Lade App herunter
educalingo
retraimiento

Bedeutung von "retraimiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RETRAIMIENTO AUF SPANISCH

re · trai · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETRAIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retraimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETRAIMIENTO AUF SPANISCH

Beibehaltung

Rückzug ist eine politische Strategie, bei der eine Partei nicht zur Wahl läuft, um den Mangel an Legitimität einer Regierungspartei oder eines politischen Regimes an der Macht zu verurteilen. Es besteht darin, von der Teilnahme am politischen Spiel zu verzichten, die Anhänger zu ermutigen, sich der Stimme zu enthalten.

Definition von retraimiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rückzug im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Zurückziehung. Eine andere Bedeutung des Zurückziehens im Wörterbuch ist der innere Raum und der Rückzug. Retreat ist auch ein Ort der Zuflucht, des Schutzes und der Sicherheit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETRAIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRAIMIENTO

retráctil · retractilado · retractilar · retractilidad · retracto · retraducir · retraer · retraher · retraída · retraído · retranca · retrancar · retranquear · retranqueo · retranquero · retransmisión · retransmisor · retransmitir · retrasada · retrasado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETRAIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von retraimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETRAIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retraimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RETRAIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «retraimiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RETRAIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retraimiento · hermetismo · insociabilidad · introversión · misantropía · pusilanimidad · timidez · atrevimiento · extroversión · psicologia · psicologico · emocional · social · niños · adolescencia · estrategia · política · mediante · cual · partido · presenta · elecciones · denunciar · falta · legitimidad · gobernante · régimen · político · poder · primera · lengua · española · acción · efecto · retraerse · otro · habitación · interior · retirada · retraimiento · también · sitio · acogida · refugio · guarida · para · seguridad · proceso · envejecimiento · cummings · henry · individuo · deja · poco · mezclarse · vida · sociedad · ésta · ofrece · cada · menos · posibilidades · todo · género · principio · este · recíproco · parecía · presentar · ventajas · nbsp · psicopatología · psicología · anormal · problema · tristeza · pérdida · peso · lentitud · movimientos · cansancio · pensamientos · suicidas · enojo · apatía · irritabilidad · parecidos · adultos · verbalización · sentimientos · depresivos · diario · sesiones · cortes · discurria · despues · chico · guzman · sobre · mucho · pudiera · decir · particular · pero · entiendo · mejor · abreviar · porque · mara · parece · momento · quiere · saber · retraimientos · trastorno · déficit · atención · hiperactividad · clases · sociales ·

Übersetzung von retraimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RETRAIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von retraimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von retraimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retraimiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撤退
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

retraimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

retreat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे हटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отступление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশ্চাদপসরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retraite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berundur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückzug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後退
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후퇴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mundur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút lui
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்வாங்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माघार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri çekilme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekolekcje
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відступ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retragere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retreat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reträtt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retraimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRAIMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retraimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retraimiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retraimiento auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RETRAIMIENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort retraimiento.
1
François de La Rochefoucauld
Es una prueba de poca amistad no darse cuenta del retraimiento de la de nuestros amigos.

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRAIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retraimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retraimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El proceso de envejecimiento
(Cummings y Henry, 1961): el individuo deja poco a poco de mezclarse en la vida de la sociedad y ésta le ofrece cada vez menos posibilidades de todo género. Al principio, este proceso de retraimiento recíproco parecía presentar ventajas, ...
B. L. Mishara, R. G. Riedel, 2000
2
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
Tristeza, pérdida de peso, lentitud en los movimientos, cansancio, pensamientos suicidas, enojo, apatía, irritabilidad, retraimiento social. Parecidos a los de los adultos. Verbalización de pensamientos y sentimientos depresivos.
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
3
Diario de las sesiones de Cortes
Discurria despues el Sr. Chico de Guzman sobre el retraimiento. Mucho pudiera decir sobre el particular; pero entiendo que 1o mejor es abreviar, porque la Cá— mara no me parece que en este momento quiere saber los retraimientos que ...
Spanien Cortes, 1872
4
Las clases sociales en el capitalismo actual
El fracaso humillante de los Estados Unidos en Vietnam, el aumento de las luchas de liberación nacional en las formaciones dominadas, han contribuido en mucho al retraimiento actual de ciertas formas de la hegemonía norteamericana. 2.
Nicos Poulantzas, 1998
5
Diario de las sesiones de Cortes
Examinemos, señores, lo que es este retraimiento. Este hecho gravísimo, quizás el mas grave de cuantos han tenido lugar desde el año 3 4 acá, es hoy un hecho consumado ; la predicción se ha realizado por completo ; ni una sola voz del ...
España Cortes, 1864
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Yo hubiera hablado de esto muy poco, porque hablar hoy del retraimiento es lo mismo que marchar sobre carbones encendidos. Pero yo debo decir algunas palabras. Señores, el retraimiento fué un error, un error muy grande. El retraimiento ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1868
7
Observación en psicología clínica: aplicaciones
A consecuencia del estudio empírico consideramos que el término Depresivo es oportuno pues el retraimiento está al servicio de la elaboración mental v emocional. 7. El incremento de la reparación aparece simultáneamente al descenso de ...
Maria Teresa Anguera, 1999
8
La redención del pueblo: la cultura progresista en la España ...
LA TÉCNICA DEL RETRAIMIENTO EN LA ERA ISABELINA Y LA DIVISIÓN DEL PROGRESISMO EN EL SEXENIO (1863-1874) Es bien sabido que toda estrategia política concebida bajo criterios de racionalidad instrumental se fundamenta ...
Manuel Suárez Cortina, 2006
9
Renueva Tu Corazón
Pero de igual modo que el asalto, también el retraimiento dentro de una relación produce heridas a aquellos que lo sufren. Y la lengua, como es bien sabido, puede asaltar también con el retraimiento, mediante la ausencia de palabras.
WILLARD, Dallas
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 8 retraimiento el supuesto de su retraimiento fue falsso ( 174,1). FORMAS DOCUMENTADAS: retraimiento (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 retratar porque ella misma le dixo al padre que se dejara retratar para tener su ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRAIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retraimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Río, atletas de las dos Coreas estabecen lazos de amistad
Pese al constante retraimiento por la crisis nuclear y prácticamente sin interacción política entre las dos naciones, algunos ciudadanos de Corea del Norte y del ... «20minutos.com, Aug 16»
2
La compraventa de viviendas creció un 10% en el primer trimestre ...
Independientemente de lo que ocurra con las estadísticas de desempleo o el retraimiento del consumo que siguen notando en el sector servicios, la vivienda ... «El Ideal Gallego, Jul 16»
3
Condenan a dos años de cárcel y 4.000 euros por abusar de una ...
... de carácter leve como bloqueo emocional, evitación fóbica, retraimiento, mayor tristeza y culpabilidad, que persistían cuatro meses después de los hechos. «La Vanguardia, Jun 16»
4
Afecta 'depre' a los ancianos
Retraimiento, falta de apetito e interés, dormir durante muchas horas y desapego a tratamientos pueden ser síntomas de depresión en adultos mayores. «La Tarde, Mai 16»
5
La prudencia
Todos nos invitan a ser comedidos y prudentes. Pero la prudencia es a veces concebida como la actitud típica de los cobardes. O como el retraimiento ... «Diario de León, Mär 16»
6
Una ruptura para reflexionar: el futuro de nuestro Congreso
... el bajo nivel educativo, las presiones de grupos económicos, el carácter subordinado del órgano legislativo, el retraimiento del federalismo y, en general, ... «La Voz del Interior, Feb 16»
7
Adolescencia y sobrepeso, un estudio muestra significativas ...
... que los adolescentes urbanos con obesidad mostraban mayor retraimiento y ansiedad social/timidez y menor autocontrol para las relaciones sociales. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sep 15»
8
Ciberacoso es un riesgo para usuarios jóvenes en México
Por lo general, las víctimas que son más propensas a sufrir este tipo de acoso son alumnos que presentan síntomas de ansiedad, somatizaciones, retraimiento ... «El Economista, Jun 15»
9
San Gabán: Momento de decisiones
Si bien la minería ilegal ha sufrido un retraimiento en los últimos años, y hoy no expresa la importancia que tuvo en el 2010, sigue siendo un problema grave ... «INFOREGION, Mai 15»
10
Jóvenes inician antes relaciones sexuales
El estudio australiano también encontró que los chicos (pero no las chicas) que tenían ansiedad o retraimiento social también tendían a comenzar las ... «La Prensa de Honduras, Feb 15»

BILDER ÜBER «RETRAIMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retraimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retraimiento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE