Lade App herunter
educalingo
simpático

Bedeutung von "simpático" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SIMPÁTICO AUF SPANISCH

sim ·  · ti · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMPÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Simpático kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIMPÁTICO AUF SPANISCH

Sympathisches Nervensystem

Das sympathische Nervensystem integriert zusammen mit dem parasympathischen System das autonome Nervensystem. Es ist verantwortlich für die Innervation von glatten Muskeln, Herzmuskel und Drüsen im ganzen Körper. Seine Funktion kann als relativ unabhängig vom somatischen Nervensystem betrachtet werden, denn wenn die Verbindungen mit dem zentralen Nervensystem und dem peripheren Teil des autonomen Nervensystems zerstört werden, funktionieren die von ihm innervierten Strukturen weiter. Allerdings ist diese Unabhängigkeit nicht tot, da die Aktivität des ANS durch das Zentralnervensystem, insbesondere durch die Hirnrinde, erhöht oder verringert werden kann.

Definition von simpático im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von sympathisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Sympathie weckt. Eine weitere Bedeutung des Sympathikus im Wörterbuch wird von einem der beiden Teile des neurovegetativen Systems gesagt, dessen Zentren in den thorakalen und lumbalen Regionen des Rückenmarks liegen und deren Wirkung dem parasympathischen System antagonistisch ist. Sympathisch wird auch von einer Saite gesprochen: Das schwingt für sich allein, wenn eine andere erklingt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIMPÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · sistemático · temático

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMPÁTICO

simpa · simpar · simpatético · simpatía · simpática · simpáticamente · simpaticón · simpaticona · simpatizador · simpatizadora · simpatizante · simpatizar · simpecado · simpétalo · simple · simplemente · simpleza · simplicidad · simplicísima · simplicísimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIMPÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Synonyme und Antonyme von simpático auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIMPÁTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «simpático» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SIMPÁTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «simpático» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SIMPÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

simpático · abierto · agradable · amable · angelical · asequible · atractivo · atrayente · campechano · cariñoso · cordial · encantador · expansivo · extrovertido · fascinante · gracioso · hechicero · jovial · llano · seductor · sociable · sugestivo · tratable · antipático · desagradable · sistema · nervioso · parasimpático · funcion · diferencias · primera · lengua · española · inspira · simpatía · otro · dice · partes · neurovegetativo · cuyos · centros · radican · regiones · torácica · lumbar · médula · espinal · cuya · acción · antagonista · simpático · también · dicho · cuerda · resuena · sola · hace · sonar · otra · descripción · analítica · nervio · gran · quot · plan · colombia · medicamentos · parasimpaticomiméticos · garcía · comedia · tres · actos · prosa · méxico · tierra · encantos · anatomía · movimiento · humano · estructura · funcionamiento · terreno · topográfico · anatómico · fisiológico · divide · para · topográficamente · sistemas ·

Übersetzung von simpático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIMPÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von simpático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von simpático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simpático» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

友好
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

simpático
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ودي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дружелюбный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amigável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amical
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesra
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

freundlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loropaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân thiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நட்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकूल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samimi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amichevole
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjazny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дружній
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prietenos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friendly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vennlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simpático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMPÁTICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simpático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simpático».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simpático auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SIMPÁTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort simpático.
1
Pío Baroja
Siempre es simpático el que triunfa.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMPÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simpático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simpático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
En el terreno topográfico, anatómico y fisiológico, el sistema nervioso autónomo se divide en dos partes: el sistema nervioso simpático y el sistema nervioso para - simpático. Topográficamente, los dos sistemas difieren respecto a dónde se ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Neurofisiología aplicada al deporte
Desde los estudios de Cannon, se atribuye al sistema simpático un aumento de la actividad de los órganos y al pa- rasimpático un descenso. Sin embargo, esto no es regla general. Por ejemplo, el músculo liso del aparato digestivo, ...
Francisco Javier Calderón Montero, Julio César Legido Arce, 2002
3
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
El sistema nervioso simpático surge de las columnas intermediolate- rales de la médula espinal entre T, y L^L4. Las raíces ventrales salen de la médula espinal y alcanzan los ganglios del tronco simpático a través de los ramos comunicantes  ...
John E. Upledger, 2004
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
De lo dicho hasta aquí se deduce , que las principales fuentes de que dimanan los nervios cardíacos son los tres primeros gánglios del gran simpático , como son tres tambien los manojos de nervios cardíacos. El mas notable pasa delante  ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
5
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Normalmente, la adaptación del trabajo cardiaco a las sobrecargas corporales se realiza bajo la influencia del simpático. La activación del simpático, desencadenada por el sistema nervioso central, produce un incremento de la fuerza de la ...
G Thews, Ernest Mutschler, 1983
6
Principios y práctica de la medicina manual
Este concepto se basa en la organización del sistema nervioso simpático. Las fibras preganglionares se originan en los niveles medulares espinales Día L3. La cadena ganglionar lateral es par y se encuentra sobre la parte posterior de las ...
Philip E. Greenman, 2005
7
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Los tubos nerviosos primitivos que constituyen el nervio gran simpático son de dos órdenes. Dnos son semejantes á los de los nervios que saleo del eje cerebro-espinal. Otros son fibras delgadas, blandas, grises, designadas bajo el nombre ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
8
Anatomía del sistema nervioso en el perro y en el gato
El sistema simpático es el más desarrollado, mientras que el sistema parasimpático alcanza sólo órganos específicos (pág. 5 de The car- diorrespiratory system, de King, A. S.). El sistema simpático controla funciones necesarias para la lucha ...
Vicente Aige Gil, 2008
9
Estudios experimentales sobre el vocabulario
En el eje de las abscisas se sitúan los distintos tipos de valoraciones: Muy Simpático, Simpático, Indiferente, Antipático o Muy Antipático, en el eje de las ordenadas se inscriben las posibles frecuencias. Con objeto de facilitar la obtención de ...
Víctor García Hoz, 1977
10
Anatomía humana
Las fibras somáticas hacen sinapsis en el ganglio del tronco simpático, que no es forzosamente el más cercano. Una de las fibras originadas en la médula puede, en efecto, atravesar el ganglio, ascender o descender por el tronco simpático ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMPÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simpático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por qué podría ser mejor no tener un jefe simpático | El Comercio Perú
... cuando logran algún éxito? Si respondes afirmativamente a tres o más de esas preguntas, es posible que estés sufriendo del síndrome del jefe simpático. «El Comercio, Sep 16»
2
Un 'simpático' robot que a veces se enfada
La convivencia de humanos con robots y sistemas de inteligencia artificial es cada vez mayor, lo que lleva a plantearse que esta inteligencia algún día pueda ... «Diario Vasco, Sep 16»
3
Por qué es mejor no tener un jefe simpático
Todo el mundo quiere tener un jefe que lo trate bien, que te respete a ti y a tu trabajo, te rete a ser mejor y desee verte desarrollándote como profesional y líder. «BBC Mundo, Sep 16»
4
Pandora recuerda al 'Juanga' simpático
“Era un personaje muy simpático, tenía muchos arranques y era ocurrente. Una vez nos fuimos a Chicago en los 90, habían cabinas de teléfono y agarró una ... «El Universal, Sep 16»
5
El simpático encuentro entre Macri, Juliana Awada y Obama
El simpático encuentro entre Macri, Juliana Awada y Obama ... Awada y el mandatario estadounidense Barack Obama, protagonizaron un simpático encuentro. «LA NACION, Sep 16»
6
Cinco trucos psicológicos que le harán parecer más simpático
Tener una cara digna de confianza puede ayudar a parecer más simpático, afirman científicos. Investigadores de la Universidad de Glasgow en un estudio del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
7
Pepe Reina: "No he vuelto por simpático"
Aquí no he vuelto por simpático, que no se confundan. Nadie está en la selección por eso, ni tampoco por ser buena persona. Te avalan los éxitos deportivos y ... «El Mundo, Aug 16»
8
Simpático Keanu Reeves en la Placita de Santurce
Ataviado con una camisa negra y pantalón gris, el artista se mostró muy simpático y amable con el resto de los comensales. (Alfredo Rolón / Para Primera Hora). «Primera Hora, Aug 16»
9
su mejor momento
Esteban Lamothe habló de su rol en "Educando A Nina" y confesó: "Soy un galán más simpático que lindo. Ahora hay un montón de chabones que por ahí no ... «Primicias Ya, Aug 16»
10
Un caso atípico al ser todos españoles
Un caso atípico y excepcional. Así define la Guardia Civil a la red desmantelada esta semana en el marco de la Operación Simpático, en la que nueve ... «Cadena SER, Aug 16»

BILDER ÜBER «SIMPÁTICO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simpático [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/simpatico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE