Bedeutung von "revaluación" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REVALUACIÓN AUF SPANISCH

re · va · lua · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVALUACIÓN

Revaluación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVALUACIÓN AUF SPANISCH

Neubewertung

Revaluación

Neubewertung bedeutet eine Erhöhung des Preises von Waren oder Produkten. Dieser Begriff wird insbesondere für die Neubewertung der Währung verwendet, wobei es eine Erhöhung der lokalen Währung in Bezug auf eine Fremdwährung unter einem festen Wechselkurs bedeutet. Unter einem schwankenden Wechselkurs wäre der richtige Begriff eine Anerkennung. Das Antonym der Neubewertung ist Abwertung. Die Änderung des Nominalwertes einer Währung ohne Änderung des Wechselkurses ist eine Umbuchung, keine Neubewertung. Im Allgemeinen bedeutet eine Neubewertung eine absichtliche Anpassung des offiziellen Wechselkurses eines Landes in Bezug auf eine ausgewählte Baseline. Die Grundlinie kann alles von den Gehaltsraten bis zum Goldpreis einer Fremdwährung sein. In einer festen Wechselkursregelung kann nur eine Entscheidung der Regierung eines Landes den offiziellen Wert der Währung verändern. Für den Fall, dass eine Regierung festgestellt hat, dass 10 Einheiten ihrer Währung gleich einem US-Dollar sind, durch Neubewertung, kann die Regierung die Rate auf nur fünf Einheiten pro Dollar ändern.

Revaluación significa un aumento del precio de los bienes o productos. Este término se utiliza especialmente para la revaluación de la moneda, en donde significa un aumento de la moneda local en relación con una moneda extranjera bajo un tipo de cambio fijo. Bajo un tipo de cambio flotante, el término correcto sería una apreciación. El antónimo de la revaluación es la devaluación. La modificación del valor nominal de una moneda sin cambiar su tipo de cambio es una reconversión, no una revaluación. En términos generales una revaluación significa un ajuste deliberado del tipo de cambio oficial de un país en relación con una línea de base escogida. La línea de base puede ser cualquier cosa desde las tasas salariales al precio en oro de una moneda extranjera. En un régimen de tipo de cambio fijo, sólo una decisión del gobierno de un país puede alterar el valor oficial de la moneda. En el caso de que un gobierno haya establecido que 10 unidades de su moneda son iguales a un dólar de los Estados Unidos, al revaluar, el gobierno puede cambiar la tasa a solo cinco unidades por dólar.

Definition von revaluación im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Neubewertung Wirkung und Wirkung der Neubewertung.

En el diccionario castellano revaluación significa acción y efecto de revaluar.

ÜBERSETZUNG VON REVALUACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von revaluación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von revaluación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revaluación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重估
• Spanisch: revaluación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: revaluation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्मूल्यांकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة التقييم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ревальвация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reavaliação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনর্মূল্যায়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réévaluation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penilaian semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufwertung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再評価
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재평가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: revaluation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh giá lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுமதிப்பீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुर्नमूल्यांकन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: revalüasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rivalutazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszacowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ревальвація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reevaluare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανεκτίμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herwaardasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omvärdering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: revaluering

10 BÜCHER, DIE MIT «REVALUACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revaluación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revaluación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Contabilidad: principios y aplicaciones

La ganancia o pérdida resultante de la revaluación de cada activo podría, naturalmente, contabilizarse directamente en la cuenta de capital de los propietarios, según se indica en el capítulo 29. No obstante, cuando se tienen que contabilizar ...

Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987

La Teoría de la dependencia: una revaluación crítica

Despues de la segunda Guerra Mundial, aparecio en los paises latinoamericanos una conciencia cada vez mas aguda del subdesarrollo.

Dudley Seers, 1987

Capital intelectual & contabilidad del conocimiento

Si la cantidad cargada de un activo intangible se incrementa como resultado de una revaluación, el incremento se debe acreditar directamente a capital bajo el apartado de superávit por revaluación. Sin embargo, no se debe reconocer como ...

Samuel Alberto Mantilla Blanco, 2004

Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...

Modelo de revaluación: Después del reconocimiento inicial, un activo intangible se tiene que cargar a su cantidad revaluada, siendo ésta su valor razonable a la fecha dela revaluación menos cualquier amortización acumulada subsiguiente ...

Samuel Alberto Mantilla B., 2013

Panorama de la inserción internacional de América Latina y ...

