Lade App herunter
educalingo
intitulación

Bedeutung von "intitulación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INTITULACIÓN

La palabra intitulación procede de intitular.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTITULACIÓN AUF SPANISCH

in · ti · tu · la · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTITULACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intitulación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTITULACIÓN AUF SPANISCH

Titel

Titel können sich beziehen auf: ▪ Titel ▪ Hingabe ▪ Ernennung ▪ Titel Adel ▪ Titel der Souveränität ▪ Titel in der hispanischen Monarchie Siehe auch: Gerechte Titel Siehe auch: Akademischer Titel und Grad. Nicht mit der Theorie des Titels verwechselt werden. Siehe auch: Titel des Eigentums ...

Definition von intitulación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von intutulación im spanischen Wörterbuch ist Titel oder Inschrift. Eine andere Bedeutung von intutulación im Wörterbuch ist auch Widmung einer gedruckten oder Manuskriptarbeit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTITULACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTITULACIÓN

inti · intibucana · intibucano · intifada · íntima · intima · intimación · íntimamente · intimar · intimatorio · intimidación · intimidad · intimidante · intimidar · intimidatorio · intimismo · intimista · íntimo · intina · intitular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTITULACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von intitulación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTITULACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intitulación · intitulación · puede · referirse · título · dedicatoria · nombramiento · nobiliario · soberanía · monarquía · hispánica · véase · también · justos · títulos · véanse · académico · titulación · debe · confundirse · teoría · propiedad · inscripción · otro · obra · impresa · manuscrita · codigo · civil · venezolano · anotaciones · reforma · agraria · articulado · concatenación · éste · coordinación · código · otras · leyes · especiales · venezuela · armando · hernández · bretón · ñmgbñ · librara · nbsp · suscripción · documentos · virreinales · construcción · medieval · memoria · regia · típica · reyes · castilla · diera · desde · alfonso · viii · toledo · castelle · toleti · resultado · gradual · implantación · consolidación · producida · finalmente · diplomática · algunos · virreyes · nápoles · món · urbà · corona · aragó · decrets · nova · cartas · estudiadas · sólo · cinco · principian · ésta · ellas · tres · responden · clásica · estructura · dirección · salutación · mientras · omiten · modus · salutandi · fórmula · intitulativa · todos · comercio · navarrae · notas · sobre · guipúzcoa · perdida ·

Übersetzung von intitulación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTITULACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von intitulación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von intitulación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intitulación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intitulación
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

intitulación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Titling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

intitulación
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intitulación
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

intitulación
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intitulación
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intitulación
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intitulación
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intitulación
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intitulación
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intitulación
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intitulación
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intitulación
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intitulación
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

intitulación
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

intitulación
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intitulación
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intitulación
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intitulación
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intitulación
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intitulación
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intitulación
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intitulación
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intitulación
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intitulación
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intitulación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTITULACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intitulación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intitulación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intitulación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTITULACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intitulación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intitulación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ley de reforma agraria: con intitulación y anotaciones a su ...
con intitulación y anotaciones a su articulado : concatenación de éste y coordinación con el Código civil y otras leyes especiales Venezuela, Armando Hernández-Bretón. 6RQ313ñMGbñ ER LIBRARA ISC0NS1N :CHS!H b89031384068a HD ...
Venezuela, Armando Hernández-Bretón, 197
2
La construcción medieval de la memoria regia
La intitulación típica de los reyes de Castilla, que se diera desde Alfonso viii, la de «rey de Castilla y Toledo» (rex Castelle et Toleti) fue el resultado de una gradual implantación y consolidación, producida finalmente en 1180 o 1181.
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
3
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
De las 214 cartas estudiadas sólo cinco principian por ésta, de ellas tres responden a la clásica estructura: intitulación, dirección y salutación87, mientras que las otras dos omiten el modus salutandi8S .La fórmula intitulativa es en todos los ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
4
Contribución etnográfica del Archivo de Protocolos: ...
Intitulación; 3. Dirección; 4. Expositivo; 5. Dispositivo; 6. Escatocolo. De cada una de estas partes ofrecemos seguidamente una breve descripción, fijándonos especialmente en las tres partes más constantes y objetivas en relación con los ...
Blanca Morell Peguero, 1981
5
Construir la identidad en la Edad Media: Poder y memoria en ...
Inmediatamente después de casado con Urraca, se lee en sus diplomas la intitulación Dei gratia totius Hispanie imperator. Por cierto, la utiliza mucho más que lo hizo la reina. De hecho, como consecuencia de su unión con la reina leonesa, ...
José Antonio Jara Fuente, Geroges Martin, Isabel Alonso Anton, 2010
6
Religiosas del Císter malagueño, Las. Catálogo de las cartas ...
Original, papel verjurado, 440 x 320 mm, humanística cursiva, firma de la profesa y de la abadesa (rúbricas), el acto se realiza en presencia del obispo Juan Nepomuceno, greca floral a colores que enmarca el texto, intitulación en letra de  ...
Alicia Marchant Rivera, 2010
7
El Monasterio de Santiago de León
reconquista, no aparece en la intitulación de estos documentos, aunque es corriente en la data histórica. b) El autor de una carta puede ser uno o múltiple. En el primer caso, la intitulación está formada, casi siempre, por el pronombre « ego», ...
María del Pilar Yáñez Cifuentes, 1972
8
Antropología histórica: la audiencia de Guatemala en el ...
Intitulación; 3. Dirección; 4. Expositivo; 5. Dispositivo; 6. Escatocolo. De cada una de estas partes ofrecemos seguidamente una breve descripción, fijándonos especialmente en las tres partes más constantes y objetivas en relación con los ...
‎1997
9
Titula de Felipe Mateu y Llopis: su obra científica al ...
Notas sobre la intitulación real diplomálica en la Corona de Aragón. «Spanische Forschungen der Gorresgesell- schaft», 9 Band (1954), p. 117-143. Separata: Münster Aschendorffsche Verlag, 1954. Rec. de L. de Easo, en «Estudios ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Paleografía y Diplomática, 1984
10
Texto de paleografía y diplomática
Son fórmulas características de este documento, la intitulación y la validación. La primera abre propiamente el documento, comprende el nombre del rey precedido del tratamiento don, enseguida la fórmula de derecho divino por la gracia de ...
María Elena Bribiesca Sumano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTITULACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intitulación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los congresistas socialistas presentan una PNL en el Congreso ...
Una intitulación que plantea dudas sobre su legalidad, lo que llevó a la Junta Municipal del Distrito Triana a aprobar en marzo de este año una moción para ... «Sevilla Directo, Aug 16»
2
El fascismo en la agenda de los monárquicos insulares
A despecho de la intitulación al proclamarse la Segunda República, "Periódico independiente. Sin ninguna filiación política", Gran Canaria reflejó entre ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
3
En vísperas de buenas noticias
En adelante, será el pueblo-pueblo -Pueblo de Dios-, el responsable directo de la valoración, intitulación y registro de los santos, con lo que desaparecen no ... «Periodista Digital, Jul 16»
4
Una placa en el Archivo General rinde homenaje al Reino de Navarra
Su edificación concuerda con la reestructuración del reino para adquirir proyección externa al introducir la nueva intitulación de 'rex Navarrae' frente a la ... «Navarra.com, Dez 15»
5
Un error histórico
"Sin embargo, en los anuncios de dicha serie que se han emitido reiteradamente, dan toda la extensa intitulación de Carlos I, excepto la que ostentaba en ... «leonoticias.com, Sep 15»
6
Autoridad interviene restaurante en Roma en manos de la mafia
El empresario fue acusado de intitulación ficticia de bienes y le fueron confiscados bienes por un valor de 10 millones de euros. Según la Confederación ... «Periódico Zócalo, Jul 15»
7
Ayuntamiento y Cepsa editan los documentos del archivo ...
... Ayuntamiento Manuel Garrido Perelló nos la recalca Cristóbal García; mientras que Dolores Lazo desbroza el documento de intitulación concejil más antiguo ... «20minutos.es, Apr 15»
8
Felipe VI, el 'Rey de León'
... Austria, pertenecía a la realeza española. Además, en la larga intitulación oficial de Felipe VI, la jerarquía 'rey de León' aparece inmediata: en segundo lugar. «Diario de León, Jun 14»
9
Elda recuerda los orígenes de su patrón
«La representación teatral de la ceremonia de Intitulación del Cristo del Buen Suceso (1714)» se celebró en el Teatro Castelar y fue uno de los actos centrales ... «Información, Jun 14»
10
Cien años de patrona
El Instutito de Estudios Zamoranos Florián D'Ocampo apunta que la intitulación del año 1914 afecta a los territorios abarcados por las diócesis del antiguo ... «Diario de León, Mai 14»

BILDER ÜBER «INTITULACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intitulación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intitulacion>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE