Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desquiciamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESQUICIAMIENTO AUF SPANISCH

des · qui · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESQUICIAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desquiciamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESQUICIAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desquiciamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desquiciamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Störung im Wörterbuch ist decontrolled. En el diccionario castellano desquiciamiento significa acción y efecto de desquiciar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desquiciamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESQUICIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESQUICIAMIENTO

despupusar
desque
desquebrajar
desquejar
desqueje
desquerer
desquiciada
desquiciado
desquiciador
desquiciadora
desquiciar
desquicio
desquijaramiento
desquijarar
desquijerar
desquilar
desquilatar
desquilo
desquitar
desquite

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESQUICIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von desquiciamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESQUICIAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desquiciamiento acción efecto desquiciar comunismo social podemos elegir electas sufragio quot contras pueden concretar cuatro puntos primero impreparación femenina segundo familiar tercero libertinaje función medio político cuarto fanatismo consideramos debe nbsp consolidación reforma agraria mundo artículos ensayos semanarios españa nuevo otro tanto diremos nuestro puesto cotejo engendrado

Übersetzung von desquiciamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESQUICIAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desquiciamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desquiciamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desquiciamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desquiciamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desquiciamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Discomfort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desquiciamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desquiciamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desquiciamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desquiciamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desquiciamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desquiciamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desquiciamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desquiciamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desquiciamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desquiciamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desquiciamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desquiciamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desquiciamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desquiciamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desquiciamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desquiciamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desquiciamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desquiciamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desquiciamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desquiciamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desquiciamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desquiciamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desquiciamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desquiciamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESQUICIAMIENTO»

Der Begriff «desquiciamiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desquiciamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desquiciamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desquiciamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESQUICIAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desquiciamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desquiciamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desquiciamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESQUICIAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desquiciamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desquiciamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Por fin-- ya podemos elegir y ser electas!: el sufragio ...
"Los contras se pueden concretar en cuatro puntos: primero, impreparación femenina; segundo, desquiciamiento familiar; tercero, libertinaje en función del medio político, y cuarto, fanatismo. La impreparación femenina consideramos debe ...
Enriqueta Tuñón, 2002
2
Artículos y ensayos en los semanarios España, Nuevo Mundo y ...
Otro tanto diremos de nuestro desquiciamiento, puesto en cotejo con el desquiciamiento engendrado fuera de España por la guerra. Las casas que han hundido los cañones volverán a levantarse en concluyendo la guerra. Las casas que se ...
Ramón Pérez de Ayala, Florencio Friera, 1986
3
Perfiles de nueva humanidad
Las instituciones pierden vigor, asimismo, cuando contribuyen una a una o en conjunto al desquiciamiento de sus miembros. Tomo el vocablo « desquiciamiento» en sentido originario, es decir, en cuanto se refiere a desencajar una cosa de ...
Eladio CHÁVARRI LÓPEZ DE DICASTILLO, Eladio Chávarri, 1993
4
La violencia política popular en las "grandes alamedas": la ...
Y ello porque en un país en vías de modernización los factores y motivaciones que históricamente la engendran son más y más complejos que el mero desquiciamiento moral o mental de sus autores, al punto de que a menudo es la misma ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
5
Política y sociedad en el espejo
Creo que hay una especie de desquiciamiento en los medios de comunicación en este momento. Digo desquiciamiento porque observo una combinación muy particular entre intereses específicos — que se han probado de una manera ...
‎2002
6
El Seminarista español: periódico semanal de ciencias, ...
Un período de desquiciamiento precedió al gran cataclismo del diluvio universal, que borró de la haz de la tierra lodos los séres vivientes que . no tuvieron asilo en el arca de la alianza. Un período de desquiciamiento fué el precursor ...
7
Veinticinco años de Claridad
El. tercer. período: la. reconstrucción. del. movimiento. independentista. y. el. desquiciamiento. de. las. clases. sociales. El gran poeta puertorriqueño don Francisco Manrique Cabrera se refería a esta etapa como "el período del trauma" , ...
Awilda Palau de López, 1992
8
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
Desquiciamiento. en. las. Fuerzas. Armadas. El país ha tenido conocimiento de la conducta del Presidente de la República en lo que se ha dado en llamar la Línea Recta. El artículo 22 de nuestra Constitución Política, dice: la fuerza pública ...
Dino Pancani, 1999
9
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
ciertas. de. un. desquiciamiento. social. inevitable,. del. aislamiento. de. la. muerte. y. de. la. frialdad. del. sepulcro. (1). Los problemas relativos A la naturaleza de la palabra y á su importancia y dignidad, han sido planteados desde la más ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
10
La verdad de Ema Pinto
»Tercera estrategia, tercer engaño y tercer intento de desquiciamiento: le digo a mi esposa que soy traficante de sicotrópi- cos. Ema también lo tolera y le manifiesta su comprensión. »Cuarta estrategia, cuarto engaño y cuarto intento de ...
Konrad Ziller, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESQUICIAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desquiciamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿De verdad tenemos los políticos que merecemos?
Lo sucedido en Pedregalejo es un caso extremo; la escenificación obscena, a plena luz del día, del desquiciamiento social. Sin embargo, existen otras muchas ... «Vozpopuli, Jul 16»
2
Cunde el “¡ya basta!”
... millonarios a comercios e industrias y el desquiciamiento diario de ciudades y carreteras por bloqueos, plantones y marchas por parte de la Coordinadora. «La Razon, Jul 16»
3
Tierra de Babel
por todos lados huele a pólvora, a desquiciamiento, a muerte, como que vamos derechito a la destrucción de la humanidad o lo que queda de ella. Apestamos ... «alcalorpolitico, Jul 16»
4
Al Son del texto / Tina Rodríguez
Desde Chiapas hasta la ciudad de México, pasando por Oaxaca, Michoacán y Guerrero, se dio un desquiciamiento total y no se vio a nadie de la autoridad ... «Aquí Noticias, Jul 16»
5
Claman alto a tanto desorden
Ante los hechos de violencia y el desquiciamiento diario de ciudades de varios estados en los que la disidencia magisterial tiene presencia e insiste en ... «La Razon, Jul 16»
6
Caballas interpelará sobre los ruidos que producen las ...
... añadiendo que “los vecinos siguen siendo víctimas de un ruido inaguantable que llevaría a cualquier persona al desquiciamiento, el verano ha empeorado ... «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
7
Boicot de Armenta, en perjuicio de pobladores
Más allá del desquiciamiento mental del diputado que lo llevó a atentar contra la vida de los habitantes de la región al impedir las acciones coordinadas contra ... «Milenio.com, Jul 16»
8
Las guerras del futuro
... se construyen las “armas cibernéticas”, que pueden producir el colapso de un país por el desquiciamiento de su infraestructura informática, cuyos estragos ... «El Comercio, Jul 16»
9
No es posible que Veracruz siga con caos por desquiciamiento de ...
Martín Dávila. Veracruz, Ver. Tras la reunión que sostuvieron este miércoles el gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares y la lideresa ... «El Demócrata, Jul 16»
10
50 Cosas Que Sí Puedes Hacer Si Estás Lesionado En Verano
Volverte loco de forma transitoria fruto del desquiciamiento. locura-lesión-código-nuevo -mileniales- 50 Cosas Que Sí Puedes Hacer. 44. Hacer una dieta Detox ... «Código Nuevo, Jul 16»

BILDER ÜBER «DESQUICIAMIENTO»

desquiciamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desquiciamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desquiciamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z