Lade App herunter
educalingo
tosca

Bedeutung von "tosca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TOSCA

La palabra tosca procede del latín vulgar tuscus, y este de Vicus Tuscus, el barrio etrusco, por alusión a la gente libertina que vivía en esta zona de Roma.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TOSCA AUF SPANISCH

tos · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tosca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOSCA AUF SPANISCH

Definition von tosca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tosca im Wörterbuch ist grob.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOSCA

andosca · corrosca · fosca · grosca · hosca · mosca · osca · posca · rosca · trasandosca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSCA

tos · tosa · toscamente · toscana · toscano · tosco · tose · tosedera · tosedor · tosedora · tosegosa · tosegoso · toser · tosida · tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOSCA

arenisca · borrasca · brusca · busca · casca · desca · esca · francisca · fresca · fusca · gigantesca · gresca · hojarasca · pesca · picaresca · pintoresca · rasca · repesca · tasca · vasca

Synonyme und Antonyme von tosca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOSCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tosca · zapatos · opera · tierra · persona · suelo · suzuki · tosco · mosca · tosca · esta · colección · obra · original · gran · riqueza · debido · innegable · personalidad · ilustraciones · estructura · relatos · compendio · matematico · contienen · todas · materias · tratados · arquitectura · civil · montea · canteria · reloxes · descripción · geológica · hoja · provincia · tratado · cortes · cantería · mortal · siguiendo · pasos · prohibido · aparece · segunda · novela · saga · books · mortals · escritores · dekker · ingenieros · militares · monarquía · hispánica · oratoriano · tomás · vicente · inscribe · contexto · científico · desde · hace · años · sido · estudiado · cierto · apasionamiento · interpretó · como · confirmación · españa · ciencia · nbsp · derrotas · ficcionario ·

Übersetzung von tosca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOSCA

Erfahre, wie die Übersetzung von tosca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tosca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tosca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tosca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coarse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असभ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هائج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

áspero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটামুটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rugueux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラフ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거칠게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उग्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruvido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szorstki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rowwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tosca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tosca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tosca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tosca auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TOSCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tosca.
1
Aldous Huxley
La civilización es, entre otras cosas, el proceso por el que las primitivas manadas se transforman en una analogía, tosca y mecánica, de las comunidades orgánicas de los insectos sociales.

3 SPRICHWORT MIT «TOSCA»

No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
Aunque soy tosca, bien veo la mosca.
Si la moza es tosca, bien ve ella la mosca.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tosca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tosca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mosca Tosca
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2006
2
Mortal
Siguiendo los pasos de Prohibido , aparece MORTAL, la segunda novela de la saga The Books of Mortals, de los escritores Ted Dekker y Tosca Lee.
Ted Dekker, 2013
3
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
obra del oratoriano Tomás Vicente Tosca (1651- 1723) se inscribe en un contexto científico que desde hace años ha sido estudiado con un cierto apasionamiento, debido a que se interpretó como la confirmación de que en España la ciencia, ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
4
Ficcionario de psicoanálisis
10. LA. TOSCA: EL. DESEO. DE. SCARPIA. A Fernando Fraga Hace 200 años, para ser precisos, el 17 de junio de 1800, tuvo lugar un acontecimiento histórico, la batalla de Ma- rengo, en la que las fuerzas de Napoleón obtuvieron una ...
Néstor A. Braunstein, 2001
5
Música. Volumen Iii. Profesores de Educación Secundaria. ...
Establecer comparaciones con las melodías ya trabajadas de Verdi, percibiendo la evolución que se produce en la ópera italiana a lo largo del siglo XIX. – Ver en vídeo un fragmento de la ópera Tosca, de G. Puccini, en concreto el aria de ...
6
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza
Una vez configurado TOSCA bajo C:\PG\IDRISI con el módulo ENVIRON, EJECUTE TOSCA y presione ENTER (Recuerde que la vía de acceso depende de la configuración particular de cada computador) Estando en TOSCA se usará el ...
7
Guía universal de la ópera
Llega de pronto Floria Tosca, a quien Scarpia desea desde hace tiempo: viene a anunciar a Mario que se ha alargado el espectáculo, porque habrá una fiesta en honor de la victoria de Melas, con asistencia de la reina María Carolina de ...
Roger Alier, 2007
8
Eria
La edición reducida e impresa con el encabezamiento de Tosca es una obra póstuma de 1738 ca., debida a sus discípulos. Se han atribuido al mismo autor dos planos de la parroquia de Sant Tomas, delineados por un autor allegado.
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía
9
La Adolescente y Su Cuerpo
LA TOSCA: EL DESEO DE SCARPIA A Fernando Fraga Hace 200 años, para ser precisos, el 17 de junio de 1800, tuvo lugar un acontecimiento histórico, la batalla de Ma- rengo, en la que las fuerzas de Napoleón obtuvieron una ambigua ...
Lucien Chaby, 2001
10
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
En medio de la tortura llega Tosca que, horrorizada ante los gritos de su amante, confiesa el lugar donde se oculta el fugitivo. Tosca y Scarpia quedan solos, y el jefe de policía le ofrece salvar la vida de Cavaradossi si ella se entrega a sus ...
Roberto L, Pajares Alonso

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tosca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sinfónica del Estado de México abrirá temporada con "Tosca" de ...
De acuerdo con el Patronato de la agrupación orquestal, también intervendrán Elizabeth Blancke-Biggs como Floria Tosca; Carlos Galván, en el papel de Mario ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
2
Un tenor salvó a Tosca
Giacomo Puccini: Tosca. Basada en el drama de Victorien Sardou / Dirección escénica, escenografía e iluminación: Roberto Oswald / Adaptación de la ... «LA NACION, Aug 16»
3
Marcelo Alvarez: Regreso con gloria al Colón
Dos décadas después de haber sido rechazado en el Colón, mañana canta en “Tosca”. Cuenta por qué no volvió antes y habla del panorama actual de la ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Con Tosca comienza el Ciclo de Verano de la MetOpera
Con el montaje de Tosca, la obra de Giacomo Puccini, producida por el suizo Luc Bondy y con la dirección musical de Riccardo Frizza, comienza este fin de ... «RCN Radio, Jul 16»
5
Tenor Enrique Pina interpretará a Mario Cavaradossi en ópera 'Tosca'
El reconocido tenor dominicano, Enrique Pina, interpretará en agosto próximo al pintor de la ópera Tosca, Mario Cavaradossi, en el South Miami Dade Cultural ... «Hoy Digital, Jul 16»
6
El MuVIM recupera la maqueta del plano de la ciudad de Valencia ...
El plano original manuscrito del padre Tosca fue acabado de dibujar en 1704 (casi un siglo después del elaborado por Antonio Mancelli en 1608 con trazos ... «20minutos.es, Jul 16»
7
"Tosca" en Múnich con Petrenko, Harteros, Kaufmann y Terfel
Múnich. 01/07/2016. Bayerische Staatsoper. Puccini: Tosca. Anja Harteros, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel, Goran Juric, Christoph Stephinger, Kevin Conners. «Platea magazine, Jul 16»
8
Obra “Tosca” inicia temporada de ópera en el Teatro Teresa Carreño
Esta temporada de ópera en el Teatro Teresa Carreño inicia con la obra “Tosca” de Giacomo Puccini en la Sala Ríos Reyna. En el elenco destaca la soprano ... «globovision.com, Mai 16»
9
'Nabucco' y 'Tosca', en la programación del Teatro Cervantes
Un recital lírico de Ainhoa Arteta y José Bros, las puestas en escena de 'Nabucco' y 'Tosca' y la 'Antología de la Zarzuela' cuya presidencia de honor ostenta ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
10
El Ayuntamiento presenta la ópera "Tosca" de Giacomo Puccini
Francisca Molina explica que “en total serán más de 160 personas las que se subirán al escenario y todos ellas de Jaén; por tanto, será una ópera ... «Diario Jaén, Mai 16»

BILDER ÜBER «TOSCA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tosca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tosca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE