Lade App herunter
educalingo
estómago

Bedeutung von "estómago" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTÓMAGO

La palabra estómago procede del latín stomăchus, la cual a su vez procede del griego στόμαχος, orificio del estómago.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTÓMAGO AUF SPANISCH

es ·  · ma · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTÓMAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estómago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTÓMAGO AUF SPANISCH

Magen

Das Wort Magen kommt aus dem lateinischen Magen, aus den griechischen Magen, Stoma, "Boca". Die gastro- und gastrischen Präfixe, beide aus dem griechischen Wort Gaster abgeleitet. Der Magen ist der erste Teil des Verdauungstraktes im Abdomen, ausgenommen der kleine Teil der Bauch-Speiseröhre. Funktionell könnte es wie ein temporäres Reservoir des alimentären Bolus beschrieben werden, verschluckt bis zu seinem Darmtransit, einmal gut gemischt im Magen. Es ist eine Erweiterung des Verdauungstraktes mit einem Durchmesser zwischen 8 und 11 cm. Befindet sich neben der Speiseröhre. Es dient dazu, dass der Nahrungsmittelbolus in einen Hafer verwandelt wird, der von da an chyme genannt wird. Im Magen sind etwa 100 Millionen Neuronen, weshalb es oft als "zweites Gehirn" bezeichnet wird ...

Definition von estómago im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Magen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein breiter Teil des Verdauungssystems, zwischen der Speiseröhre und dem Darm gelegen, deren Wände den Saft und Magen-Enzyme absondern. Eine andere Bedeutung des Magens im Wörterbuch ist die Fähigkeit, unangenehme Dinge zu ertragen oder zu tun. Es braucht einen Magen, um diese Ungerechtigkeit zu ertragen. Magen ist auch Mangel an moralischen Skrupeln.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTÓMAGO

ámago · antropófago · archipiélago · areópago · cartílago · esófago · espárrago · galápago · hámago · mucílago · muérdago · murciélago · náufrago · necrófago · órdago · piélago · relámpago · sámago · sarcófago · vástago

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTÓMAGO

estol · estola · estólida · estolidez · estólido · estolón · estoma · estomacal · estomagante · estomagar · estomaguero · estomática · estomatical · estomático · estomaticón · estomatitis · estomatóloga · estomatología · estomatológico · estomatólogo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTÓMAGO

amago · bago · drago · fago · gago · halago · imago · impago · jaramago · lago · mago · monago · pago · ratimago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

Synonyme und Antonyme von estómago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTÓMAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estómago · abrazar · algo · empacho · ardor · asentar · boca · agradecido · calambre · hacer · buen · relajarse · palabra · deriva · latín · stomachus · griego · stomachos · stoma · prefijos · gastro · gástrico · ambos · derivados · griega · gaster · lengua · española · parte · ancha · situada · intestino · cuyas · paredes · segregan · jugo · enzimas · gástricas · otro · capacidad · soportar · cosas · desagradables · hace · falta · injusticia · estómago · también · escrúpulos · morales · qué · franz · dolió · gustan · algunas · escuela · ellas · maestro · peor · enemigo · daniel · eberhard · abuelita · lily · ayudan · solucionar · problemas · pero · líos · meten · describes · digestive · process · function · stomach · comprender · enfermedades · esofago · estomago · este · libro · pretende · haya · conocimiento · compartido · sobre · patologías · médicos · pacientes · náuseas · vómitos ·

Übersetzung von estómago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTÓMAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von estómago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estómago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estómago» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estómago
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stomach
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

желудок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estômago
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

estomac
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Magen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dạ dày
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயிற்றில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mide
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stomaco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żołądek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлунок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stomac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στομάχι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estómago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTÓMAGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estómago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estómago».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estómago auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESTÓMAGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estómago.
1
Friedrich Rückert
Una casa de Dios es el estómago vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios.
2
Heinrich Heine
A mi estómago poco le importa la inmortalidad.
3
Jean De La Fontaine
Estómago hambriento no tiene oídos.
4
Mahatma Gandhi
Todo lo que se come sin necesidad, se roba al estómago de los pobres.
5
Miguel De Cervantes
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
6
George Eliot
Nadie puede ser sensato con el estómago vacío.
7
Khalil Gibran
Algunos oyen con las orejas, algunos con el estómago, algunos con el bolsillo y algunos no oyen en absoluto.
8
Upton Sinclair
Yo apunté al corazón del público, y por accidente les dí en el estómago.
9
Winston Churchill
Con el espíritu sucede lo mismo que con el estómago: sólo puede confiársele aquello que pueda digerir.
10
Miguel Delibes
La máquina ha venido a calentar el estómago del hombre pero ha enfriado su corazón.

5 SPRICHWORT MIT «ESTÓMAGO»

Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
Boca que bosteza, estómago que hambrea.
En estómago del pobre, lo que sobre.
Estómago vacío no tiene oídos.
Quien tiene el estómago lleno, dice: ayunemos.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTÓMAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estómago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estómago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De por qué a Franz le dolió el estómago
A Franz no le gustan algunas cosas de la escuela, entre ellas su maestro Zac Zac y su peor enemigo, Daniel Eberhard. La abuelita de Franz y Lily le ayudan a solucionar ambos problemas, pero ¡que líos en los que lo meten!
Christine Nöstlinger, 1990
2
El estómago
Describes the digestive process and the function of the stomach.
Dana Meachen Rau, 2005
3
COMPRENDER LAS ENFERMEDADES DEL ESOFAGO Y ESTOMAGO
Este libro pretende que haya un conocimiento compartido sobre las patologías de esófago y estómago entre médicos y pacientes: náuseas, vómitos, dificultad de tragar, diarreas, etcétera.
JOAN Monés Xiol, 2012
4
Estómago
Dana Meachen Rau. The inside of your stomach is bumpy. Your stomach stretches bigger and bigger as you eat more food. You feel full when you have a lot of food in your stomach.
Dana Meachen Rau, 2006
5
El comportamiento del estómago humano normal ante el ...
PROCEDIMIENTO ELEGIDO Los tres rasgos esenciales y originales de nuestro procedimiento son: dosificar la cantidad de té que persiste en el estómago en el momento de la extracción y forma parte de la mezcla extraída; dosificar el pan ...
Fernando Enríquez de Salamanca y Danvila, Antonio Simonena y Zabalegui, 1935
6
Del diagnostico del Cáncer del estómago especialmente en sus ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa. según conciben Rosenheim y Richter? ( 1 ) La afirmación ó la negación equivaldría á solventar una cuestión todavía sometida á estudio, y, estimo, que sería prematuro pretender zanjarla sin la prudente espera  ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
7
Tratado práctico de las enfermedades del estómago
Théophile Bayard Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)). cuando una afeccion gástrica se acompaña de cualquiera de estas condiciones, los padecimientos del enfermo son mucho mayores , como se nota en la clorosis, la amenorrea y la  ...
Théophile Bayard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1865
8
segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas
ANATOMIA FUNCIONAL El estómago de un adulto mide aproximadamente 25 cm de longitud y 10 cm de ancho, con una capacidad de 1.5 litros. Su forma varía de acuerdo con el biotipo y el tamaño del individuo. Suele tener una forma de J ...
9
Lecciones clínicas de patología digestiva
I, Estómago parcialmente ¡ntratorácico, «colgado» de un esófago corto congénito (o braquiesófago congénito); los estudios clínicos de Roviralta y los anatomoembriológicos de Gómez y Go mez han demostrado que tal variedad congénita ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
10
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Las Propiedades Fisiológicas del Estómago (I) El estómago controla el estar despejado y el descenso El estómago controla el estar despejado y el descenso, lo que se refiere a las características del movimiento del ql de estómago que trata ...
Zhou Xue-sheng

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTÓMAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estómago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
François Hollande dice que excesos de Trump le revuelven el ...
"Algunos excesos hacen que se revuelva el estómago, incluso en Estados Unidos, especialmente cuando habla mal de un soldado, de la memoria de un ... «El Universo, Aug 16»
2
'Robot origami' ayudaría a tratar problemas en el estómago
El experimento aún está lejos de las pruebas en humanos o animales. Por ahora, los investigadores lo prueban en un estómago artificial fabricado de silicona. «La Nación Costa Rica, Jul 16»
3
Obesidad: una polémica válvula "aspira" la comida del estómago
... Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó una revolucionaria válvula capaz de extraer alimentos de las personas directamente desde el estómago. «Infobae.com, Jun 16»
4
¿7 años en el estómago? Qué le pasa realmente a tu cuerpo ...
Todos lo hemos escuchado alguna vez: “no tragues el chicle porque, de lo contrario, se quedará pegado en las paredes de tu estómago por 7 años”. Pero ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
5
Prince padecía dolores de garganta y estómago
Sobre el escenario y ante sus seguidores Prince lo daba todo y era el mismo carismático cantante de siempre. Pero en su intimidad había algo que no iba bien. «EL PAÍS, Mai 16»
6
El actor Ken Watanabe pasa por quirófano para tratarse un cáncer ...
El conocido actor japonés Ken Watanabe se ha sometido a una cirugía endoscópica para que se le extirpe un tumor cancerígeno en el estómago que se le ... «20minutos.es, Feb 16»
7
Mueren en Perú dos venezolanos que transportaban droga en el ...
En el estómago de Eduardo Luis Ferrer, de 27 años, se hallaron 13 cápsulas con clorhidrato de cocaína, una de las cuales habría reventado en su organismo ... «Panorama.com.ve, Jan 16»
8
Hombre exprime el estómago de una serpiente pitón ¡para rescatar ...
Impresionante es el video en donde un agricultor, de Kerala al sur de la India, saca del estómago de una pitón, de aproximadamente 2 metros, a dos cabras ... «TV Notas, Jan 16»
9
Ötzi, el hombre de los hielos, tenía problemas de estómago
El análisis de su genoma indicaba que sufría la enfermedad de Lyme, una infección bacteriana transmitida por garrapatas, y en su estómago se encontraron ... «EL PAÍS, Jan 16»
10
Hallan plásticos en el estómago del 80% de las aves marinas
Si en los años 60 las aves marinas con restos de plástico en su estómago no llegaba al 5%, en 2010 ese porcentaje era del 80%. Así se desprende del análisis ... «ABC.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «ESTÓMAGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estómago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estomago>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE