Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eupatorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EUPATORIO

La palabra eupatorio procede del latín eupatorĭum, la cual a su vez procede del griego εὐπατόριον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EUPATORIO AUF SPANISCH

eu · pa · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUPATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eupatorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EUPATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eupatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eupatorio

Eupatorium cannabinum

Eupatorium cannabinum

Cannabina, Eupatorium cannabinum L., ist eine Art von Phanerogama Pflanze, die zur Familie der Asteraceae gehört. La 'cannabina, Eupatorium cannabinum L., es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las asteráceas.

Definition von eupatorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Eupatorio im Wörterbuch ist eine Art von Agrimony. En el diccionario castellano eupatorio significa especie de agrimonia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eupatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EUPATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EUPATORIO

eufórica
eufórico
euforizante
eufótida
eufrasia
eugenesia
eugenésica
eugenésico
eugeosinclinal
eunuco
eupepsia
eupéptica
eupéptico
eurasiática
eurasiático
eureka
euripo
euritmia
eurítmica
eurítmico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EUPATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von eupatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EUPATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eupatorio cannabina eupatorium cannabinum especie planta fanerógama perteneciente familia asteráceas agrimonia sistema vegetales resumen parte praetica eupatorio dalea hojas lanceoladas venosas lampiñas serraduras desfiguradas cálices quatro flosculos tallo fruticoso hoja hisopo entre lineares tres nervios casi nbsp vegetables práctica torn receptaculo desnudo vilano plumoso caliz apiñado oblongo estilo medio hendido partes largo especies tienen cólices materia mercantil industrial agrícola icaisia mikania género plantas compuestas asteroideas establecido tvilldf desmembrando gene linueo dedicado mikan profesor botánica praga comprende yerbas canaliino éoinim arabes ivireiia cáñamo eupaiorium esta gran vivaz crece parajes acuáticos nuestro país canabliio común árabes avlceiia eupatprmm pais caballero cárlos linneo caule erefío talio foliit ovato íanceolatif recho aovadas ratit petiolatis

Übersetzung von eupatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUPATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von eupatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eupatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eupatorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贯叶泽兰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eupatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eupatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boneset
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boneset
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Boneset
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boneset
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boneset
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eupatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boneset
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boneset
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boneset
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boneset
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boneset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boneset
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boneset
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boneset
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boneset
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Boneset
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boneset
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Boneset
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boneset
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boneset
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boneset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boneset
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boneset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eupatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUPATORIO»

Der Begriff «eupatorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eupatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eupatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eupatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUPATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eupatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eupatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eupatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EUPATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eupatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eupatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Eupatorio Dalea , de hojas lanceoladas , venosas , lampiñas y con .-serraduras desfiguradas; cálices de quatro flosculos; y tallo fruticoso. 2. Eupatorio con hoja de Hisopo , de hojas entre lanceoladas y lineares , con tres nervios y casi ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
EUPATORIUM. Gen. pl. 11 19. torn. VI. pag. aí1. Receptaculo desnudo : vilano plumoso ; caliz apiñado y oblongo : estilo medio hendido en dos partes y largo. Especies que tienen los cólices con quatro flosculos. 1. Eupatorio Dalea , de hojas ...
Carl von Linné, 1788
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Hf ICAISIA, Mikania. Género de plantas de la familia de las compuestas asteroideas, establecido por TVilldf now, desmembrando el gene- ro Eupatorio de Linueo, y dedicado á Mikan, profesor de botánica de Praga, que comprende yerbas ó ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Eupatorio canaliino. Eupatorio, Eupatorio éoinim , Eupatorio de 16» Arabes, Eupatorio «le ivireiia. Eupatorio con hojas de cáñamo (Eupaiorium cannabinum, L.)., Esta gran planta vivaz crece en los parajes acuáticos en nuestro país; ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Eupatorio canabliio, Eupatorio, Eupatorio común , Eupatorio de los Árabes, Eupatorio de Avlceiia, Eupatorio eon hojas de cáñamo (Eupatprmm cannabinum, L.). Esta gran planta vivaz crece en los parajes acuáticos en nuestro pais; ...
José Oriol Ronquillo, 1853
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Eupatorium caule erefío,^ Eupatorio con el talio de- foliit ovato-íanceolatif ser- x recho j hojas entre aovadas ratit , petiolatis , ternatis.Xy lanceoladas, aserradas, Gron. virg. i. p. 178. Jcon peciolo y de tres en ra- 5 roa. Eupatorium Cannabinum  ...
Carl von Linné, 1787
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Eupatorium caule ereEtoX Eupatorio con el tallo de- foliit ovaio-ljnceolatis ser- x recho ; hojas entre aovadas ratis, petiolatis , ternatis.iy lanceoladas, aserradas, Gran. virg. 1. p. 178. xcon peciolo y de tres en ra« 6 ma. Eupatorium Cannabinum ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
1 0 mbrafe çn Griego eftc Vegetal Eypatorion ; en Latin Eupato* rium\ en Arábigo Cafst ; en Bárbaro, Careliano , Catalan , Portugués, è Italiano Agrimonia y en Frances Agrimoine. TEXTO DE DIOSCORIDES. EL Eupatorio es una yervaramofa ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Estos hechos establecen de un modo incontestable la calidad purgante de la raiz de eupatorio ; y los tallos y las hojas de esta planta , aL menos si hemos de formar juicio por su sabor, tendrian sin duda una accion análoga en la economia  ...
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
ros dexo,feha de poner fu eupatorio,y también en loi remedios de Auicena fe ha de vfar del fuyo,y en lasco . poíiciones de los Griegos fe ha de añadir lo vulgarme . teilamadoagrimonia. El qual parecer denen también los padres céfores deMc ...
Luis de Oviedo, 1595

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUPATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eupatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Remedios naturales para la tos y el dolor de garganta
Un té hecho con una mezcla de flor de saúco, milenrama, eupatorio, tilo, menta y jengibre; bébalo caliente y con frecuencia para combatir un resfriado o gripe. «La Capital, Dez 15»
2
Giardini di Sissi: imperdibili rarità botaniche
E se sulle sponde del Laghetto delle Ninfee fanno capolino il miscanto e l'eupatorio dorati, nel Palmeto Sempreverde si insinuano i colori variopinti delle ... «Turismo.it, Okt 14»
3
Anonymous airea el correo de un líder ultra ucraniano que pide ...
Lo que necesitamos de ti es solo apuntar las coordenadas de los almacenes en Simferópol, Sebastopol, Kerch, Feodosia y Eupatorio y el tiempo del encuentro" ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 14»
4
Foliage, per un weekend di puro romanticismo
Nella zona del Laghetto delle Ninfee nei Giardini Acquatici e Terrazzati trionfano l'eupatorio, il miscanto e gli aster. Il vero tripudio di foglie colorate si può ... «Stile.it, Sep 13»
5
La biodiversità in Lessinia
Tipica la sua associazione agli abeti. Una signora mi chiede se la pianta abbastanza comune che si vede lungo il bordo della carrareccia è EUPATORIO. «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jul 12»
6
Doce tesoros del jardín botánico de La Concepción a lo largo de 2009
Más metidos ya en la primavera, en abril el jardín botánico escogió el eupatorio, un arbusto de hojas perennes con florecitas inflorescencias de color violeta ... «La Opinión de Málaga, Dez 09»

BILDER ÜBER «EUPATORIO»

eupatorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eupatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eupatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z