A China corresponde el 10% de ese déficit, de modo que una revaluación del 10 % en el yuan ocasionaría una devaluación de solo un 1 % del valor del dólar, ponderado por participaciones comerciales. Si a la revaluación en China le ...

‎2006

Chinchachoma, yo soy/ Chinchachoma, I'm: Manual del ...

Proceso. de. revaluación. y. coescucha. (RC). Ninguna persona actuaría de un modo opresivo hacia otra de no haber sido ella primero lastimada y luego manipulada para tomar el rol opresor. Harvey Jackins _L<n virtud de que la yoización ...

Alejandro Garcia Duran De Lara, 2008

El concepto Maitland: su aplicación en fisioterapia ; 19 cuadros

2.2). En el proceso de exploración, toda pregunta y toda prueba deben estar orientadas a alcanzar estos objetivos. Revaluación Los procesos de revaluación son esenciales en todos los métodos fisioterapéuticos. Cuando al comienzo de un ...

Renate Wiesner, 2010

La mano visible de China en América Latina

Revaluación de la divisa china Se pueden aplicar las elasticidades del Cuadro 4.1 a fin de evaluar las potenciales implicaciones para las importaciones estadounidenses de una revaluación de la moneda china. El análisis sin duda es crudo, ...

Santiso Javier, 2009

Cómo interpretar un balance: libro programado de la OIT

Notas explicativas 1 Este ajuste del activo fijo muestra cómo su valor contable neto de 520 UMM (800 - 280) aumenta, mediante una revaluación de 413 UMM, a 933 UMM (I 466 - 533) (véase abajo la nota 4, c)) y cómo la depreciación ...

Oficina Internacional del Trabajo, 1987

El Auditor y el registrador mercantil

los importes que se hayan convertido en capital o hayan sido transferidos de otra manera de la reserva de revaluación durante el ejercicio, con indicación de la naturaleza de tal transferencia, – el importe de la reserva de revaluación al final  ...

José Luis Fernández Maestu, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVALUACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revaluación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Revaluación de tierras rurales

Ante la inminencia de una probable revaluación de tierras rurales, anunciada por la Provincia de Córdoba, considero de suma importancia que la Legislatura ... «La Voz del Interior, Sep 16»

En Colombia se hará una revaluación del uso de la tecnología de ...

En Colombia se hará una revaluación del uso de la tecnología de las cámaras de seguridad. El presidente Santos reveló que la meta es unificar los ... «W Radio, Jul 16»

Revaluación del dólar aún no contribuye a disminuir importaciones ...

Revaluación del dólar aún no contribuye a disminuir importaciones agrícolas. Economía. junio 27, 2016 - 11:30 am - Tags: Dólar, importaciones agrícolas, ... «RCN Radio, Jun 16»

A revaluación y capacitación los policías de fronteras

Según el oficial, los policiales “no deben resentirse por ser convocados a una revaluación, porque con ese proceso se busca certificar a los policías, para que ... «La Tribuna.hn, Mai 16»

Anuncios han generado una revaluación del peso: SHCP

El secretario de Hacienda, Luis Videgaray, sostuvo que los anuncios de la eliminación de las subastas diarias de dólares y el alza en las tasa de interés, han ... «El Universal, Feb 16»

Alejandro Díaz: ?El problema va a ser la revaluación del peso por la ...

Con esas variables normalizadas entonces -sin querer pecar de optimista-, creo que el problema va a ser una revaluación del peso, por los dólares que van a ... «iprofesional.com, Feb 16»

Carstens espera revaluación significativa del peso

El gobernador del Banco de México consideró que una vez que pase el clima de volatilidad internacional, el peso mexicano se revaluará de manera ... «El Economista, Jan 16»

Artículo 1º.- Nuevo plazo

Fijar hasta el día 31 de diciembre de 2016, como nuevo plazo para el registro de datos en el Módulo Web de Revaluación de Edificios y Terrenos para la ... «El Peruano, Jan 16»

La provincia y un proyecto de revaluación de inmuebles

Esta iniciativa del Ejecutivo se enmarca en un pedido de la Legislatura, que luego de aprobar el presupuesto 2013 dispuso la revaluación general de la ... «Diario La Opinión, Dez 15»

Revaluación del yuan puerta abierta para una guerra de divisas

La disminución del crecimiento económico en China a una tasa anual del 6.9% en el tercer trimestre del año y la caída de 6% en su exportaciones en ... «El Financiero, Okt 15»