuelo!
El servicio meteorológico estadounidense atinó: predijo que sobre las 8 de la noche de ayer caería una tormenta sobre la ciudad de Chicago y afectaría la ... «El Colombiano, Jun 16»
10
El desconsuelo de Lady Gaga al leer los nombres de las víctimas de ...
Lady Gaga se hizo presente en una vigilia que se realizó este lunes en el centro LGTB de Los Ángeles para recordar a las 49 víctimas de la masacre del ... «Infobae.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «DESCONSUELO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconsuelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desconsuelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE