Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artificio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARTIFICIO

La palabra artificio procede del latín artificĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARTIFICIO AUF SPANISCH

ar · ti · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTIFICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Artificio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARTIFICIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artificio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von artificio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Künstlichkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Kunst, Können, Einfallsreichtum oder Können, mit dem etwas getan wird. Eine weitere Bedeutung von Künstlichkeit im Wörterbuch ist die Vorherrschaft der künstlerischen Ausarbeitung gegenüber der Natürlichkeit. Künstlichkeit ist auch Artefakt. La primera definición de artificio en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte, primor, ingenio o habilidad con que está hecho algo. Otro significado de artificio en el diccionario es predominio de la elaboración artística sobre la naturalidad. Artificio es también artefacto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artificio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARTIFICIO


autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
lanificio
la·ni·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
orificio
o·ri·fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
veneficio
ve·ne·fi·cio
vicio
vi·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTIFICIO

articulista
artículo
artifara
artífice
artificial
artificialidad
artificialmente
artificiar
artificiera
artificiero
artificiosa
artificiosamente
artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARTIFICIO

alimenticio
armisticio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
fenicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
precipicio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonyme und Antonyme von artificio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTIFICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «artificio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von artificio

ANTONYME VON «ARTIFICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «artificio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von artificio

MIT «ARTIFICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

artificio acechanza amaño aparato apariencia argucia arte artefacto artería artilugio artimaña astucia cautela compostura destreza disfraz disimulo doblez engaño enredo falsedad falsificación primera lengua española primor está hecho algo otro predominio elaboración artística sobre artificio también juego game artifice automatas otras imagen autómata sido muchas veces reflejo cultura cada época especialmente partir renacimiento secreto qualitas sonorum maronolatría oculta filosofia sympatia antipatia cosas realidad itinerario novela realista juanelo puente julio césar mies

Übersetzung von artificio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTIFICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von artificio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von artificio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artificio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

技巧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

artificio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

artifice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдумка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artifício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারচুপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artifice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tipu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

List
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

策略
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

artifice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưu kế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயற்கைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

artificio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztuczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artificiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέχνασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

listig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstgrepp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

artifice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artificio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTIFICIO»

Der Begriff «artificio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artificio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artificio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artificio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTIFICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artificio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artificio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artificio auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARTIFICIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort artificio.
1
Gabriel García Márquez
La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTIFICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artificio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artificio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juego y artificio/ Game and Artifice: Automatas y otras ...
La imagen del autómata ha sido muchas veces reflejo de la cultura de cada época, especialmente a partir de Renacimiento.
Alfredo Aracil, 1998
2
Teoría de la literatura de los formalistas rusos
EL ARTE COMO ARTIFICIO V. SHKLOVSKI "El arte es el pensamiento por medio de imágenes". Esta frase, que puede ser dicha por un bachiller, representa también la opinión de un sabio filólogo que la coloca como punto inicial de toda  ...
‎1991
3
El artificio como cuestión: conjeturas en torno a ...
EL ARTIFICIO COMO CUESTIC"N, en definitiva, expone y describe a RESPIRACIC"N ARTIFICIAL como el ultimo ejemplar -y quiza tambien el mas extremo- de una actividad literaria en vias de extincion: como construir, como volver y hacer literario ...
Claudio Canaparo, 1998
4
Ciencia y Artificio. El hombre, artefacto entre artefactos
Lo natural es ahora lo considerado artificial para un universo anterior al advenimiento de la praxis científico-técnica. Manera de vivir entre y como artefacto que intenta imponer, además, al resto del planeta.
Javier de Lorenzo, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Solis , Hist. de Nuev.Efp. lib.4. cap.19. Era grande artífice de atrahet los votos à lo mejor, sin descubrir fu dictámen. ARTIFICIAL, adj. de una term. Cofa de artificio, ò que se hace con artificio , ò lo que está execu- tado según las reglas del arte.
6
La Esencia Humana: Artificio Vs. Natura / Human Essence: ...
En este libro se expone paso a paso un sistema filosófico, la Filosofía Concreta, que sigue y analiza críticamente las ciencias, la física mecanica, la cosmológica, la cuántica, la biología, la antropología, etc., ...
Arnoldo Aguila, 2008
7
El saber de la arquitectura y de las artes: la formación de ...
La primera distinción sea entre la agudeza de perspicacia y la de artificio, que es el objeto desta arte. Aquella atiende a dar alcance a las dificultosas verdades, descubriendo la más recóndita; ésta, no cuydando de esso, afecta la hermosura  ...
Marta Llorente Díaz, 2000
8
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Universidade de Santiago de Compostela, 2000: 3-28 Ponencia Inaugural LA MUJER, DIVINO ARTIFICIO. TRASCENDENCIA Y FRIVOLIDAD EN LA IMAGEN FINISECULAR DE LA FEMINIDAD CARLOS REYERO * Universidad Autónoma de ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
9
Breviario medico y chyrurgico, de nuevos y raros secretos
El quinto, del artificio de hallar el medió; El fexto, del artificio de la poteftad Sylogifíica. El feptimo, del artificio del Sylogifmo Hypothetic©, y de la Propoficion Hypothetica. El ochavo, del artificio del Sylogifmo Disjuntivo, Copiw lativo, ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1739
10
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
3- — La sintaxis de los párrafos es un artificio de la escritura en prosa. Conviene tener siempre en cuenta este punto de vista y las implicaciones que lleva consigo. Entre la lengua escrita (código elaborado) y la lengua hablada (código  ...
José Luis Girón Alconchel, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTIFICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artificio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Música, procesión, circo acrobático y fuegos de artificio para el ...
Será entonces cuando comience desde A Agra da Lagoa la sesión de fuegos de artificio, de la que se ocupará un año más la empresa Pirotecnia Rocha-Areas, ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
Rajoy cree que calcular escaños es un "juego de artificio"
Rajoy cree que calcular escaños es un "juego de artificio". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Jun 16»
3
Por amor al artificio
Erraríamos si creyéramos que soledad.piedra es una máquina verbal. Cree a ciegas en el artificio pero no desdeña el argumento. Digamos que no renuncia a ... «Milenio.com, Jun 16»
4
La Abogacía del Estado dice que el grupo Nóos era «un artificio ...
Por tanto, «todo el conglomerado es un artificio para distribuir el beneficio» entre los dos antiguos socios. «Nóos es Diego Torres e Iñaki Urdangarín», ... «ABC.es, Jun 16»
5
Podemos considera "fuegos de artificio" la propuesta antifraude de ...
Las propuestas de la Comisión Europea (CE) para combatir la evasión fiscal, tras las revelaciones de los papeles de Panamá, son "profundamente ... «eldiario.es, Apr 16»
6
Alejandro Palomas: «No me gusta el artificio ni en la vida ni en la ...
Periodista, poeta, escritor, Alejandro Palomas (Barcelona, 1967) visitará Alicante para participar en la próxima Feria del Libro el 30 de abril. Una madre, finalista ... «Información, Apr 16»
7
Concurso de fuegos de artificio de Blanes recupera los cinco días ...
Blanes (Girona), 30 mar (EFE).- El Concurso Internacional de Fuegos de Artificio de Blanes recuperará en su edición de este año los cinco días de programa de ... «La Vanguardia, Mär 16»
8
Alejandro Palomas: ´No me gusta el artificio ni en la vida ni en la ...
ANA GUARDIOLA Periodista, poeta, escritor, Alejandro Palomas (Barcelona, 1967) presenta hoy y mañana en Cartagena Una madre (Siruela), novela finalista ... «La Opinión de Murcia, Mär 16»
9
Federico Axat: "El engaño en un thriller es un artificio legítimo, pero ...
Ted MacKay está a punto de pegarse un tiro en la sien cuando el timbre de su casa empieza a sonar con insistencia. Frena sus intenciones, de momento, ... «RTVE, Mär 16»
10
Fernando Cuétara exhibe en Miami "Armonía", una obra despojada ...
su más reciente obra, "Harmony", 15 lienzos de gran formato desprovistos de todo artificio y donde se anudan belleza y simplicidad. Se trata de un proyecto ... «EFE, Feb 16»

BILDER ÜBER «ARTIFICIO»

artificio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artificio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/artificio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z