Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roñía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROÑÍA AUF SPANISCH

ro · ñí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROÑÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roñía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROÑÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roñía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roñía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von roñía im Wörterbuch ist tirria. En el diccionario castellano roñía significa tirria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roñía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROÑÍA


compañía
com·pa·ñí·a
hurañía
hu·ra·ñí·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROÑÍA

ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella
roña
roñal
roñar
roñería
roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROÑÍA

alegría
asesoría
bahía
categoría
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Synonyme und Antonyme von roñía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROÑÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roñía tirria relacion sagrados cultos obsequiosas devotas ciudád muvcia puío cafa fíete corottas fe£ixi abra como efte foto háze cjtíé ríárí fiéchojuritos tóddstos cedentes dias diga riós xcede triunfo roñía pues quándo félix nbsp cambio lingüístico dispensa consultar sinónima destacada negrita colector coleccionista persona hace alguna colección colonial ultramarino comestible

Übersetzung von roñía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROÑÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von roñía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roñía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roñía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

RONIA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roñía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scabies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

RONIA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ronia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ronia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

RONIA
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ronia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

RONIA
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ronja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

RONIA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RONIA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

RONIA
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

RONIA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

RONIA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

RONIA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

RONIA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ronia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ronia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ronia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

RONIA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ρόνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

RONIA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ronja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ronia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roñía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROÑÍA»

Der Begriff «roñía» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roñía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roñía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roñía».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roñía auf Spanisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ROÑÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roñía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roñía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relacion de los sagrados cultos, y obsequiosas devotas ...
L'a'Ciudád dé MuVcia puío en.ef--..,.. ta Cafa fíete Corottas-á SAN FE£IXI Ved abra como r efte foto dia háze lb'cjtíé'ríárí fiéchojuritos tóddsTos pre' j! cedentes dias.' Y diga abra fi riós'é^xcede^n^el triunfo , Roñía j pues quándo á SAN FÉLIX  ...
Antonio Diego Martinez Talon, 1713
2
El cambio lingüístico
... dispensa de consultar la voz sinónima destacada en negrita: colector, ra: [...] 3. m. y f. coleccionista, persona que hace alguna colección. colonial: [...] 3. Com. ultramarino, comestible de oriente o americano. Frutos COLONIALES, roñía: f.
Helmut Lüdtke, 1998
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ast. Tacañear. roñía. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria, rosoli. [Enmienda.] rosoli o rosoli. s. [Enmienda.] f. Vigésima segunda letra del abecedario español, y decimoctava de sus consonantes. Su nombre es ese. Representa un fonema fricativo sordo ...
Academia Argentina de Letras, 1967
4
Discursos leídos en la Real academia de buenas letras de ...
... gambux; danta y dante; anea y enea; etcétera. Trueque de consonantes: aludel y alludel, albor onía y almo- roñía, jabeba y jábega, robla y robda, menjunje y menjurje, conmistión y conmixtión, aguazul y aguazur, palqui y parqui; ...
Luis Carlos Viada y Lluch, 1921
5
La maldicion de Dios
murmuró el emperador — ¡no por mi vidal * " Y se d'ejó ir, y atravesó de parte á parte al que con él roñía. Aquel hombre cayó sin dar un grito. El emperador se embozó, envainó la espada y siguió deprisa bacia la plaza de la Encarnación, por ...
Manuel Fernández y González, 1977
6
Boletín de la Real Academia Española
roñar. [Enmienda a todo el articulo.] (De roña.) intr. Arag., Logr. y Nav. Tomarse de orín. Ú. t. c. prnl. // 2. Arag. y Ast. Gruñir, regañar, refunfuñar. // 3. Ast. Tacañear. roñía. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria. rosoli. [Enmienda.] rosoli o rosoli. s.
7
Español actual
ROÑÍA. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria. ROSOLI. [Enmienda.] ROSOLI o ROSOLI. S. ] Enmienda.[ í. Vigésima segunda letra del abecedario español, y decimoctava de sus consonantes. Su nombre es ESE. Representa un fonema fricativo sordo, ...
8
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Tomarse de orín. U.t.c.prnl || 2. Arag. y Ast. Gruñir, regañar, refunfuñar. || 3. Ast. Tacañear. roñía. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria. salido, da. ... || 3. (Enmienda.) Dícese de las hembras de algunos animales cuando están en celo. simpecado. ( De sin ...
Academia Hondureña de la Lengua, 1964
9
La Herencia lingüística de Canarias en Puerto Rico: estudio ...
... roña 'tirria, ojeriza' o de cualquiera de las formas relacionadas por su significación que aún hasta el presente prevalecen dialectalmente por el Occidente y Mediodía de España (roñía, orronía, inronia 'animosidad, odio, mala intención, etc.
Manuel Álvarez Nazario, 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROÑÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roñía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jero Hernández regala a los salmantinos un pregón lleno de ...
Así ha tratado de que el pregón no fuera como subir un 'resayo' empinado para que no le cogiéramos 'roñía' por pesado y el pregón terminara en 'tambarimba'. «Tribuna de Salamanca, Sep 16»

BILDER ÜBER «ROÑÍA»

roñía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roñía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ronia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z