Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrogradación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETROGRADACIÓN

La palabra retrogradación procede del latín retrogradatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETROGRADACIÓN AUF SPANISCH

re · tro · gra · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROGRADACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retrogradación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETROGRADACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrogradación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Retrogradation der Planeten

Retrogradación de los planetas

Das Wort Planet kommt aus dem Begriff Planete auf Griechisch, was bedeutet, Vagabund oder Wandern. Es gilt für Sterne, die ihre Positionen relativ zu den festen Sternen ändern. Alle genießen eine tägliche Bewegung von Ost nach West und begleiten die Sterne, während sie sich langsam nach Osten bewegen. Die Planeten besetzen ein schmales Band von 8º Breite auf jeder Seite der Ekliptik namens zodiacal Band, manchmal im Norden oder Süden der Ekliptik. Für die Griechen und ihre Nachfolger waren Planeten die Sonne, der Mond, Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn. Im Jahre 1781, lange nach der Kopernikanischen Revolution, wurde ein neuer Planet entdeckt, es war Uranus. La palabra planeta viene del término planete en griego, que significa vagabundo o errante. Se aplica a los astros que modifican sus posiciones respecto a las estrellas fijas. Todos gozan de un movimiento diurno de este a oeste, acompañando a las estrellas mientras se desplazan con lentitud hacia el este. Los planetas ocupan una estrecha banda de 8º de anchura a cada lado de la eclíptica llamada banda zodiacal, estando en ocasiones al norte o al sur de la eclíptica. Para los griegos y sus sucesores eran planetas el Sol, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno. En 1781, mucho tiempo después de la revolución copernicana, un nuevo planeta fue descubierto, se trataba de Urano.

Definition von retrogradación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Retrogradation im Wörterbuch ist retrogradiert. En el diccionario castellano retrogradación significa acción de retrogradar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrogradación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETROGRADACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROGRADACIÓN

retroactividad
retroactivo
retroalimentación
retrocar
retrocarga
retroceder
retrocesión
retroceso
retrocuenta
retrógrada
retrogradar
retrógrado
retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETROGRADACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von retrogradación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETROGRADACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retrogradación almidón palabra planeta viene término planete griego vagabundo errante aplica astros modifican posiciones respecto estrellas fijas todos gozan movimiento diurno este oeste acompañando mientras desplazan lentitud hacia planetas acción retrogradar tratado fitotecnia general cambiable retrogradado todo exacto pues utilizando visto numerosos casos cierta reversibilidad proceso aunque exista límite claro entre ambos procesos retrogradación mezclas termoplástico documento presentan resultados investigaci basada estudio propiedades sico micas nicas almid termopl stico yuca plastificado glicerol efecto incorporaci manual compañero característica quinto viaje tiene también varios sentidos ofrecen nuestra meditación fundamental ellos parece necesidad revisar camino recorrido correspondiendo nbsp solar mayor más días indicaría estamos ordenamiento organización interna previa antes producirse afuera momento encontrar definir cultivos

Übersetzung von retrogradación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROGRADACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von retrogradación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retrogradación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrogradación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倒退
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retrogradación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retrogression
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिगमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

регресс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrogressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশ্চাদ্দিকে গমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétrogression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemunduran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retrogression
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retrogression
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đi ngược lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னோக்கிச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवनती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yozlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regresso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regres
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

регрес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mișcare retrogradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλινδρόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agteruitgang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbakagång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakegang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrogradación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROGRADACIÓN»

Der Begriff «retrogradación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrogradación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrogradación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrogradación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROGRADACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrogradación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrogradación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrogradación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROGRADACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrogradación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrogradación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de fitotecnia general
El término no cambiable, o retrogradado, no es del todo exacto, pues utilizando K se ha visto que, en numerosos casos, hay una cierta reversibilidad en el proceso de retrogradación, aunque no exista un límite claro entre ambos procesos.
Pedro Urbano Terrón, 1992
2
Retrogradación en Mezclas de Almidón Termoplástico Y ...
En este documento se presentan los resultados de una investigaci n basada en el estudio de las propiedades f sico-qu micas y mec nicas de un almid n termopl stico (TPS) de yuca, plastificado con glicerol, y el efecto de la incorporaci n de ...
Jose Mina, Alex Valadez, 2012
3
Manual del compañero
La Retrogradación La retrogradación característica del quinto viaje tiene también varios sentidos que se ofrecen a nuestra meditación. Fundamental entre ellos nos parece la necesidad de revisar el camino recorrido, correspondiendo en ...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004
4
Revolución Solar
A mayor lentitud, más días de retrogradación. 35) Júpiter en retrogradación indicaría que estamos en un proceso de ordenamiento y organización interna previa, antes de producirse hacia afuera. Es el momento de encontrar y definir ...
Liliana Ortiz, 2011
5
Cultivos herbáceos extensivos
Tanto el paso del ácido fosfórico a fosfato tricálcico como a fosfatos de hierro o aluminio es un fenómeno que se denomina retro- gradación del fósforo. La retrogradación del fósforo depende en mucho mayor grado del contenido en hierro ...
Andrés Guerrero García, 1999
6
Bases de la Alimentación Humana.
Este fenómeno se denomina retrogradación y resulta ser muy rápido para la amilosa, pero muy lento para la amilopectina, de forma que durante este proceso el almidón se hace indigerible. • Factores extrínsecos: El grado de masticación, ...
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, Edurne Simón Magro, 2008
7
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Las palabras que forman las dos partes del verso pueden no elidirse entre sí; pueden elidirse si la retrogradación no alterase el número de sílabas. Veamos ejemplos: V. Escura Aurora ayer, clara mañana. R. Mañana clara, ayer Aurora ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
8
La Practica del Lenguaje Musical
(F2, F3, ..., Fn) b) Retrogradación: La serie (del sonido 1 al 12) se presenta ahora desde el 12 al 1. (R) c) Inversión: Los intervalos son sistemáticamente invertidos en cuanto a su dirección. Si en la serie original se presenta ascendente, en la ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
9
Ciclos del devenir: pauta planetaria del crecimiento
La relación de un planeta particular con el Sol en la época de la retrogradación podrá ser de dos clases. Todos aquellos planetas que están más allá de la órbita de la Tierra, Marte a través de Plutón, están en oposición al Sol en el punto ...
Alexander Ruperti, 1982
10
Monografías musicales
Esta situación –ningún desarrollo y ninguna repetición, y, sin embargo, la necesidad de equilibrio formal y de co- hesión– demandaba por sí misma el recurso a una retrogradación de toda la exposición. Igual que en algunos movimientos de ...
Theodor W. Adorno, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROGRADACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrogradación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercurio retrógrado en agosto y septiembre de 2016, anuncios y ...
Recomienda el pequeño planeta que mientras dure su retrogradación no se comprometan a hacer lo que nos están completa y plenamente seguros que ... «Analítica.com, Aug 16»
2
Guía astral del 29 de agosto al 4 de septiembre
Los últimos días de agosto nos traen otra retrogradación de Mercurio, para entrar a un mes de septiembre cargado de acontecimientos astrológicos. «MiamiDiario.com, Aug 16»
3
Tendencias astrológicas: Las lunas de la semana del 27 de agosto ...
-Del 30 de agosto al 22 de septiembre mercurio estará en su tercera fase de retrogradación del año en el signo de Virgo. -El 1 de septiembre a las 5:00 a.m. ... «La Patilla, Aug 16»
4
Guía Astral del 16 de mayo de 2016
Se prolongan el tiempo de retrogradación de Mercurio, Marte, Saturno y Plutón, hasta el domingo 22 cuando el mensajero de los Dioses, Mercurio, vuelva a su ... «MiamiDiario.com, Mai 16»
5
Tips para "sobrevivir" a mercurio retrógrado
Desde este 28 de abril (13:21 hora del este de USA) y hasta el 22 de mayo (09:21) mercurio estará en su movimiento aparente de retrogradación. «MiamiDiario.com, Apr 16»
6
Tránsitos planetarios del mes de Tauro para los 12 signos
Marte y Plutón comenzaron sus movimientos de retrogradación, Mercurio también se unirá a estas filas. ¿Es momento o no es momento para iniciar cosas? «Clarín.com, Apr 16»
7
¡Mercurio retrógrado se acerca! Conozca qué no debe hacer
... con fuerza a finales de abril tomando en cuenta que estamos en un año bisiesto y que la segunda retrogradación afectará a todos los signos del zodíaco. «Noticias24, Apr 16»
8
Predicciones astrológicas de Abril para los 12 signos del zodiacales ...
Con la retrogradación de Mercurio en tu signos los demás nos volveremos medio ... Sigue focalizado en tus objetivos, ya que hasta la retrogradación de tu ... «Sur Digital, Mär 16»
9
Tránsitos planetarios del mes de Aries para los 12 signos
El planeta Marte hará un movimiento particular de avance y retrogradación, tal y como sucede cada algo más de 2 años, estará transitando entre Sagitario y ... «Clarín.com, Mär 16»
10
Ariadna Flores: Cómo influye Marte retrógrado y qué debemos ...
La astróloga y tarotista Ariadna Flores, respecto a la retrogradación de Marte, explicó: "La retrogradación de Marte ocurre cada dos años y Marte es el planeta ... «Informe21.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «RETROGRADACIÓN»

retrogradación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrogradación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retrogradacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z