Lade App herunter
educalingo
holganza

Bedeutung von "holganza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HOLGANZA

La palabra holganza procede de holgar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOLGANZA AUF SPANISCH

hol · gan · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOLGANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Holganza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOLGANZA AUF SPANISCH

Definition von holganza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Holganza im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Ruhe. Eine weitere Bedeutung von Müßiggang im Wörterbuch ist der Mangel an Arbeit. Holganza ist auch Vergnügen, Zufriedenheit, Spaß und Freude.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOLGANZA

alabanza · alianza · alleganza · amiganza · balanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · enseñanza · esperanza · fianza · folganza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · organza · venganza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOLGANZA

holding · holear · holgachón · holgachona · holgada · holgadamente · holgadero · holgado · holgar · holgazán · holgazana · holgazanear · holgazanería · holgón · holgona · holgorio · holgueta · holguinera · holguinero · holgura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOLGANZA

adivinanza · añoranza · bonanza · contradanza · desconfianza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Synonyme und Antonyme von holganza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOLGANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

holganza · primera · lengua · española · descanso · otro · carencia · trabajo · holganza · también · placer · contento · diversión · regocijo · vida · golfa · historia · casas · lenocinio · pirulete · país · sueño · friends · take · adventure · filled · trip · through · africa · santa · biblia · contiene · antiguo · nuevo · testamento · manda · hijos · israel · díles · ofrenda · ofrendas · encendidas · olor · guardaréis · ofreciéndomelo · tiempo · item · decirles · esta · ofren · encendida · ofreceréis · jchova · nbsp · liijos · dílec · quot · mía · ítem · jebova · seis · años · sembrarás · tierra · podarás · viña · cogerás · frutos · séptimo · año · tendrá · sábado · jehová · suyo · naciere · tratado · vanidad · mundo · cien · meditaciones · pasiones · apetitos · justo · pues · ánima · conviertas · dios · refrigerio · tuyo · quien · tantos · bienes · recibido · recibes · cada · punto · dones · dió · sacó ·

Übersetzung von holganza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HOLGANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von holganza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von holganza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «holganza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

holganza
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

holganza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

holganza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

holganza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

holganza
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

holganza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

holganza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Holganza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

holganza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

holganza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

holganza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

holganza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

holganza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

holganza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

holganza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

holganza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

holganza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

holganza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

holganza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

holganza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

holganza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

holganza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

holganza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

holganza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holganza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von holganza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOLGANZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von holganza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «holganza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe holganza auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «HOLGANZA»

