Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espunzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPUNZIONE AUF ITALIENISCH

e · spun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPUNZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espunzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPUNZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espunzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espunzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übertreibung im Wörterbuch ist eine Aktion des Ausdehnens, des Unterdrückens von einem Text.

La definizione di espunzione nel dizionario è azione dell'espungere, del sopprimere da un testo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espunzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPUNZIONE

espropriazione
esproprio
espugnabile
espugnare
espugnatore
espugnazione
espulsione
espulsivo
espulso
espulsore
espulsorio
espultrice
espungere
espunto
espuntorio
espurgabile
espurgare
espurgatore
espurgatorio
espurgazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von espunzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPUNZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espunzione fascicolo significato filologia espunzione dizionari corriere della sera filol soppressione testo lettere parole frasi brani cancellazione termine treccani espunzióne tardo expunctio onis atto fatto espungere essere espunto lettera parola frase segno punto wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing espunzioni eliminazione parte hyph wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spun zió azione dell sopprimere cancellata enciclopedia antico athétesis indica scritto quanto ritenuti originali inseritisi erroneamente traduzione dicios traduzioni borradura remoción miglior gratuito completo italiani repubblica garzanti linguistica espun tsjone detto ▷◁ lett cassazione italian pronuncia sapere

Übersetzung von espunzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPUNZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von espunzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espunzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espunzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

削除者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expunction
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expunction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकाल देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

expunction
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

такое устранение совпало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expunction
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

expunction
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expunction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

expunction
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

expunction
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

expunction
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

expunction
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expunction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

expunction
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुस्तकातुन उतारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

expunction
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espunzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

expunction
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таке усунення збіглося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expunction
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

expunction
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

expunction
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

expunction
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espunzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPUNZIONE»

Der Begriff «espunzione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espunzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espunzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espunzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPUNZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espunzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espunzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espunzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPUNZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espunzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espunzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
... (integrazione di studia prima di efficiendi), 1,92 (trasposizione di tutti quatti . . . praebeat dopo parsimonia), 1,109 (integrazione di in davanti a Mancia), 1,147 ( ex aliis in luogo di cum aliis di L e p oppure di aliis di B P V), 1,159 (espunzione di ...
Hildegard Temporini, 1973
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Verwerfung è il termine che Lacan utilizza riprendendolo da Freud e traducendolo con espunzione o forclusione: la Verwerfung ha dunque eliminato ogni manifestazione dell'ordine simbolico, cioè con la Bejahung posta da Freud come il ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
Il Fondo Petrarchesco della Biblioteca Trivulziana: ...
segno d'espunzione dello stesso inchiostro sotto Va finale»); 331.5 uidi] uideV; 347.9 uer te il] uer te lV («Ms. il, con segno d'espunzione dello stesso inchiostro sotto la i»); 356.4 stato oso] stai osoV («Ms. stato, con espunzione dello stesso ...
Giancarlo Petrella, 2006
4
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Secondo i ricorrenti, la pretesa violazione dell'art. 8 deriva dall'espunzione da parte del giudice istruttore di determinati passi della lettera inviata dalla signora Plankl al signor Pfeifer. Senza alcun dubbio vi è stata un'ingerenza nell'esercizio  ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
4r]).9 Un terzo espediente consiste nell'anticipare e poi espungere o depennare alcune lettere (da una a sette) della parola che sarà poi quella iniziale del rigo successivo.10 Il segno d'espunzione, che ha forma di apice, è di solito collocato  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Frammenti
I segni [ ] nel testo originale di un frammento, a includere uno o più termini, indicano un'espunzione, di cui viene dato conto ... nessuna indicazione viene invece fornita nel testo originale del frammento per l'espunzione di una o più parole che ...
Eraclito, Francesco Fronterotta, 2013
7
Il riparto di giurisdizione
34 la locuzione « i comportamenti », tale espunzione non possa non estendersi all'identica locuzione impiegata nell'art. 53, comma 1, d.P.R. n. 327 del 2001. Tale tesi, infatti, si fonda esclusivamente sulla circostanza che, con il suo dispositivo ...
Francesco Caringella, 2008
8
Petronii Arbitri Satyricon 100-115: edizione critica e commento
1, 11, 19), e ciò sconsiglia sia la correzione hacce i. frontes di Jungermann, sia l' espunzione di frontis operata da Müller 1961 e 1965 (per altre proposte di espunzione della specificazione al genitivo v. p. 172). Sull'adonio v. p. 167.
Giulio Vannini, 2010
9
Problemi attuali della giustizia amministrativa
34 la locuzione « i comportamenti », tale espunzione non possa non estendersi all'identica locuzione impiegata nell'art. 53, comma 1, del d.P.R. n. 327/ 2001. Tale tesi, infatti, si fonda esclusivamente sulla circostanza che, con il suo ...
Riccardo Villata, 2009
10
Il decreto ingiuntivo. Con CD-ROM
184, primo comma, c.p.c., nel senso che non esiste un potere del giudice istruttore di impedire la produzione di un documento e/o di ordinarne l' espunzione dal fascicolo di parte; pertanto, a seguito del giudizio di decadenza concernente la ...
Nunzio Santi Di Paola, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPUNZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espunzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
rubriche > Nuova leggeIntroduzione del reato di tortura: alcune …
Lo scoglio più grosso mi pare stia nelle parole «al fine di vincere una resistenza»: la loro espunzione dal testo non metterebbe in pericolo ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Agricoltura: il Governo gioca al mercante in fiera
... di solidarietà nazionale in agricoltura, attraverso l'espunzione della specificazione riguardante la sottoscrizione delle polizze assicurative. «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
3
Illegittimità delle contestazioni di eccesso di velocità con autovelox o …
... che ha superato quest'ultimo vaglio della Corte Costituzionale circa l'ammissibilità, con espunzione però delle rimanenti questioni dichiarate ... «Leggi Oggi, Jun 15»
4
La riforma impossibile degli intermedi in sicilia
... che il depotenziamento delle funzioni amministrative degli enti intermedi nella prospettata espunzione dell'ente locale Provincia dall'art. «Altalex, Jun 15»
5
Roma 2013: III Municipio: Tra il dire e il fare, c'è sempre il PD
... pare, la responsabilità al comando della Polizia Municipale l'espunzione dall'elenco quando è evidente l'ennesima spaccatura all'interno ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
6
E' possibile dichiarare il fallimento solo dopo l'esaurimento della …
L'avvenuta espunzione dal testo dell'art. 160 legge fall., come riformulato dal d.lg. 9 gennaio 2006 n. 5, applicabile ratione temporis, dell'inciso, ... «Il Quotidiano Giuridico, Jun 15»
7
Sentenza n° 1212 del 28 maggio 2015
... è dato sufficiente atto nella narrativa in fatto che precede, ne è stato disposto l'annullamento in sede giurisdizionale, con conseguente espunzione dalla realtà ... «Diritto & Diritti, Jun 15»
8
Giustizia amministrativa
... attraverso l'ordinaria dinamica di espunzione di Enti e organismi che non abbiano più ragione alcuna per essere inseriti nell'elenco annuale ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jun 15»
9
La riforma impossibile degli enti intermedi in Sicilia
... che il depotenziamento delle funzioni amministrative degli enti intermedi nella prospettata espunzione dell'ente locale Provincia dall'art. «Leggi Oggi, Mai 15»
10
La Corte dei Conti boccia la riforma delle Province…e in Sicilia?
... si muove su una linea programmatica e politica coerente con la prospettata espunzione dell'ente intermedio dall'art. 114 della Costituzione ... «Leggi Oggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espunzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espunzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z