Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "expugnación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXPUGNACIÓN

La palabra expugnación procede del latín expugnatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXPUGNACIÓN AUF SPANISCH

ex · pug · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPUGNACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Expugnación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXPUGNACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «expugnación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von expugnación im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet expugnación Handlung und Wirkung von expugnar. En el diccionario castellano expugnación significa acción y efecto de expugnar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «expugnación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXPUGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPUGNACIÓN

expuesta
expuesto
expugnable
expugnador
expugnadora
expugnar
expulsa
expulsar
expulsión
expulsiva
expulsivo
expulso
expulsor
expulsora
expurgación
expurgador
expurgadora
expurgar
expurgatoria
expurgatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXPUGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von expugnación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXPUGNACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

expugnación acción efecto expugnar primeras noticias fortaleza sitio buda duque lorena diario todo ocurrido fuertes historia general cordoba misma razón notó aulo hircio ategua habia costado mucho tiempo aúedio porfiadísimos combates aflaltos muertes soldados tolerancia increíble rigores crudo imbierno nbsp pregón centenario sóller tratado plazas assedio ciudad occurido puertos

Übersetzung von expugnación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXPUGNACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von expugnación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von expugnación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expugnación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

削除者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

expugnación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Expulsion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकाल देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

expunction
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

такое устранение совпало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expunction
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

expunction
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expunction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

expunction
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

expunction
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

expunction
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

expunction
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expunction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

expunction
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुस्तकातुन उतारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

expunction
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espunzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

expunction
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таке усунення збіглося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expunction
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

expunction
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

expunction
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

expunction
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von expugnación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPUGNACIÓN»

Der Begriff «expugnación» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «expugnación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von expugnación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «expugnación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXPUGNACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «expugnación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «expugnación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe expugnación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPUGNACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expugnación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expugnación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general de Cordoba
Por la misma razón notó Aulo Hircio el dia de la expugnación de Ategua , que le habia costado mucho tiempo de aúedio con porfiadísimos combates , aflaltos , muertes de fus Soldados, i tolerancia increíble de los rigores del crudo Imbierno  ...
Francisco Ruano, 1761
2
Asia portuguesa
Triftan Teyxeira , Capitán en la expugnación de Bintam,249. Triftan de Gama , arbitro entre Lope Vaz.y Pedro Mafcareña?,2J7- Triftah Hörnern , ayuda al Rey de Melinde contra el de Mombaça.ioy Va a la expugnación de Diu, 29:. y 296.
Manuel de Faria e Sousa, 1666
3
Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...
Lo ocurrido en Badajoz y en Córdoba ilustra los límites de esta técnica de expugnación, realizada con pocos hombres y menos medios, y basada en la sorpresa, la nocturnidad, la rapidez y el aprovechamiento del descuido de los centinelas.
Francisco García Fitz, 1998
4
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
fanra Fe , y oprefsion , y expugnación de los Barbaros Infieles , particularmente de los que habitaban en (us Fronteras, como ya queda dicho , y ha citado en ulo , y coílum- bre algunas veces el conceder dichos Maeflrazgos nucllros p^cdtxt ...
‎1748
5
Eria
Así mismo se a observado en la prática de los efectos de una expugnación de una plaza que a metido estacas alrededor del recinto /3 v7 no solo dañaban a los defensores, pero ayudaban a los ofensores porque hallaban materia de leña a ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía
6
Historia de las guerras civiles de Francia
1 J91meímo dia íe apretó el cerco al rededor , y fin perder tiempo íe comentó á íblicirar la expugnación., Y porgue los finados trabajaron los días p.iíLdos en llenar de agua tos tollos para tener mas tiempo de pcrhcionar íus íbrtihca- • ciones ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
7
Despues de Dios la primera obligacion y glosa de ordenes ...
De cuios cxcmplos , fe conoce lo que importa asegurarse déla persona con quien se trata , para salir con la expugnación por Tratos el daño que fe siguc, quan- do andan en el, personas de poca satisfacción > como en este cafo . Que cofas ...
Francisco Ventura de la Sala y Abarca, 1681
8
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
MONTENEGRO Y NEYRA (don juan di). Auto historial tacramental , sobre la expugnación de la ciudad de Buda, conseguida por las armas imperiales en 2 de setiembre de 1686. Entremés para el Auto historial tacramental de la expugnación ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
9
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...
sanca Fè , y opression , y expugnación de los Barbaros Infieles , particularmente de los que habitaban en fus Fronteras, como yá queda dicho , y ha citado en ufo , y costumbre aigunas veces el conceder dichos Maestrazgos nuestros ...
Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748
10
Zelo catholico y español, por la religion, y por la patria: ...
Qué no publicará , mas con fufpiros, qne con vozes, Gibraltar, quandq el año íiguiente de 1 704, huvo de ceder à la inopinada , y prompts expugnación en poco mas de vndia de combate i pues aunque la honrofa lealtad de íus. habitadores ...
Juan Melo y Girón, 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPUGNACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expugnación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jueves preolímpico
7) Distraído, chiflado. 8) Espectáculo de jineteadas de potros cerriles. 9) Abismal. 10) Ocupar o adquirir por expugnación, trato o asalto una fortaleza o ciudad. «Diario El País, Aug 16»
2
Albert Sánchez Piñol: "Me gustaría que hubiera diez volúmenes de ...
... comenta que, si de él dependiera, habría una decena de volúmenes protagonizados por este genio de las artes de la fortificación y expugnación de ciudades ... «eldiario.es, Nov 15»
3
Sánchez Piñol recuerda la represión tras la caída de Barcelona en ...
... comenta que, si de él dependiera, habría una decena de volúmenes protagonizados por este genio de las artes de la fortificación y expugnación de ciudades ... «Noticias de Navarra, Nov 15»
4
Libros / La otra historia del sitio a Cartagena
... ejército expedicionario de América, metamorfoseado en Ejército de Costafirme en la Nueva Granada, antes y durante la expugnación de Cartagena de Indias ... «Portafolio.co, Jan 14»
5
El Prado muestra la importancia del dibujo de los artistas ...
... el cuadro La expugnación de Rheinfelden. Y el hecho de que la lámina definitiva de Carducho forme parte de la colección del Museo del Prado hace posible ... «laRepúblicaCultural.es, Mai 13»
6
Tetuán: 'making-of' de una batalla
Controvertida y poco ortodoxa a las estructuras del género bélico, La Batalla de Tetuán o Expugnación del campamento marroquí por las tropas españolas el 4 ... «El País.com, Apr 13»
7
El Departamento de dibujo del Museo Británico: una joya llena de ...
... españoles fundamentales, entre los que estaba El agarrotado de Goya, el Santo atado a un árbol de Ribera y La expugnación de Rheinfelden de Carducho. «Revista de Arte - Logopress, Apr 13»
8
El Prado muestra el gusto británico por el dibujo español
Este es el caso de La expugnación de Rheinfelden, de Vicente Carducho, colocados frente a frente dibujo y pintura, así como en el Baile de máscaras en el ... «La Vanguardia, Mär 13»
9
Sánchez Piñol apuesta por la 'rauxa' para novelar el 1714
Barcelona combatió el asedio borbónico en 1714 algo más de un año, cuando los expertos militares de la época en técnicas de la fortificación y expugnación, ... «El País.com, Jul 12»
10
¿Se tratan por igual todos los tipos de terrorismo?
Esta expugnación le salió por nada: menos de un año de cárcel. En 1989, el asesinato a sangre fría de Josu Muguruza, parlamentario de HB, le costó tan solo ... «Rebelión, Feb 07»

BILDER ÜBER «EXPUGNACIÓN»

expugnación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Expugnación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/expugnacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z