Bedeutung von "desquicio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESQUICIO

La palabra desquicio procede de desquiciar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESQUICIO AUF SPANISCH

des · qui · cio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESQUICIO

Desquicio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESQUICIO AUF SPANISCH

Definition von desquicio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unordnung im Wörterbuch ist Unordnung. Alles in dieser Gesellschaft war Wahnsinn und Korruption.

En el diccionario castellano desquicio significa desorden. Todo en aquella sociedad era desquicio y corrupción.

ÜBERSETZUNG VON DESQUICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von desquicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desquicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desquicio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精神失常
• Spanisch: desquicio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dislocation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: unhinged
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معتوه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстроенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desequilibrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: unhinged
• Übersetzer Deutsch - Französisch: détraqués
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unhinged
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unhinged
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 折り重なっていません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불안 정한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unhinged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: unhinged
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனோவியாதியைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unhinged
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: unhinged
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unhinged
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: unhinged
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засмучений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezechilibrat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανισόρροπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: losse schroeven
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rubbad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unhinged

10 BÜCHER, DIE MIT «DESQUICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desquicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desquicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El desquicio de las musas: Poemario Teatral

Poemario Teatral I. M. Maciel. INTRODUCCIÓN Falsa Modestia: Escrito junto al texto original a los 18 años del escritor y publicado en su primera edición más de 10 años después. Lo diré sin sonrojar la verdad con la falsa modestia: soy, ...

I. M. Maciel, 2014

Obra completa

2a CONSIDERACIÓN: "Que el estado de desquicio y desorganización de la Oficina de Tierras y Colonias es un hecho incontrovertible, etc.". En apoyo de esta grave y categórica afirmación se citan informes u opiniones de la Comisión  ...

Nicasio Oroño, 2004

Historia crítica de la sociología argentina: los raros, los ...

Contra el desquicio: el método "Pasada la edad de los ciegos entusiasmos y restablecida la calma" todo vuelve a su quicio, dice Ramos Mejía: es la forma en que se puede realizar un estudio que dé resultados imparciales, objetivos, ...

Horácio González, 2000

Diarios: la hierba crece despacio (1961-2001)

Y llego a África y abro el libro premiado de mi padre que me ha producido tanta ilusión y tanto orgullo y va y me estrello de narices contra el mismo muro de amargura y de desquicio.. La entrenadora de tenis se convierte en la entrenadora de ...

Ignacio Carrión, 2007

Obras selectas

La organización argentina no encuentra hoy obstáculo más grande que el hábito contraído por Buenos Aires y enseñado a las demás provincias desde el desquicio general de 1820, de ejercer poderes nacionales, que alguna vez «erá  ...

Situacion de España y de sus posesiones de ultramar: su ...

Entre las clases más interesadas en evitar el desquicio social con que nos amenazan los regeneradores debemos colocar al ejército; á pesar de haber tomado parte activa desde 1840 en varios movimientos revolucionarios y ...

Gil Gelpi y Ferro, 1871

Pura coincidencia

Cosa que no podía perdurar en el tiempo y que no podía llevar a Racing a otra cosa que no fuera la desgraciada circunstancia que vivió. Por supuesto que las culpas de los dirigentes de Racing están para mí encuadradas en el desquicio de ...

Marcos Gorbán, 2008

Poéticas mexicanas del siglo XX

Y sin embargo amo este cambio perpetuo, este variar segundo tras segundo, porque sin él lo que llamamos vida sería de piedra. En el mundo de la levedad todos los hombres corren hacia el desquicio. En ese desquicio, el Tiempo juega un ...

‎2004

Poder, estratificación y salud: análisis de las condiciones ...

Estos iban desde el inadecuado manejo campesino hasta la burocratización de las relaciones de producción, lo cual profundizaría aún más el desquicio de la producción. Como es sabido, los planteles henequeneros deben ser renovados  ...

Eduardo L. Menéndez, 1981

Acción parlamentaria

No es exacto que Rosas comenzó su primer gobierno bajo los mejores auspicios y terminó en una tremenda crisis política, siendo el responsable del desquicio aprovechado por Inglaterra para dar el zarpazo contra las Malvinas. El primer ...

John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESQUICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desquicio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La CNTE deja pérdidas millonarias y desquicio en Oaxaca

Oaxaca, México.- El plantón magisterial que, este miércoles, cumplió un mes instalado en el primer cuadro de la ciudad capital ha dejado como pérdidas ... «DIARIOAXACA, Jun 16»

Costa Salguero: tragedia y desquicio

El estremecedor episodio de Costa Salguero oscila entre la tragedia y el desquicio. La muerte de cinco jóvenes y el cuadro agudo de otros cinco perfilan lo ... «Página 12, Apr 16»

Peronismo hoy: renovación o desquicio

Así, entre rebeldías, fracturas y rencores que arden, el peronismo oscila entre la reconstrucción y el desquicio actual. Seguirá así hasta tanto decanten las ... «Clarín.com, Mär 16»

¡Desquicio total! Los 4 bungee jumping más extremos del mundo

Si buscás la anécdota de tu vida para contar a la vuelta de un viaje, y tenés nervios de acero, podés volar hacia alguno de estos cuatro destinos. En la nota, la ... «MDZ Online, Sep 15»

¿Educación laica o religiosa? Corolario del desquicio con polémica ...

Por Emilio Cornaglia. El secretario general de Franja Morada rechaza que el artículo referido a la educación laica haya sido excluido del Digesto Jurídico y da ... «Semanario Parlamentario, Aug 15»

Copa del Rey - Neymar desquició al Athletic

Corría el minuto 86 de juego, cuando un sombrero de Neymar desquicio a todos los jugadores del Athletic. Casi toda la plantilla al completo del conjunto ... «Yahoo Eurosport ES, Mai 15»

Undiano Mallenco: Un desquicio histórico para el Athletic

En alguna ocasión Joaquín Caparrós ya señaló que les desquicia, que les saca de sus casillas. Provistos de la lupa de la historia, se puede comprobar que el ... «Mundo Deportivo, Feb 14»