Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mosquetería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOSQUETERÍA AUF SPANISCH

mos · que · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSQUETERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mosquetería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOSQUETERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mosquetería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mosquetería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von moschetería im Spanisch Wörterbuch ist tropa de musqueteros. Eine andere Bedeutung von Musketismus im Wörterbuch ist auch in den alten Korallen der Komödien, Satz von Musketieren. La definición de mosquetería en el diccionario castellano es tropa de mosqueteros. Otro significado de mosquetería en el diccionario es también en los antiguos corrales de comedias, conjunto de mosqueteros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mosquetería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOSQUETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSQUETERÍA

mosqueada
mosqueado
mosqueador
mosquear
mosqueo
mosquerío
mosquero
mosquerola
mosqueruela
mosqueta
mosquetazo
mosquete
mosqueteril
mosquetero
mosquetón
mosquil
mosquillón
mosquina
mosquino
mosquita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOSQUETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyme und Antonyme von mosquetería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOSQUETERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mosquetería tropa mosqueteros otro también antiguos corrales comedias conjunto voces ciencias artes mosquetería todo cuerpo niosqueteros hizo salva disparó teatros judto estan patio tambien llaman colección documentos inéditos para historia españa mucha bizarría entraron bosque empezaron subir colina donde enemigo tenia guarnecido dicho maestre campo antonio velandia delantar mangas nbsp biblioteca histórica puerto rico contiene varios capitana poniéndole fuego proa echándole dentro muchas alcancias bombas nuestros diligencia apagaron daño ninguno peleando artillería piedras mismo tiempo pusieron coleccion capitanes instante conde villalua hechó otras diccionari llengua catalana correspondencia soldatque usava mosquet mosquetero majoris

Übersetzung von mosquetería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSQUETERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von mosquetería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mosquetería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mosquetería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枪声
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mosquetería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Musketry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंदूक़ चलाने की कला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

musketry
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мушкетеры
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mosquetaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দুকচালনাশিক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

latihan menembak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Musketen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

musketry
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소총
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musketry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại súng trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

musketry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदुकीचा वापर करण्याचे तंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüfek atışı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moschetteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muszkietów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мушкетери
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουφεκιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skietkuns
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MUSKETERARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musketry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mosquetería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSQUETERÍA»

Der Begriff «mosquetería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mosquetería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mosquetería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mosquetería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOSQUETERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mosquetería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mosquetería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mosquetería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSQUETERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mosquetería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mosquetería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mosquetería por todo el cuerpo de niosqueterOs. Se hizo la salva de la mosquetería , disparó la mosquetería Mosquetería , en los Teatros de comedias el con- juDto de los que estan en el patio , á que tambien llaman Mosqueteros. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... con mucha bizarría entraron en el bosque y empezaron á subir la colina donde el enemigo tenia guarnecido con mucha mosquetería; el dicho Maestre de Campo, D. Antonio de Velandia hizo delantar dos mangas de mosquetería, con dos ...
3
Biblioteca Histórica de Puerto Rico, que contiene varios ...
... capitana, poniéndole fuego por la proa, echándole dentro muchas alcancias y bombas de fuego, y los nuestros con mucha diligencia lo apagaron sin daño ninguno, peleando con artillería, mosquetería, piedras y al mismo tiempo pusieron ...
Alejandro Tapia y Rivera, 1854
4
Coleccion de Documentos Inéditos: Para La Historia De España
... guarnecido con mucha mosquetería; el dicho Maestre de Campo, D. Antonio de Velandia hizo delantar dos mangas de mosquetería, con dos capitanes, y en el mismo instante el Conde de Villalua hechó otras dos mangas de mosquetería,  ...
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Soldatque usava 'I mosquet. Mosquetero. Majoris scloppeti miles. || En los teatros , es 1' espectador que véu la comedia desde'l pati. Mosquetero. In scenarum atrio comsdiam spe- culans. MOSQUETERÍA, f. Tropa de mosqueters. Mosquetería ...
Pere Labernia, 1865
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MOSQUETERÍA, s. f. La tropa de sol- dads mosquetèrs. Mosquetería. Sclop- petariorum turma. Troupe de mousquetaires. Moschetteria. mosquetería. La gènt del pati en lo teatro. Mosquetería. Astantes m atrio comaedo- nirn. Parterre.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Arrimáronse á nuestra estacada y rompiendo muchas estacas entraron en el foso, y luego se arrimaron á las trincheras para volver a subir; pero estaba nuestra gente tan prevenida, que al punto empezó á disparar la mosquetería y la artillería ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MOSQUETERÍA, s. f. La tropa formada de soldados mosqueteros. A body of mufketetrs. TOMO II. DESCARGA DE LA MOSQUETERIA. A volley of mufket- JJiots. mosquetería. Llaman en los Corrales de comedias al conjunto de los que están ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Visita de las yslas y reyno de la Gran Canaria hecha por Don ...
Quiso derribar la fuerga (Santa Ana) , la ermita del Espíritu Santo y no hizo efecto alguno, antes los enemigos hicieron algunos agujeros y ganaron aquella ermita y desde allí hacían recia puntería a los de la fuerga con su mosquetería. Yo fui ...
Juan Tous Meliá, 2000
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... aunque en esta ley no vaya declarado ; ni se le haga salva de artillería , arcabucería , ni mosquetería, supuesto que se puede hacer con chirimías , ó trompetas , como pareciere á los que gobernaren ; y que la pólvora solo sirva para pelear ...
‎1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSQUETERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mosquetería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La celebración en Salta del 39º aniversario del 9 julio, en 1855
Se prohíbe todo tipo de mosquetería, y solo podrán entrar a la sala y galería quienes presenten sus boletos. Los señores comisionados destinados a conducir a ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
2
Avanzar sin retroceder…
Lo mismo quizás le prometió Napoleón a la Guardia Imperial antes de ser acribillada por la mosquetería de los casacas rojas. Lo de la unidad es especialidad y ... «LaTercera, Aug 15»
3
¿Por qué la Inmaculada es la patrona de la Infantería del Ejército?
¿Qué sucedió? Acorralado por buques y cañoneados con fuego de artillería y mosquetería rebelde (Flandes era español y la pica estaba allí para sublevar la ... «ABC.es, Dez 14»
4
Hablando de coronaciones, hablemos de Historia
... esposa, hacer un despliegue militar al uso de la época -también lo han visto en las películas- y solemnizar la cosa con descargas cerradas de mosquetería. «Diario Vasco, Jun 14»
5
Desertar, un acto de valentía en la Segunda Guerra Mundial
Los militares no le concedieron su deseo, sino que en vez de ello le condenaron a muerte por mosquetería. La mala suerte de Slovik hizo que tanto su consejo ... «El Confidencial, Jun 14»
6
Empel, el misterioso milagro que evitó la masacre de un tercio ...
Con todo, los españoles fueron aquella noche cañoneados con fuego de artillería y mosquetería rebelde hasta la saciedad, algo que aguantaron estoicamente ... «ABC.es, Aug 13»
7
Así combatió, navegó y se hundió la heroica «Ragazzona» de la ...
Sólo el Vanguard disparó 500 proyectiles a distancias que llegaban al alcance de la mosquetería y arcabucería e incluso menores, lo que permitió estar a la ... «ABC.es, Mär 13»
8
Rocroi, 1643: donde los Tercios perdieron todo menos el honor y la ...
A las primeras y mientras fue posible tiraron de la mosquetería y resquebrajaron los primeros ataques franceses, hasta el punto de que casi le destapan la ... «ABC.es, Jan 13»
9
Los franceses no podían juntar al enemigo para destruirlo
Lo cierto es que el ejército español, tras una jornada de vivo intercambio de fuego de artillería y mosquetería con esta Brigada, no cae en esta estratagema, no ... «Faro de Vigo, Jan 13»
10
El hermoso cuento de una ´heroica´ gesta
Fueron descubiertos y tiroteados y la alarma en tierra se generalizó, comenzando fuego cruzado de cañón y mosquetería. Los hombres desembarcaban y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 12»

BILDER ÜBER «MOSQUETERÍA»

mosquetería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mosquetería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mosqueteria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z