La holganza cría ladrones.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOLGANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von holganza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit holganza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pirulete en el país del sueño y de la holganza
Pirulete and his friends take an adventure-filled trip through Africa.
Federico Trujillo, 1933
2
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
2 Manda á los hijos de Israel, y díles : MI ofrenda, mi pan con mis ofrendas encendidas en olor de mi holganza guardaréis, ofreciéndomelo á su tiempo. 3 Item, decirles has : Esta es la ofren- ía encendida, que ofreceréis á Jchova: Dos ...
‎1870
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
2 Manda á los liijos do Israel, y dílec : Mi ofrenda, "mí pan con mía ofrendas encendida» en olor de mi holganza guardaréis, ofreciéndomelo i su tiempo. 3 ítem, decirles has : Esta e* la ofrenda encendida, qne ofreceréis á Jebova : Dos ...
Cipriano de Valera, 1865
4
La Biblia, etc
3 Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos ; 4 y el séptimo año la tierra tendrá Sábado de holganza, Sábado á Jehová. : no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña. 5 Lo que de suyo se naciere en tu tierra ...
5
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
... á sus pasiones y apetitos. Justo , pues , es ánima mia , que te conviertas á Dios , que es holganza y refrigerio tuyo , de quien tantos bienes has recibido y recibes cada punto ; pues sin los dones que te dió, te sacó de pecados , y fe libró del ...
ESTELLA, 1785
6
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
... y hizo perfume en el altar sobre el holocausto: son las consagraciones en olor de holganza, offrenda encendida à Iehova. 29 Y tomó Moysen el pecho.y meciólo en mecedura delante de Iehova : del carnero de las consagraciones aquella ...
Cipriano de Valera, 1602
7
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
La muerte aparecería como la mejor de nuestras obras, la última libre fidelidad dentro de nuestras posibilidades y nuestra final holganza. Y situados entre estos dos polos, la muerte y la vida o, si no se quería llegar tan lejos, la holganza y la ...
T. E. Lawrence, 2005
8
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
distraída por las cosas exteriores , y deseando holganza , no la quieres , pudien- do hallarla á pie quedo. La paloma de Noé no halló donde reposar fuera de el Arca , y asi la necesidad la compelió á bol ver á ella. No hallarás , paloma mia, ...
Diego de Estella, 1775
9
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
«Después que hubiéremos trabajado en las obras exteriores y en la mortificación de nuestra carne, dando obediencia a Dios, dejaremos de obrar mis obras y haremos holganza y sábado en Dios, y estando quietos y atentos a lo que Dios ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
10
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
... holganza de amor y voluutadjholganga de verdad y fieldad,holga« de paz, foíliego,y fiuzia, holganza perfectaq u envoluntan en ella. Conófcan tus hijos,y fé- "pan, que de contigo ella la holganza , y por fu holganza fantificarún á tu nombre.
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOLGANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff holganza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arturo Ortega Morán
No fue raro entonces que se dijera de ellos que andaban en la tuna (vida de holganza y desorden). La música les vino al pelo para amenizar sus correrías ... «El Horizonte, Aug 16»
2
La holganza de sus señorías
Nuestros diputados han debido renunciar a ser felices y a vivir cien años, o se ciscan en los consejos de los sabios cuando afirman «la actividad es lo que hace ... «La Razón, Aug 16»
3
Chinese humbles local aces in Petron karting
Zhang Haopeng (center) holds his trophy after topping the Asian Karting Championship. With him are (from left) fourth placer Jerrick Holganza, runner-up Yan ... «Philippine Star, Aug 16»
4
Exec: Cebu port cuts 7-month revenue shortfall to P540M
Acting Cebu Customs District Collector Rico Rey Francis Holganza said yesterday that the Cebu Port exceeding its revenue targets in June and July had helped ... «Inquirer.net, Aug 16»
5
Power imports help Cebu Customs exceed July revenue target
Lawyer Rico Rey Francis Holganza, OIC customs district collector, said this can be attributed mainly to the huge number of imported power sector and oil ... «Inquirer.net, Aug 16»
6
Tiempo de holganza y descanso
Sólo así tienen sentido unos días que pongan sosiego a las agitaciones y paz en las zozobras, mientras el sudor de nuestra frente halla resuello en la holganza ... «Agencia SIC, Jul 16»
7
El peligro de que ninis se vuelvan agitadores políticos
¿De dónde saldrá el dinero para sostener ese programa de la perpetua holganza? Dado que el gobierno no produce recursos sino únicamente los consume, ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
8
More cargoes rotting at CIP
BOC Cebu Acting District Collector Rico Rey Francis “Koko” Holganza said they will deal with the containers after they have disposed of the first three vans. «Sun.Star, Mai 16»
9
Seized meat emitting smell at CIP
But Tan said he has been calling Holganza but he wouldn't answer. His subordinates also want to talk to Holganza but he doesn't answer calls, he said. «Sun.Star, Mai 16»
10
Guidelines on release of shipments after office hours signed
Chamber president Melanie C. Ng, BOC acting Cebu Collector Rico Rey Francis Holganza and CCBI – Cebu chapter president Jose Jefferson Bajao signed the ... «Inquirer.net, Mai 16»

BILDER ÜBER «HOLGANZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Holganza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/holganza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE