Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discernimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISCERNIMIENTO

La palabra discernimiento procede de discernir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISCERNIMIENTO AUF SPANISCH

dis · cer · ni · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCERNIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Discernimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCERNIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discernimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterscheidung

Discernimiento

Der Wert der Unterscheidung, ist das "Urteil, durch das bedeutet". Oder "durch welchen wir den Unterschied erkennen und erklären, der zwischen verschiedenen Dingen besteht". Was bedeutet, "Kriterium" zu haben, das heißt; Eine Norm, ein Modell von Werten oder Prinzipien, die als moralische Autorität betrachtet werden; Als Traditionen, Bewusstsein, Philosophien oder Gebote; Kulturelle, soziale oder religiöse; Um die Konsequenz oder Unannehmlichkeiten zu kennen. So lassen sich zwei Arten von Unterscheidungen unterscheiden: 1) biblische Unterscheidung und 2) philosophische Unterscheidung El Valor Del Discernimiento, es el "juicio por cuyo medio". o "por medio del cual percibimos y declaramos la diferencia que existe entre varias cosas". Lo que implica tener "criterio", es decir; una norma, modelo de valores o principios considerados una autoridad moral; como tradiciones, conciencia, filosofías o preceptos; culturales, sociales o religiosos; para conocer la consecuencia o inconveniencia de las cosas. Por lo que se puede distinguir dos tipos de discernimiento: 1) discernimiento bíblico y 2) discernimiento filosófico.

Definition von discernimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Unterscheidungsvermögens im Wörterbuch ist Handlung und Wirkung der Unterscheidung. En el diccionario castellano discernimiento significa acción y efecto de discernir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discernimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISCERNIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCERNIMIENTO

discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISCERNIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von discernimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCERNIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discernimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von discernimiento

ANTONYME VON «DISCERNIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «discernimiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von discernimiento

MIT «DISCERNIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

discernimiento clarividencia juicio lucidez perspicacia raciocinio sensatez confusión ignaciano espiritual vocacional espiritus derecho ejemplos etico valor discernimiento cuyo medio cual percibimos declaramos diferencia existe entre varias acción efecto discernir saber escoger arte carlos gonzález vallés nacido españa hizo jesuita desde vive india donde sido catedrático matemáticas universidad ahmedabad publicado cerca sesenta libros lengua gujarati tentación espíritus gobernar rectamente tiempos crisis padre jean laplace dice prefacio este libro descubrió

Übersetzung von discernimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCERNIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von discernimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von discernimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discernimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法眼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

discernimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discernment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проницательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discernimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discernement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengertian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urteilsvermögen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

識別
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangretosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுத்தறிதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विवेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhakeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discernimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wnikliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проникливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discernământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskeiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urskiljning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dømmekraft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discernimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCERNIMIENTO»

