Bedeutung von "extinción" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXTINCIÓN

La palabra extinción procede del latín exstinctĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXTINCIÓN AUF SPANISCH

ex · tin · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTINCIÓN

Extinción ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXTINCIÓN AUF SPANISCH

Auslöschung

Der Dodo ist ein Beispiel, das oft vom modernen Aussterben zitiert wird. In Biologie und Ökologie ist das Aussterben das Verschwinden aller Mitglieder einer Art oder Gruppe von Taxa. Eine Art gilt als ausgestorben aus dem Augenblick, wo das letzte Individuum dieser Spezies stirbt. Weil sein potentieller Verteilungsbereich sehr groß sein kann, was bestimmt, dass das Timing schwierig sein kann, so ist es in der Regel im Rückblick getan. Diese Schwierigkeiten können zu Phänomenen wie dem Lactobacillus-Taxon führen, in dem eine Art, die als ausgestorben eingestuft wurde, nach einer Zeit der offensichtlichen Abwesenheit plötzlich wieder auftaucht. Im Falle der sexuell reproduzierenden Spezies ist das Aussterben in der Regel unvermeidlich, wenn nur ein Individuum von der Spezies oder nur Individuen desselben Geschlechts bleibt. Durch die Evolution entstehen neue Spezies durch Speziation, ebenso wie andere Arten, wenn sie nicht mehr in der Lage sind, in wechselnden Bedingungen oder vor anderen Konkurrenten zu überleben.

Definition von extinción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Auslöschung im Wörterbuch ist Wirkung und Wirkung der Auslöschung oder Auslöschung.

SYNONYME VON «EXTINCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extinción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acabamiento · agonía · apagamiento · cese · declive · desaparición · muerte

ANTONYME VON «EXTINCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «extinción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

comienzo · nacimiento · surgimiento

ÜBERSETZUNG VON EXTINCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von extinción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von extinción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extinción» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灭绝
• Spanisch: extinción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: extinction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विलुप्त होने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انقراض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вымирание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: extinção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিলোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: extinction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepupusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aussterben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絶滅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소멸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: punah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiêu diệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विलोपन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sönme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: estinzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymarcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимирання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: extincție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξάλειψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitwissing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utrotning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utryddelse

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EXTINCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort extinción.

1

Samuel Johnson

Es necesario esperar, aunque la esperanza haya de verse siempre frustrada, pues la esperanza misma constituye una dicha, y sus fracasos, por frecuentes que sean, son menos horribles que su extinción.

2

Isaac Asimov

Sólo hay una guerra que puede permitirse el ser humano: la guerra contra su extinción.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTINCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extinción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extinción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Extinción

«Filósofo inquisitivo y habilidoso narrador, el autor de La broma infinita crea complejas historias repletas de cuestiones metafísicas y crítica social devastadora, todo ello con un peculiar sentido del humor.» Booklist «Uno de los ...

David Foster Wallace, 2011

Cartas desde Roma para la extinción de los jesuitas: ...

En el verano de 1772 José Moñino, fiscal del Consejo de Castilla, fue nombrado nuevo embajador de España ante la Santa Sede con instrucciones precisas de lograr del Papa Clemente XIV la extinción de la Compañía de Jesús.

José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Enrique Giménez López, 2009

La contratación y la extinción del contrato

Para crear la fuerza de trabajo de su empresa, el empresario debe recurrir a la contratación de profesionales, por lo que debe saber qué es lo que dice la Ley sobre este proceso, qué modalidades del mismo existen y de qué forma están ...

Equipo Vértice, 2011

¿Condenadas a desaparecer? Especies en peligro de Extinción

Find out about endangered species by investigating the relationship of all living things to one another and how specific connections are disrupted when a plant or animal becomes extinct.

Kathy Kinsner, 2011

Animales en peligro de Extinción

This book is about several endangered animals and the reasons why these animals are endangered.

Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011

Misión en Roma: Floridablanca y la extinción de los Jesuitas

En esos cuatro años, el político murciano logró un gran prestigio por haber alcanzado el éxito de su principal misión en Roma: la extinción de la Compañía de Jesús, y que el nuevo Papa, Pío VI, elegido en 1775, no se apartara de ...

Enrique Giménez López, 2008

Las aves de México en peligro de extinción

Los coordinadores de este libro se alan como objetivo fundamental llamar la atenci n sobre uno de los problemas ambientales m s severos en la historia de la humanidad: la p rdida de la diversidad biol gica.

Gerardo Ceballos, Laura Márquez Valdelamar, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Ecología, 2000

BANCO DE GALICIA, orígenes, evolución y extinción

Este libro refleja la historia completa de uno de los pocos Bancos que con marcadas características regionales (aunque vinculado a un importante Grupo nacional) ha tenido su sede social y ha operado básicamente en Galicia.

José Luis Múgica Melgar, 2010

Guía de infracciones y sanciones tributarias

Extinción de la responsabilidad derivada de las infracciones tributarias El artículo 189 regula la extinción de la responsabilidad por la comisión de una infracción tributaria, sin que exista o se haya impuesto la correspondiente sanción. Desde ...

Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005

Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...

de Roma al derecho moderno : anexo jurisprudencial Carmen López-Rendo Rodríguez. Según la opinión dominante, iniciada por LENEL53, la fórmula del mandato viene construida de este modo: «Quod As As NT N° (contraria: Ns N* A" A°) ...

Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTINCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extinción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Continúan las labores terrestres de extinción del incendio de La ...

Los medios terrestres continúan las labores de extinción del incendio forestal de La Palma con ayuda del dispositivo aéreo que realiza descargas de agua en ... «Te Interesa, Aug 16»

INCENDIOS FORESTALES Continúan los trabajos para la extinción ...

Los medios terrestres han trabajado durante la noche en la extinción del incendio forestal de la isla de La Palma, que comenzó hace una semana y aunque ... «EFE, Aug 16»

Continúan las labores de extinción del incendio de El Ronquillo, ya ...

Un total de siete bomberos forestales continúan este martes en las labores de extinción del incendio declarado este pasado lunes en una zona de matorral y ... «Lainformacion.com, Aug 16»

INCENDIOS. CANARIAS AGRADECE EL “HEROICO” TRABAJO EN ...

Asimismo, valoró “la implicación y la entrega” de las unidades que se han trasladado desde la península para colaborar en las tareas de extinción de las llamas ... «Te Interesa, Aug 16»

Un muerto en las labores de extinción del incendio en La Palma

Un operario de 54 años del Cabildo de La Palma, José Santana, ha muerto este jueves durante las labores de extinción del incendio que el miércoles se ... «EL PAÍS, Aug 16»

La extinción del incendio de Artana progresa tras quemar 1.400 ...

El jefe del Ejecutivo valenciano ha resaltado que, pese a las mejores condiciones meteorológicas, la dificultad de la extinción reside en la complicada orografía ... «Información, Jul 16»

Exfutbolista del Cruz Azul ¡mató un tiburón en peligro de extinción!

El exfutbolista del Cruz Azul, Marc Crosas, fue captado junto a varios compañeros en la playa de las Teresitas, tras asesinar a una cría de tiburón denominada ... «TV Notas, Jul 16»

Incorporados nueve medios aéreos a las tareas de extinción de los ...

En el incendio de La Línea se encuentran trabajando 35 bomberos forestales, dos técnicos de operaciones, un técnico en extinción, cuatro vehículos ... «20minutos.es, Jul 16»

Incendio forestal: El viento racheado dificulta la extinción del fuego ...

El viento racheado está dificultando la extinción del incendio forestal declarado este jueves a primera hora de la tarde en el término municipal de Liétor, en ... «RTVE, Jun 16»

Diputados dio media sanción a la ley del arrepentido y extinción de ...

El tema principal de la sesión será el que amplía la figura del arrepentido para casos de corrupción, sobre cuyo proyecto ayer el bloque oficialista Cambiemos ... «Ambito.com, Jun 16»