Lade App herunter
educalingo
mordiente

Bedeutung von "mordiente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MORDIENTE

La palabra mordiente procede del antiguo participio activo de morder.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORDIENTE AUF SPANISCH

mor · dien · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORDIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mordiente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORDIENTE AUF SPANISCH

Mordiente

Das Beizmittel ist eine Substanz, die in der Trockenreinigung verwendet wird, die dazu dient, die Farben in den Textilprodukten zu fixieren. Die Funktion des Beizmittels ist es, die Fixierung des Farbstoffs in den Fasern zu begünstigen. Dieser Begriff wird hauptsächlich in der Textilindustrie verwendet, um jene metallischen Salze, Säuren, organischen Substanzen usw. zu bezeichnen, die dazu dienen, die Farben der Drucke in den Textilien zu fixieren. Es gibt auch Beizmittel, die dazu dienen, Farbstoffe in biologischen Flecken von tierischen oder pflanzlichen Zellen zu binden. Nicht zu verwechseln mit der Wange, musikalische Verzierung.

Definition von mordiente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Beizmittel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es beißt. Eine andere Bedeutung von Beizmittel im Wörterbuch ist die Substanz, die im Färben und anderen Künsten als ein wirksames Zwischenprodukt dient, um die Farben oder die Laibe aus Gold zu fixieren. Mordiente ist auch starkes Wasser, mit dem ein Blatt oder eine Platte gebissen wird, um es zu gravieren.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORDIENTE

mordedora · mordedura · mordelón · mordelona · mordente · morder · mordicación · mordicante · mordicar · mordicativa · mordicativo · mordida · mordido · mordidura · mordihuí · mordimiento · mordiscar · mordisco · mordisquear · mordisqueo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyme und Antonyme von mordiente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORDIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mordiente · microbiologia · para · canas · peluqueria · histologia · tincion · biologia · sustancia · empleada · tintorería · sirve · fijar · colores · productos · textiles · función · favorecer · fijación · colorante · fibras · este · término · usado · principalmente · industria · textil · designar · primera · lengua · española · muerde · otro · otras · artes · intermedio · eficaz · panes · mordiente · agua · fuerte · lámina · plancha · grabarla · tecnología · madera · mueble · pinceles · químicos · deben · tener · ninguna · abrazadera · metálica · porque · aparecerían · manchas · superficie · disolución · aplica · abundancia · sentido · veta · después · nbsp · química · aplicada · tintura · blanqueo · lana · seda · pintas · azumbre · primer · encarnado · cerca · azumbres · color · depulga · carmelita · pinta · licor · hierro · viejo · moreno · tejidos · mundo · guía · visual · técnicas · tradicionales · como · alumbre · producto · ayuda · tinte · modo · sería · fugaz · sobre · principio ·

Übersetzung von mordiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mordiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mordiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mordiente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

媒染剂
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

mordiente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mordant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुभता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاذع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

протрава
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mordant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beize
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

媒染剤
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점착제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mordant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc ăn màu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறமூன்றியின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğneleyici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mordente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bejca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протрава
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

