Lade App herunter
educalingo
samplegorio

Bedeutung von "samplegorio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SAMPLEGORIO AUF SPANISCH

sam · ple · go · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAMPLEGORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Samplegorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAMPLEGORIO AUF SPANISCH

Definition von samplegorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von probegorio im Wörterbuch ist randaliert.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAMPLEGORIO

accesorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · holgorio · jolgorio · laboratorio · obligatorio · observatorio · podrigorio · pudrigorio · repertorio · repositorio · territorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMPLEGORIO

samoyeda · samoyedo · sampa · sampablera · sampaguita · sampán · sampedrada · sampedrana · sampedrano · sampedro · sámpler · sampsuco · samsara · samuel · samueleador · samuelear · samuga · samugo · samuhú · samurái

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAMPLEGORIO

circulatorio · consistorio · contradictorio · conversatorio · emporio · interrogatorio · locutorio · migratorio · mortuorio · notorio · recopilatorio · recordatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tenorio · transitorio · violatorio

Synonyme und Antonyme von samplegorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMPLEGORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

samplegorio · alboroto · escritos · selectos · samplegorio · picón · febres · libro · raro · equivalencia · quot · desorden · algazara · guachafita · lisandro · alvarado · interpreta · igualmente · glosarios · bajo · venezuela · como · neologismo · reconociéndole · nbsp · corazón · caracas · ediciones · sampedreño · perteneciente · relativo · esta · población · mirandina · coloq · española · lengua · obras · completas · vivir · vive · pobre · eterno · pagar · anticipado · penas · purgatorio · montesinos · cancionero · popular · cierto · potaje · revoltillo · harta · aderezado · hueso · prólogo · pedro · grases · mazorca · gruesos · ladridos · campanero · obra · escogida · madrugada · abrió · boca · inmensa · pronunció · letanía · joroba · cachupinga · macán · canfínfora · guaiño · chamusquina · zapera · rochela · desespero · garrotera · pelotera · pendencia · sampablera ·

Übersetzung von samplegorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SAMPLEGORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von samplegorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von samplegorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samplegorio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

samplegorio
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

samplegorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sampler
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

samplegorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

samplegorio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

samplegorio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

samplegorio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

samplegorio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

samplegorio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samplegorio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

samplegorio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

samplegorio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

samplegorio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samplegorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

samplegorio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

samplegorio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

samplegorio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samplegorio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

samplegorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samplegorio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

samplegorio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

samplegorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

samplegorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samplegorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samplegorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samplegorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von samplegorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMPLEGORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von samplegorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «samplegorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe samplegorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMPLEGORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samplegorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samplegorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritos selectos
Samplegorio. — Picón-Febres (Libro raro) le da la equivalencia de "desorden, algazara, guachafita". Lisandro Alvarado lo interpreta igualmente (Glosarios del bajo español en Venezuela, como neologismo) reconociéndole el significado de  ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Venezuela en el corazón: P-Z
Caracas, Ediciones HC, 2004. p. 59). 2. sampedreño, ña (TA) Perteneciente o relativo a esta población mirandina. SAMPLEGORIO (TA) m. coloq. Ven. alboroto (| desorden). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v .
Juan Correa, 2009
3
Obras completas de Lisandro Alvarado
"Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — "Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso  ...
Lisandro Alvarado, 1955
4
Glosarios del bajo español en Venezuela: Prólogo de Pedro Grases
Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — “Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso de ...
Lisandro Alvarado
5
Obras completas
"Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — "Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso  ...
Lisandro Alvarado, 1984
6
Mazorca de Luz
... los gruesos ladridos de “Samplegorio” y “Campanero”?
Juan José Bocaranda Espinoza
7
Obra escogida
... de la madrugada, abrió la boca inmensa, pronunció la letanía: joroba, cachupinga, macán, canfínfora, guaiño, samplegorio, chamusquina, zapera, rochela, desespero, garrotera, pelotera, pendencia, sampablera, brollón, fajada, sancochón, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
8
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Samplegorio. 'Riña': n230 = 1 ; fr230 = 0,002. « — ¡Ah, qué cono e madre e zambo, qué samplegorio armó!» (p. 178). Alvarado, s. v.; Armas, s. v.; Picón, s. v.; Rosenblat, III, 38; Silva, s. v. : «Es sinónimo del provincialismo sampablera y quizá ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
9
Obras de Pedro Grases
"Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso de espinazo o de rabo, pimienta, vinagre doble y ají bravo" (R. Bolívar, Los velorios de mayo) 32. 21. Seisporocho. — Es de actual uso con la significación de 'alboroto, desorden, tumulto, ...
Pedro Grases, 1983
10
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
Vivir como vive el pobre, / en eterno samplegorio, / es pagar anticipadas / las penas del purgatorio. (Venezuela). Samuro no cae en trampa. Venez. Hombre prevenido vale por dos. Los llaneros no compramos / billetes de lotería; / samuro no ...
Augusto Malaret, 1947

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMPLEGORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff samplegorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El lenguaje coloquial (I)
En el interior se le dice a este hecho “samplegorio”, “zaperoco”, “berenjenal”, “atajaperros”, “mollejero”, otros. Cuando alguien está disgustado le dice al otro ... «Mundoriental.com, Aug 16»
2
Precio Justo. ¿Cuál es el precio Justo?
... una mayor variedad de productos; sin embargo, es usual también que se formen los grandes samplegorios y para mi sorpresa, el equipo de personas civiles, ... «Aporrea.org, Feb 15»
3
¿Llegamos a dónde la puerca tuerce el rabo?
No es fácil meterse en ese samplegorio, llamar al sosiego, a la taima. Casi te apalean. Trate de calmar y llamar a la cordura, y cada quien arguyendo tener la ... «Aporrea.org, Jan 15»

BILDER ÜBER «SAMPLEGORIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Samplegorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/samplegorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE