Lade App herunter
educalingo
sartén

Bedeutung von "sartén" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SARTÉN

La palabra sartén procede del latín sartāgo, -ĭnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SARTÉN AUF SPANISCH

sar · tén


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARTÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sartén ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARTÉN AUF SPANISCH

Bratpfanne

Eine Bratpfanne ist ein Kochutensilien, das zum Braten und Sautieren verwendet wird, meist in Öl oder Butter. Es besteht aus einem Metallbehälter mit niedrigen und offenen Kanten und einem Griff, der aus Kunststoff, aus demselben Metall oder Holz sein kann, um ihn zu halten. Derzeit sind viele mit Teflon-Nonstick beschichtet, was das Kochen oder Braten von Speisen erleichtert, indem sie das Essen an der Pfanne haftet.

Definition von sartén im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bratpfanne im Wörterbuch ist ein Kochgefäß, in der Regel aus Metall, kreisförmig, flach und mit einem langen Griff, zum Kochen verwendet. In vielen Orten in Amerika und Spanien,. Eine andere Bedeutung von Bratpfanne im Wörterbuch ist auch, was in der Pfanne sofort gebraten wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SARTÉN

centén · cincuentén · contén · cuarentén · fetén · lantén · llantén · maitén · mostén · retén · satén · sebestén · sesentén · somatén · sostén · veintén · vintén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SARTÉN

sarria · sarrieta · sarrillo · sarrio · sarro · sarrosa · sarroso · sarruján · sarta · sartal · sartenada · sartenazo · sarteneja · sartenejal · sartenero · sartorial · sartorio · sartriano · sarura · sarza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SARTÉN

allén · almacén · almadén · amén · andén · arcén · belén · desdén · edén · harén · jaén · jerusalén · ojén · pehuén · recién · rehén · santiamén · también · terraplén · vaivén

Synonyme und Antonyme von sartén auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARTÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sartén · fruta · utensilio · cocina · usado · para · freír · saltear · generalmente · aceite · mantequilla · consiste · recipiente · metálico · bordes · bajos · abiertos · manija · puede · plástica · mismo · metal · madera · forma · circular · poco · hondo · mango · largo · sirve · guisar · muchos · lugares · américa · españa · otro · también · fríe · rehenes · autor · comando · terrorista · mrta · residencia · embajador · japón · lima · fueron · secuestrados · desde · diciembre · hasta · abril · gato · novela · daisy · mañana · mediodía · noche · morning · noon · prepare · picadillo ·

Übersetzung von sartén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SARTÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von sartén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sartén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sartén» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sartén
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

skillet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقلاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сковорода
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাটু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poêle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfanne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chảo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tava
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niecka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сковорода
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tigaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τηγάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sartén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARTÉN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sartén
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sartén».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sartén auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «SARTÉN»

Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Al freír de los huevos se echa mano a la sartén.
Aquél es buen día, cuando la sartén chilla.
Da el sartenazo el que tiene la sartén por el mango.
Dijo la sartén a la caldera: '¡Quítate allá, culinegra!'.
Dijo la sartén al cazo: !apártate gorrinazo que me tiznas!
Echando mucho aceite en la sartén, cualquiera fríe bien.
El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.
El golpe de la sartén, siempre tizna y no hace bien.

10 BÜCHER, DIE MIT «SARTÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sartén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sartén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rehenes en la sartén
El autor fue uno de los 72 rehenes del comando terrorista del MRTA en la residencia del embajador de Japón en Lima, que fueron secuestrados desde el 17 de diciembre de 1996 hasta el 22 de abril de 1997.
Samuel Matsuda Nishimura, 2008
2
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Prepare el picadillo mientras los plátanos se hornean: Rocíe una sartén grande y profunda con aceite en aerosol. Caliente a fuego alto, vierta la carne molida y cocine revolviendo hasta que desaparezca todo rastro de color rosado, por 4 ...
Daisy Martinez, 2010
3
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
cortes tiernos de carne—por ejemplo, depechugas depollo, filetes y chuletas— son los mejores alimentos para freír en sartén, y cuando se cocinan adecuadamente tienen un exterior dorado, tierno y crujiente, y un interior jugoso. Freír hace ...
Alice Waters, 2013
4
La buena cocina
La clave para freír y saltear con eficacia está en mantener la sartén lo bastante caliente para que sisee constantemente. El siseo es el sonido de la humedad de la carne evaporándose al tocar la sartén. Si la temperatura de la sartén es ...
Harold McGee, 2011
5
La tribuna del idioma
Sartén es un sustantivo usado en castellano desde el siglo XIII. Y siempre con el género femenino: la sartén. El DRAE, hasta la edición vigésima, proponía esta compleja definición: “Vasija circular, más ancha que honda, de fondo plano y con ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
592 sartén Saltar de la sartén y dar en las brasas (Ac., 2715). aske At komme fra asken i ilden (Bilgrav, 756). 593 sartén Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa. Ver: nr. 574, río. reg Der gár ikke rog af en brand, uden der er ild i den (OiD.,  ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
7
Productos Alimenticios 1
(Esta receta rinde 6 porciones) Ingredientes: huevos gramos de champinones taza de aceite de oliva gramos de queso chihuahua cucharadita de sal cucharadita de pimienta Utensilios: Sartén Paleta para fi Cuchillo liso Tabla para picar ...
Chepina Peralta, Chepina Peralta Chepina, 2002
8
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
Sartén Tefal: la sartén que no se pega, pero de verdad”, decía el titular original. El motivo por el que la comida se pega es que las proteínas reaccionan con algunos iones metálicos de la superficie de la sartén. Para evitar que esto ocurra , ...
Bee Wilson, 2013
9
Fisica Volumen 2
EJEMPLO CONCEPTUAL 14-3 I Una sartén muy caliente. Por accidente, una persona deja que una sartén de hierro vacía se caliente demasiado sobre la estufa (200°C o incluso más).
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
10
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Si quieres ir. a pelear , lfeva la lanza, y s¡ te quieres amparar de .los enemigos lleva una adarga , porque la sartén mas es para Ja cocina, que no para la guerra , y mas es para aderezar de comery que no para pelear ¡con ella- t¡Oh ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARTÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sartén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sartén de chipirones y espárragos encebollados. Receta fácil con ...
Esta sartén de chipirones y espárragos encebollados está tan rica que parece mentira que solamente lleve tres ingredientes. Con unos chipirones muy frescos, ... «Directo al Paladar, Aug 16»
2
Sartén para Tortilla Praga
Consigue ya esta sartén doble con la que podrás preparar maravillosas tortillas de ... Las sartenes pueden ser utilizadas individualmente para freír o hacer ... «Ideal Digital, Aug 16»
3
Se cubre con sartén en la lluvia y le cae un rayo
En el video se observa como este valiente hombre sale al patio de lo que parece ser una unidad habitacional acompañado de un sartén de cocina, mientras ... «Uno TV Noticias, Aug 16»
4
El verdadero uso del agujero en el mango de la sartén
Casi todos utilizamos el agujero que las sartenes tienen en el mango para colgarlos en la pared o en algún lugar preparado para ello, pero esta no es su ... «Teleamazonas, Aug 16»
5
VIDEO: Se cubre con sartén en la lluvia y le cae un rayo
En un momento se observa como un joven se pone un sartén en la cabeza y decide salir a la lluvia, por supuesto mientras otras dos personas graban todo. «Excélsior, Jul 16»
6
Sartén de patatas, huevos y aguacate hash. Receta con aires ...
En una sartén calentamos el aceite, añadimos las patatas, el pimiento rojo, el pimiento largo picante y la cebolleta en trocitos, añadiendo después la sal y la ... «Directo al Paladar, Jul 16»
7
Rayo cae sobre joven que cubre su cabeza con un sartén
En medio de una fuerte tormenta, un joven decidió salir a la calle cubriéndo su cabeza con un sartén, sin percatarse que el material atraería los rayos. «La Prensa de Honduras, Jul 16»
8
VIDEO: Salió con un sartén en la cabeza mientras llovía y esto le pasó
Él salió a la calle mientras llovía a cántaros, pero no conforme con eso, se colocó un sartén en la cabeza para "cubrirse". No obstante, a los pocos segundos un ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
9
¿Para qué sirve el agujero del mango del sartén?
Por si no lo has notado, casi todos los mangos de los sartenes y ollas cuentan con un pequeño agujero casi al final. La mayoría simplemente lo pasa por alto, ... «BioBioChile, Jul 16»
10
Cómo preparar una sartén de hierro para usarla por primera vez
Hoy quiero contaros cómo preparar una sartén de hierro para usarla por primera vez, para conseguir mantenerla perfecta e ir creando una superficie ... «Directo al Paladar, Mär 16»

BILDER ÜBER «SARTÉN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sartén [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sarten>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE