Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarecimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARECIMIENTO

La palabra guarecimiento procede de guarecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARECIMIENTO AUF SPANISCH

gua · re · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARECIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarecimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARECIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guarecimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von garantinimiento im Wörterbuch ist Vormundschaft, Compliance, Einhaltung. En el diccionario castellano guarecimiento significa guardia, cumplimiento, observancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARECIMIENTO

guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarén
guarenticia
guarenticio
guareña
guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von guarecimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARECIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guarecimiento guardia cumplimiento observancia novísimo lengua castellana guarecimiento amparo socorro aculliment ajuda aclo electo guarecer guarenticio guarentigio epüeto contrato virtud cual poder justicias para bagan nbsp diccionarió acullimeni üarentigio epílelo hagan renacimiento revista literatura ortega gasset razonaba absurdo consiste vida brutal descompensación entre realidad mínimo inteligencia mientras carlos bousoño poeta viene cantar grosor mudo neto paisaje ensayos sobre octavio solitaria contrapelo emociones ambientales holgado valores tumultuarios algo natural escritos cuesta firma periodo indicio conversaciones amigo declamacion contra abusos introducidos dere aver nombre onde dexar síntigos dizen probervio □asi como temor dios serás derecho feceres federes violencia política popular

Übersetzung von guarecimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARECIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von guarecimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guarecimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarecimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guarecimiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guarecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guarecimiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guarecimiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guarecimiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarecimiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guarecimiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guarecimiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guarecimiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guarecimiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guarecimiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guarecimiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guarecimiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guarecimiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guarecimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guarecimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guarecimiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarecimiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guarecimiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guarecimiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guarecimiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guarecimiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guarecimiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guarecimiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guarecimiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarecimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARECIMIENTO»

Der Begriff «guarecimiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarecimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarecimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarecimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARECIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guarecimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guarecimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarecimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARECIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarecimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarecimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GUARECIMIENTO. m. Amparo, socorro. Amparo, aculliment, ajuda. |) Aclo ó electo de guarecer. GUARENTICIO. adj. ant. guarentigio. GUARENTIGIO. adj. Epüeto del contrato en virtud del cual se da poder á las justicias para que lo bagan ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GUARECIMIENTO. m. Amparo, socorro, amparo, acullimeni, ajuda. || Aclo ó electo de guarecer. GUARENTICIO. adj. ant. c.üarentigio. GUARENTIGIO. adj. Epílelo del contrato en virtud del cual se da poder á las justicias para que lo hagan ...
3
Renacimiento Revista de Literatura
Ortega y Gasset nos razonaba el absurdo en que consiste la vida, la brutal descompensación entre la realidad y el mínimo guarecimiento de la inteligencia, mientras que Carlos Bousoño, poeta al fin, viene a cantar el grosor mudo y neto de ...
4
Poeta con paisaje: ensayos sobre la vida de Octavio Paz
... solitaria, para la que ir a contrapelo de las emociones ambientales o del guarecimiento holgado en los valores tumultuarios es algo natural. Si los escritos que Cuesta firma en ese periodo son indicio de las conversaciones con su amigo, ...
Guillermo Sheridan, 2004
5
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
... dere- aver nombre de Rey : Onde los cha, é que no es de dexar , que síntigos dizen tal probervio : Rey □asi como con temor de Dios , é serás se derecho feceres : é se non con guarecimiento de sus Man- federes derecho non serás Rey.
José Vargas Ponce, 1793
6
La violencia política popular en las "grandes alamedas": la ...
El guarecimiento defensivo de las élites gubernamentales dentro de políticas constitucionalmente defensivas y tras alianzas con la vieja derecha política, favorecieron la continuación del procesó ciudadano de politización callejera158.
Gabriel Salazar Vergara, 2006
7
Historias de Tata Mundo
Llévese su buen mosquitero para moscos y tábanos, sepa armar su tapesco de tallo de suita y su guarecimiento para que no se moje mucho, y allá, si se le acaban las provisiones, cosas buenas no faltan con qué llenar el buche, pues hay ...
Fabián Dóbles, 2006
8
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...
... dizen tal probervio : Rey asi como con temor de Dios , é serás se derecho feceret : i se non con guarecimiento de sus Man- federes derecho non serás Rey. On* damientos , establecemos entre de el Rey debe aver duas virtudes los ...
‎1793
9
El ser y la ficción: teorías e imágenes críticas de la ...
rece alude siempre a lo unánime, ocurre un guarecimiento, un aislamiento desentendido de la realidad, o de la vorágine. Cuando ocurre lo contrario desertamos de una sociedad cuerda, una Torre de Babel que, como escribía Juan Benet a ...
Enrique Baena, 2004
10
Momentos cumbre de la Historia: Que cambiaron su curso
Semejante circunstancia se debió, en parte, al apoyo que la población prestaba a los sublevados y, en parte, a la propia geografía rusa, que propiciaba la huida y guarecimiento de los sublevados en zonas boscosas. Al cabo de unos meses,  ...
César Vidal, César Vidal Manzanares, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARECIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarecimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No hay corona, no hay rey
... tranquilidad que invita a la exploración durante el día; tensión y guarecimiento durante el ocaso. Los efectos sonoros son simples y reducidos, encajando con ... «IGN España, Aug 16»
2
Moreno: paro en hospital tras una pelea que dejó un muerto
... Bronca e impotencia. soy paciente del hospital publico y lo quiero seguro, limpio y que pueda cumplir sus funciones y no ser un lugar de guarecimiento. «TN.com.ar, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarecimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarecimiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z