Lade App herunter
educalingo
judía

Bedeutung von "judía" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES JUDÍA

La palabra judía procede del latín Iudaeus, la cual a su vez procede del hebreo yĕhūdī.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JUDÍA AUF SPANISCH

ju ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Judía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUDÍA AUF SPANISCH

Phaseolus vulgaris

Phaseolus vulgaris ist die bekannteste Art der Gattung Phaseolus in der Familie Fabaceae mit etwa fünfzig Arten von Pflanzen, die alle in Amerika gebürtig sind. Es ist eine jährliche Art, die auf der ganzen Welt angebaut wird. Es gibt zahlreiche Sorten und verbraucht sowohl grüne Hülsen als auch trockene Körner. ▪ Anmerkung: Dieser Artikel bezieht sich im Wesentlichen auf die essbaren Samen der Spezies. Für botanische Eigenschaften der Pflanze siehe Phaseolus.

Definition von judía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Jüdisch im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist einjährige krautige Pflanze, aus der Familie der Papilionáceas, mit dünnen Stielen, wankelmütig, drei bis vier Meter lang, große Blätter, bestehend aus drei herzförmigen Blättchen vereint durch die Basis, weiße Blüten in Achselgruppen und Früchte in zerkleinerten Schoten, in zwei Punkten beendet, und mit mehreren Samen der Nierenform. Es ist in den Obstgärten für seine Früchte angebaut, essbar, trocken sowie grün, und es gibt viele Arten, die sich durch die Größe der Pflanze und das Volumen, die Farbe und die Form der Schoten und Samen unterscheiden. Eine weitere Bedeutung der Bohne im Wörterbuch ist die Frucht dieser Pflanze. Jüdisch ist auch Samen dieser Pflanze.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUDÍA

abadía · alcaidía · alcaldía · almadía · archicofradía · baldía · cobardía · cofradía · contrajudía · día · estadía · gallardía · mediodía · melodía · osadía · pasadía · picardía · rebeldía · sandía · tardía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDÍA

judgar · judiada · judiar · judicante · judicar · judicativa · judicativo · judicatura · judicial · judicialización · judicializar · judicialmente · judiciaria · judiciario · judicio · judiciosa · judicioso · judiega · judiego · judío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUDÍA

acedía · alcandía · alfadía · antedía · armadía · bastardía · bigardía · cadaldía · confradía · haploidía · hombradía · jurdía · labradía · nombradía · pavordía · regadía · secadía · sobrestadía · todía · zandía

Synonyme und Antonyme von judía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JUDÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «judía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «JUDÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

judía · alubia · faba · fréjol · fríjol · habichuela · careta · señal · phaseolus · vulgaris · especie · más · conocida · género · familia · fabaceae · unas · cincuenta · especies · plantas · todas · nativas · américa · primera · lengua · española · herbácea · papilionáceas · tallos · endebles · volubles · tres · cuatro · metros · longitud · hojas · grandes · compuestas · hojuelas · acorazonadas · unidas · base · flores · blancas · grupos · axilares · fruto · aplastadas · terminadas · puntas · varias · forma · riñón · huertas · comestible · así · seco · verde · muchas · diferencian · tamaño · volumen · color · otro · esta · judía · también · semilla · gran · libro · sabor · recuerdos · cocina · tradición · toledo · judia · espana · alfonso · viii · desterrada · ciudad · paces · reyes · nobles · corte · decidieron · matar · argumento · sido · tratado · entre · otros · lorenzo · sepulveda · romanza · mira · amescua · luis · ulloa · pereyra · juan · bautista · diamante · garcia · huerta · sionismo · marxismo · antisemitismo · cuestión · revisitada · risas · emociones · estos · graves ·

Übersetzung von judía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JUDÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von judía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von judía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judía» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹太女人
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

judía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bean
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहूदिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يهودية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

еврейка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

judia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইহুদী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Juive
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perempuan Yahudi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jüdin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユダヤ女性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유태인 여자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jewess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà Do thái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூதப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यहूदी स्त्री
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yahudi kadın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ebrea
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Żydówka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єврейка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evreică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ιουδαΐα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jodin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

judinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jewess
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judía».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judía auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «JUDÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort judía.
1
Bertrand Russell
Me opongo a toda superstición, sea musulmana, cristiana, judía o budista.

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La judía de Toledo
Un familia judia de la Espana de Alfonso VIII es desterrada por este de la ciudad de Toledo.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Las paces de los reyes y judía de Toledo
Los nobles de la Corte decidieron matar a la judia. Este argumento ha sido tratado entre otros por Lorenzo de Sepulveda en la Romanza (1551), Mira de Amescua, Luis de Ulloa y Pereyra, Juan Bautista Diamante y Garcia de la Huerta (1772).
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
Risas y emociones de la cocina judía
Estos y otros graves interrogantes pueden ser respondidos con la lectura de este libro de Ana María Shua, que incluye una cálida mezcla de risas, emociones y recuerdos, de tzures (penas) y najes (alegrías).
Ana María Shua, 2011
4
Viaje Por la España Judía
En este libro Viaje por la España judía sus autores han pretendido señalar y describir las huellas más importantes dejadas por este pueblo en España -la Sefarad de los Libros Sagrados- y que todavía pueden ser y son recordadas y, en ...
Antonio Aradillas, José María Íñigo, 2002
5
Una revisión de la historia judía y otros ensayos
«Una revisión de la historia judía y otros ensayos reúne buena parte de los textos y artículos que Hannah Arendt escribió y publicó sobre "la cuestión judía" entre 1942 y 1966.
Hannah Arendt, 2005
6
Eitana, la esclava judía
Eitana siempre creyó que su vida ya había sido tallada desde antes de nacer.
Javier Arias Artacho, 2011
7
La religión judía: historia y teología
Este libro ofrece al lector una presentación de la religión judía, especialmente en su modalidad ortodoxa, tal y como es practicada hoy día por millones de personas.
Antonio Rodríguez Carmona, 2002
8
A vueltas con la cuestión judía
La investigación de Roudinesco tiene dos polos de referencia: el origen francés del antisemitismo moderno y la guerra que libra Israel desde su fundación.
Élisabeth Roudinesco, 2011
9
Mejora genética de poblaciones de judía verde ( Phaseolus ...
La gran radiación adaptiva de la judía común en Europa, fundamenta que se considere la Península Ibérica como un centro de diversificación secundario de la judía común (Santalla et al., 2002). Los estudios sobre el origen de la judía verde ...
Pérez Barbeito, Marlene
10
Historia de la educación judía en Buenos Aires: (1935-1957)
Analiza la evolucion institucional, organizativa e ideologica del sistema escolar judio, bajo la perspectiva de la vida comunitaria judia y de las relacion con las autoridades oficiales.
Efraim Zadoff, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cáceres celebra la XVII Jornada de la Cultura Judía con una visita ...
El concejal de Turismo, Raúl Rodríguez, ha presentado este jueves el programa de esta jornada que se celebra en numerosas ciudades de más de una ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Alumnos de una escuela alemana agreden agreden a jóvenes ...
Por el hecho se han pronunciado los distintos organismos de la colectividad judía en el país, además de la gobernación de San Carlos de Bariloche (donde ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Inicio Mundo Judío La comunidad judía pide tratar el atentado a ...
La comunidad judía de Argentina solicitó a los países comprendidos en la gira que el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohamad Javad Zarif, realiza por ... «Aurora, Aug 16»
4
Magda Goebbels, la madre modelo del Tercer Reich, era judía
... fue bautizada como la "madre modelo del Tercer Reich", corría sangre judía. Antes que con Goebbels, Magda estuvo casada con Herbert Quandt, uno de los ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
La comunidad judía celebró con cautela la presencia del Presidente
La comunidad judía celebró la presencia de Mauricio Macri y, aunque destacó que se trató sólo de un primer paso en el camino hacia la reconciliación del ... «LA NACION, Jul 16»
6
Preocupación en la comunidad judía por una amenaza en árabe
02/07/2016 | 06:59 | Desconocidos rompieron una ventana del club Macabi, en Santa Fe, con una botella, cuyo envoltorio decía en árabe: “Esta es una ... «Cadena 3, Jul 16»
7
Llaman “Pinche judío” a Presidente de la Comunidad y se desatan ...
La Comunidad Judía de México acusó a Jorge Romero, diputado panista de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), de lanzar expresiones ... «Diario Judio, Mai 16»
8
JUDAÍSMO PASCUA Israel celebra la Pascua judía en medio de ...
Judíos ultraortodoxo queman pan leudado durante la celebración del Pésaj, la Pascua judía, en el área de Mea Shearim en Jerusalén, Israel, hoy 22 de abril. «EFE, Apr 16»
9
Histórico: se celebra la primera boda gay judía en la Argentina
Romina nació dentro de una familia judía conservadora y se casó con Victoria por civil hace cinco años. Luego de que Escobar completara su conversión (era ... «BigBang, Apr 16»
10
Asesinan a puñaladas a un directivo de la comunidad judía de ...
Estupor en Uruguay por el brutal asesinato de un comerciante y dirigente de la comunidad judía de Paysandú. David Fremd, de 55 años, fue muerto a ... «Clarín.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «JUDÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/judia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE