Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luquete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUQUETE

La palabra luquete procede del árabe hispánico alwaqíd[a], mecha, la cual a su vez procede del árabe clásico waqīd, combustible.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUQUETE AUF SPANISCH

lu · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luquete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUQUETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von luquete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Luquete im spanischen Wörterbuch ist eine Art große Übereinstimmung von Schwefel. Eine andere Bedeutung von Luquete im Wörterbuch ist auch eine Zitrone oder ein orangefarbenes Rad, das in den Wein gegossen wird, um Geschmack von ihm zu nehmen. La definición de luquete en el diccionario castellano es especie de cerilla grande de azufre. Otro significado de luquete en el diccionario es también rueda de limón o naranja que se echa en el vino para que tome de ella sabor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUQUETE

lupicia
lupina
lupino
lupulina
lupulino
pulo
lupus
luquear
luqués
luquesa
luria
lurio
lurte
lusa
lusca
lusco
lusetana
lusetano
lusismo
lusista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
maniquete
perroquete
remoquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Synonyme und Antonyme von luquete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

luquete especie cerilla grande azufre otro también rueda limón naranja echa vino para tome ella sabor biblioteca autores españoles antíoco espera acaso gente busca luquete porque enfrente viene tropel escucho aunque suena nicanor dentro este abrigo tomemos hasta comedias escogidas agustin moreto cabaña reina imaginado pues esta noche aqui llegar debía mismo

Übersetzung von luquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von luquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von luquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luquete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

球帽
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

luquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلنسوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скуфейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গির্জার গুম্বজবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubah bundar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャロット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

챙없는 모자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calotte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ chỏm của giáo sỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calotte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calotte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calotte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piuska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скуфейкамі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόπιδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ronde mutsje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nordkalotten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUQUETE»