Der Begriff «discernimiento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discernimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discernimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discernimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCERNIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discernimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discernimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discernimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCERNIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discernimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discernimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saber escoger: el arte del discernimiento
Carlos González Vallés, nacido en España en 1925, se hizo jesuita en 1941, y desde 1949 vive en la India, donde ha sido catedrático de matemáticas en la Universidad de Ahmedabad y ha publicado cerca de sesenta libros en lengua gujarati ...
Carlos G. Vallés, 1986
2
Discernimiento para tiempos de crisis
El padre Jean Laplace dice en el Prefacio de este libro que descubrió este texto de la Escritura leyendo el Comentario de San Agustín y fue para el fundamental por lo que respecta a tres aspectos: el discernimiento, la oración y la ...
Jean Laplace, 2005
3
¿Dónde me quieres llevar, Señor?: Reflexiones sobre el ...
¿Se puede saber realmente lo que Dios quiere de nosotros? ¿Cómo conseguirlo? ¿Creemos oír a Dios cuando somos nosotros mismos los que nos respondemos las preguntas que nos hemos planteado?
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2006
4
Discernimiento vocacional y derecho a la intimidad en el ...
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo. madores82 y en el documento informativo sobre el periodo propedéuti- co83. También la emplearán la distintas conferencias episcopales en las adaptaciones que hacen de la RFIS del 198584 .
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo, 2005
5
Con los ojos bien abiertos: La práctica del discernimiento ...
Para andarla con seguridad se necesita una cualidad muy poco enseñada pero que resulta crítica: discernimiento.Con los ojos bien abiertos nos enseña a desarrollar el criterio necesario para llevar una vida espiritual con inteligencia y ...
Mariana Caplan, 2012
6
Viveka-Suda-Mani: La Joya Suprema Del Discernimiento
In this book are developed all the methodological basis of the Advaita-Vedanta and traditional principles on which this system is based.
‎2014
7
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
JURISPRUDENCIA SOBRE DISCERNIMIENTO A continuación se transcribirán algunos fallos destacados sobre el discernimiento, el que se mantiene hasta la fecha dentro de nuestro ordenamiento penal, como tuvimos ocasión de señalarlo  ...
Hernán Silva Silva, 1991
8
Discernir en común: guía práctica del discernimiento comunitario
A partir de la deliberación de los primeros compañeros de Ignacio de Loyola, que en 1539 tomaron la decisión de fundar la Compañía de Jesús, Jean-Claude Dhôtel traza un itinerario y propone una guía para buscar y elaborar en grupo ...
Jean-Claude Dhôtel, 1989
9
Descifre la propaganda infernal: Cómo agudizar su discernimiento
Descifre la propaganda infernal le enseña a los cristianos cómo recibir revelación fresca y sana, y a estar lo suficientemente alerta como para reconocer falsas enseñanzas y engaños.
Brenda Kunneman, 2013
10
Manual de recursos de la OMS sobre salud mental, derechos ...
Esta distinción entre discernimiento y capacidad no es aceptada universalmente. En algunos sistemas legales, “incapacidad” se usa para significar “incapacidad legal”, como, por ejemplo, cuando a quienes son considerados menores de ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCERNIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discernimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Discernimiento y Proyecto CianUro
"Discernimiento" es el nombre que lleva la muestra que presenta Samantha Rched con curaduría de Diego Dayer y lo adjudica al juicio por el cual declaramos ... «La Voz del Interior, Jul 16»
2
Criterios de discernimiento para asomarse a la riqueza de la 'Amoris ...
El documento confía que las personas pueden discernir y tomar decisiones en libertad, siguiendo sus conciencias. También a este respecto Francisco hace un ... «Periodista Digital, Jun 16»
3
«Amoris Laetitia», conciencia y discernimiento
Las sugerencias en Amoris Laetitia de que la doctrina es una cuestión de adhesión a reglas áridas, carentes de motivación, desprovistas de compasión, y de ... «InfoCatólica, Jun 16»
4
5 películas que tienen relación (secretamente) con el discernimiento ...
Cuando empecé a discernir una llamada a la vida religiosa hace tres años, lo hice como haría cualquier persona reacia, sondeando YouTube en busca de ... «Aleteia ES, Mai 16»
5
Discernimiento” para que los divorciados puedan comulgar
Discernimiento” para que los divorciados puedan comulgar. Bokalic indicó que es necesario conocer los trasfondos de cada caso y procurar la cercanía. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
6
Es la hora del discernimiento
Es ahora cuando se abre un nuevo periodo de estudio, porque el documento está ahí para que pueda ser interpretado en clave de discernimiento, por quien ... «Periodista Digital, Apr 16»
7
Papa Francisco, divorciados vueltos a casar: discernimiento caso ...
El capítulo octavo insta a la misericordia y al discernimiento pastoral frente a situaciones que no responden plenamente a aquello que el Señor propone. «Aleteia ES, Apr 16»
8
La Iglesia argentina insta a los sacerdotes a acompañar a los ...
El padre Antico explicó a NA que "se debe acompañar al matrimonio en el discernimiento, alentar la formación de la conciencia, porque no por ser un ... «Terra Argentina, Apr 16»
9
Libertad y discernimiento de los hijos de Dios Reflexiones ...
La psicología moderna insiste en que desde el comienzo de la vida, el hombre necesita de una ley. No se madura ni se crece humanamente sin poner límites a ... «Diario El Heraldo Linares, Mär 16»
10
Discernimiento del paso de Dios por Venezuela
Desde el año 2014 la Comisión Teológica viene trabajando en las ponencias y el debate teológico, el tema sobre El discernimiento del paso de Dios hoy en ... «Periodista Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «DISCERNIMIENTO»

discernimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discernimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/discernimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z