Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mordente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORDENTE AUF ITALIENISCH

mor · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mordente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mordente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beizmittel im Wörterbuch ist, dass es beißt. Eine andere Definition von Beizmittel ist von Substanz, von korrodierender Flüssigkeit: Säure m. Mordente ist auch bösartig, hart, aggressiv: Beizworte; eine Satire m .; Zunge m.

La prima definizione di mordente nel dizionario è che morde. Altra definizione di mordente è di sostanza, di liquido che corrode: acido m. Mordente è anche maligno, aspro, aggressivo: parole mordenti; una satira m.; linguaccia m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORDENTE

morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
mordimento
morditore
morditura
mordorè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von mordente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mordente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mordente

MIT «MORDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mordente aggressività aggressivo brio carattere caustico corrosivo ironico malevolo mordace personalità pungente salace sarcastico satirico sferzante spirito tagliente velenoso verve vitalità vivacità significato vernice legno musica ikea mordente treccani mordènte sostantivato part pres mordere nella tecnica ogni sostanza sali alluminio ferro stagno acido tannico citrico antichità belsito costituito piccoli grani cristallini grado fissare colore sulle fibre rendendolo della tonalità prescelto dizionari corriere sera tecn nell industria tessile soluzione vengono fissati coloranti termine

Übersetzung von mordente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mordente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mordente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mordente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

媒染剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mordaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mordant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुभता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاذع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протрава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mordant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

媒染剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점착제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mordant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc ăn màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறமூன்றியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğneleyici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mordente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bejca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протрава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

usturător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sarkasme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betningsmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mordant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mordente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORDENTE»

Der Begriff «mordente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mordente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mordente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mordente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mordente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mordente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mordente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mordente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mordente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Se si mordenza in bagni troppo diluiti, il mordente è fissato dal legno in quantità insufficiente e le tinte risultano poi picchiettate e poco solide; se il bagno è a concentrazione eccessivamente alta le fibre non possono fissare tutto il mordente e ...
Antonio Turco, 1985
2
Nuovissimo ricettario chimico
Mordente per cuoio e pelli nitrocellulosà 2 s al 30% in alcole butil. 40 p. acetato d 'etile 13 » alcole a 95% 6 » metilcicloesanone 15 » toluolo 26 » A 85 p. di questa vernice di base si aggiungono 15 p. di una composizione plastificante costituita ...
Antonio Turco, 1990
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima esperienza ebbe per iscopo d' indagare I' azione dell' acido gallico e dell' acido tannico nel lino. — A questo effetto egli immerse ioo pollici quadrati (6 decimetri quadrati 4 5) '" tessuto di cotone mordente coll' ossido di ferro in un ...
‎1856
4
Chopin
Molto diffuso anche il mordente che Chopin nota in tre modi differenti: con il consueto simbolo tradizionale, con l'indicazione tr, con due notine (in genere semicrome) poste prima della nota principale. Non si tratta di tre modi diversi di indicare ...
Gastone Belotti, 1984
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un uso particolarmente vantaggioso del campeggio si ha nella tintura della seta, ed è dovuto al fatto che in tale tintura il campeggio funziona da colorante e da carica: la combinazione mordente-campeggio ossidato e non ossidato, può ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo avere stabiliti iprincipii della preparazione d' un buon mordente di acetato di allumina, quello che fra tutti si adopera più di frequente, esporremo le regole teoriche che si debbono seguire per effettuare la combinazione colla fibra ...
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
O Tau: di superficie incise a taglio-dolce, sono' ricoperte di mordenti, applicati con una' lama di acciaio, e collocate e compresse fortemente sulla tela, dove abbandonano il mordente rappreso che stava sui loro spigoli. Questi due processi ...
‎1855
8
*Opere di G. G. Berzelius: 7.\1!.
In alcuni casi si usa come mordente l' alluminato potassico , il sal di stagno ( cloruro stagnoso ) ed una mescolanza di questo e di solfato stagnoso ( soluzione di Bancrol't Più di rado ancora si adopera il solfato e l' acetato rameico , ed il nitrato ...
‎1841
9
Trattato di chimica
In alcuni casi si usa come mordente l'alluminalo potassico , il sai di stagno ( cloruro slagnoso ) ed una nescolanza di questo e «li solfiito stagnoso ( soluzione di Buncroft ). Più di rado ancora si adopera il solfalo e 1' acelalo rameico , ed il ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
10
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
In alcuni rari casi usasi come mordente l'alluminati) potassico, il sale di stagno ( cloruro stagnoso), ed un miscuglio di questo col solfato stagnoso (soluzione di Bancrofi Ancor più di rado si adopra il solfato e l' acetato rameici, ed il nitrato ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mordente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sandro Santoro: Giuliano Maresca non è più un nostro obiettivo
Con Maresa, ancora sotto contratto con Barcellona, fuori dalla lista, la Centrale del Latte Brescia potrebbe virare su Marco Mordente o Franko ... «Sportando, Jul 15»
2
MERCATO CASERTA: Biennale per Valerio Amoroso
Possibile anche un ritorno di Marco Mordente. - Ufficializzato Marco Giuri. - Presi (praticamente ufficiosi) Daniele Cinciarini da Pistoia e Marco ... «Basketnet.it, Jul 15»
3
I giovani in crescita e gli errori dei singoli: gli indizi per Sousa dopo il …
Ma grinta, mordente, pressing alto e ritmo non sono mancati, nonostante il caldo e la preparazione sulle gambe. Tutto quello che chiedeva ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Rock your head 2015: il programma completo
... di due forme d'arte, lontane decenni tra loro: la mordente e grezza chitarra blues insieme al beatboxing espansivo e martellante. In chiusura ... «ImpattoSonoro, Jul 15»
5
Nuova Honda Jazz: test primo contatto
Il sistema frenante risulta leggermente “pigro” nei primissimi centimetri di corsa del pedale, soglia dopo la quale il mordente diventa più ... «Autoblog.it, Jul 15»
6
Spie..che riescono a far ridere!
Quest'ultimo infatti dobbiamo ammettere che fila via liscio senza alcun tipo di mordente, con una serie di colpi di scena che non danno l'effetto ... «GameSurf, Jul 15»
7
Il fidanzato di mia sorella, una commedia soft
... e Love Actually, il film non vi si avvicina neanche lontanamente e la storia frizzante che si vuole raccontare manca prima di tutto di mordente. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
8
MBO BIKE CLUB: NON SOLO MTB....ANCHE STRADA
La gara su strada di sabato 18 luglio, in quel di Folzano, alla quale hanno partecipato oltre 180 ciclisti, nonostante un caldo mordente, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
9
Inter, Shaqiri: “Lo Schalke 04 è sicuramente un grande club”
... coppe e campionato, ha deluso giocando al di sotto delle aspettative e senza quel mordente che si attendeva l'allenatore Roberto Mancini. «Stop and Goal, Jul 15»
10
RidenDro & ScherzanDro emerge l'ironia di Gallucci
... nella serata conclusiva del festival non ha saputo mostrare lo stesso mordente. Premio speciale legato al miglior testo è stato consegnato dal ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mordente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mordente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z