Der Begriff «luquete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luquete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luquete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUQUETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luquete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luquete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luquete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca de autores españoles
ANTÍOCO. Espera; ¿Si es acaso mi gente , Que me busca ? LUQUETE. No es, porque de enfrente Viene el tropel que escucho ; [dio. Que aunque yo no lo veo, suena a mu- nicanor. (Dentro.) Este abrigo tomemos hasta el.dia. LUQUETE.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
2
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
ANTÍOCO. Que es la Reina he imaginado ; Pues si esta noche aqui llegar debía, Y lo mismo que á mi les ba pasado. Como el caso es testigo, [go. Fuerza es que torneo este mismo abri- LUQUETE. Tate , la Reina es. ANTÍOCO.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
3
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega
(Abre el pliego donJuan, y paítese á leer, y hablan Flora y Lisardo, y Flora está mirando á don Juan.) LUQUETE. ¡ Jesus, qué de garahatos ! Cada renglon destas planas Es una sarta de ranas. FLORA. No han de ser todos ingratos. LISARDO.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. don Meco. Lucía : estaba sin juicio. LUQUETE. iQuién lo duda? (Ap. Albricias, alma; Que desta vez me enlució.) DON DIEGO. lÁp.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
5
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
SABAÑON , LUQUETE. — ASTOLFO «ente, dentro. ASTOLFO. ¡Ay de mi ! que aunque seguirlos Mi caduca planta quiera, No puedo. LUQUETE. Hacia aqui una voz Se oye. SABAÑON. Hacia aqui un eco suena. ASTOLFO. i Leonido !
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
6
El teatro clásico español a través de sus monarcas
Luciano García Lorenzo. REINA.- ¿Pues sois vos su copero? LUQUETE.- Yo por la falda tomo mi sombrero, que no soy yo valiente de la sopa para andarle tomando por la copa REINA.
Luciano García Lorenzo, 2006
7
La desdicha de la voz
LUQUETE YSABEL DONA BEATRIZ LUQUETE DONA BEATRIZ YSABEL LUQUETE DONA BEATRIZ YSABEL [sale] LUQUETE YSABEL LUQUETE YSABEL LUQUETE DONA BEATRIZ LUQUETE — Sora madre de mi vida, ya boaced abra ...
Pedro Calderón de la Barca, T. R. A. Mason, 2003
8
Antíoco y Seleuco
Agustín Moreto y Cabaña. Luquete Floreta Luquete (Aparte.) Floreta Floreta Floreta Luquete Floreta Luquete Floreta Luquete Vámonos todos sentando. ¿ Quién va? Pregunte quedito. (Sin duda es ésta la gula, que tienta por los hocicos .) ...
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
9
Comedias escogidas
Regalas ? Luquete. He sido Cura. Juana. Pues toca. Luquete. ¡ Buena señal ! Tuyo soy , pesia mis males. Juana. Yo gano catorce reales. Luquete. Yo racion de pan , y real: á las once te veré. Juana. Ya me habré lavado entonces Luquete.
Juan Pérez de Montalván, 1827
10
Comedias escojidas [sic] del doctor Don Juan Pérez de Montalván
Regalas ? Luquete. He sido Cura. Juana. Pues toca. Luquete. ¡ Buena señal ! Tuyo soy , pesia mis males. Juana. . . . . ; Yo gano catorce reales. Luquete. Yo racion de pan , y real: á las once te veré. Juana. Ya me habré lavado entonces. - .
Juan Pérez de Montalbán, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las palabras tienen la palabra
Esa rodaja cítrica tiene un nombre especial que no es muy conocido, pero existe: se llama luquete. ¿Usted lo sabía? ¿No? Pues le confieso que yo tampoco. «El Siglo de Torreón, Jul 16»
2
Apae de Votuporanga realiza evento em comemoração ao Dia das ...
A presidente da entidade, Márcia Cardoso Luquete Gianoti, junto aos voluntários, assistiu às apresentações. Ela aproveitou a oportunidade para destacar o ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Mai 16»
3
FAMOSA ACTRIZ TRIUNFA EN MÉXICO CON LOOK ANABELLA ...
La argentina con luquete de Anabella es nada menos que Mónica Ayos, la gran actriz argentina que viajó a México para acompañar a su marido, el actor Diego ... «Infonews, Jan 16»
4
Javier del Santo: "La línea recta es más difícil en la vida"
P.-Si le pido un luquete finito y con sabor, ¿qué me daría? R.-No tengo ni idea de lo que es un luquete. (Explicamos: los trozos de fruta que se incorporan a un ... «Diario de Soria, Nov 15»
5
«Hablar y escribir bien es un acto de valentía»
Cuando el camarero le sirva, es posible que decida acentuar el sabor de su bebida con una rodaja de limón o, lo que es lo mismo, con un luquete [rueda de ... «ABC.es, Jun 15»
6
'El Quijote' empleó casi 23.000 palabras diferentes. Hoy un ...
La rodaja de limón de mi bebida se llama luquete, la espuma de cerveza que de aquel señor es el giste y lo que llevas en el lóbulo son zarcillos, que es mucho ... «El Mundo, Jun 15»
7
No seas guarro y lávate el «sicote»
Eso sí, si un término como «luquete» resulta útil y vistoso, ¿por qué no revitalizarlo? ¿Por qué no empezar a pedir la bebida con «luquete»? «Creamos una ... «Gonzoo, Feb 15»
8
Lucas Silva, un pivote de paladar fino
Las luquete, fans incondicionales de Lucas Silva, jugador y teen star, estarán tristes por los barrios de Minas Gerais. Mientras que los hinchas del Cruzeiro, ... «El Mundo, Jan 15»
9
¿Ya la viste a Graciela Alfano con el pelo súper corto?
... de Capital Federal, el conurbano bonaerense y Tandi y su estreno en Argentina está previsto para marzo de 2015. ¿Te gusta el nuevo luquete de la Alfano? «San Juan 8, Jul 14»
10
Tamara Gala cambió su look de morocha con flequillo a rubia ...
La verdad que me re gusta este luquete!! Sobre todo gracias a Ricky Lacco que aparte de ser el mejor estilista es el mejor amigo", escribió la ahora rubia en ... «Diario Veloz, Mai 13»

BILDER ÜBER «LUQUETE»

luquete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/luquete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z