usturător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sarkasme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betningsmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mordant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mordiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORDIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mordiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mordiente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mordiente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mordiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mordiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Los pinceles para dar mordientes químicos no deben tener ninguna abrazadera metálica porque aparecerían manchas en la superficie de la madera. La disolución mordiente se aplica en abundancia en el sentido de la veta y, después de ...
‎1996
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
2 pintas ( i azumbre) de mordiente de primer encarnado. 4. pintas ( cerca de 2 azumbres ) de agua. Color depulga ó carmelita. 3 pintas de mordiente de primer encarnado. v pinta de licor de hierro, viejo. Moreno fuerte. 2 pintas de mordiente  ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Un mordiente, como el alumbre, es un producto de tintorería que ayuda a fijar un tinte que de otro modo sería fugaz. Sobre este principio se han desarrollado varias técnicas. El sistema más simple consiste en introducir los tejidos en un baño ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
4
Curso de química industrial, 1
... que es susceptible de disolver el estaño y formar un escclente mordiente. Mezclado con el ácido nítrico constituye el agua rejia. Usos. El ácido clorhídrico se emplea para la preparacion del cloro y de varios cloruros metálicos de mucho uso ...
Pedro Roqué y Pagani, José Roura, 1851
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Forrado en mordiente Este tipo de reentelado trata de evitar la humedad del forrado anterior mediante un método en mordiente (adhesivo semejante a los de contacto): - Dejando secar parcialmente el adhesivo acuoso para lograr una menor ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
Una historia simbólica de la Edad Media occidental
Sin mordiente, el teñido es imposible o no perdura (salvo con las tinturas azules ricas en indigotina). El alumbre es el principal mordiente utilizado por la tintorería medieval para los paños de lujo.Se trata de una sal minera que, en estado ...
Michel Pastoureau, 2006
7
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Las diferencias fundamentales con la coloración de Gram radican en que el colorante primario (fucsina) se halla asociado a un mordiente químico (ácido fénico o carbólico), al que se aplica un mordiente físico (calor) y que la decoloración se ...
Marta Negroni, 2009
8
Manual de química general con aplicaciones a la industria y ...
Se llama alumbra? las telas ó materias testiles la operacion de combinarlas con el mordiente, porque el alumbre es la sal que comunmente se usa con este objeto'. El alumbrado Se ejecuta de varios modos. 1. ° ¡Se deja la tela por algun  ...
Antonio Casares Gil, Ángel Calleja ((Madrid)), 1857
9
Diccionario enciclopédico del laboratorio clínico
La hemateína se emplea siempre con un mordiente, un ion metálico trivalente. Forma una laca azul con las sales de aluminio y de cromo (III) y una laca azul- negra con sales de hierro (IH). En la mayoría de las fórmulas se emplea un alumbre ...
James L. Bennington, 2000
10
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Mordiente para color pardo. Una parte de pirolignito de hierro de 1 4o; una parte de mordiente de alúmina de 40°, una parte de agua. Mordiente para los colores lilas ó granate, ó sus modificaciones. Una parte de piroligü nito de hierro ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mordiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Boiro alza la Copa Diputación
... el tanto aupó a los de Fredi, que revolucionó el partido desde el banquillo, cambiando varias piezas para que el equipo recuperase frescor y mordiente. «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Uno por uno del Sevilla: toque arriesgado y sin profundidad
El Sevilla salió presionando bien arriba, pero se dejaron peligrosos huecos a la espalda de la defensa y faltó mordiente arriba para tirar a puerta. 0. José María ... «AS, Aug 16»
3
El Burgos se lleva el ´Ciudad de Zamora´
Mejor sobre el césped, aunque con ausencia de mordiente para inquietar a un Burgos que esperó su oportunidad para romper el partido. Ocasión que llegó en ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
4
La UD Melilla gana mordiente ofensiva con la incorporación de ...
El delantero albaceteño ha jugado en los filiales del Villarreal, Valencia y Atlético de Madrid entre otros. Es un jugador hábil, con cuerpo y mucha clase en sus ... «InfoMelilla, Aug 16»
5
Tano, mordiente para el Algeciras
Tano ya ejerce de algecirista. El mediapunta de Dos Hermanas se convirtió ayer de manera oficial en nuevo jugador del Algeciras Club de Fútbol. De camino al ... «EuropaSur, Jun 16»
6
La ambición de Muguruza la lleva a las semifinales de París por ...
Le faltó el punto de brillantez de días anteriores, el filo en sus golpes, la mordiente de unos tiros fabulosos. Luego, según fueron pasando los minutos, ... «El Español, Jun 16»
7
"Si Leo y yo estamos bien..."
El tridente, sí lo hubo, lo formaron Iniesta, Messi y Jordi Alba, los que mejor se repusieron a un Barça sin mordiente en el inicio y en inferioridad en la ... «El Mundo, Mai 16»
8
El Sevilla se atasca en Basilea
El cero a cero, buscado todo el partido por el Basilea, es un resultado que compromete al Sevilla, cascado físicamente, con pocas ideas y escasa mordiente en ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Harley-Davidson CVO Pro Breakout 2016: mordiente elegante
La Harley-Davidson CVO Pro Breakout 2016 es una especie de mordiente elegante. Un modelo de producción limitada con un aura difícilmente comparable. «Autobild.es, Jan 16»
10
Abelardo: 'El penalti y la expulsión han sido claves'
"Hoy hemos competido, pero nos ha faltado mordiente arriba, enlazar algunos pases para hacerle daño al sevilla. Nos va a toca sufrir y cada partido va a ser ... «MARCA.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «MORDIENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mordiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mordiente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE