Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasquilimocho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASQUILIMOCHO

La palabra trasquilimocho procede de trasquilado y mocho, cortado el pelo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRASQUILIMOCHO AUF SPANISCH

tras · qui · li · mo · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASQUILIMOCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasquilimocho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASQUILIMOCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasquilimocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasquilimocho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trasquilimocho im Wörterbuch Spanisch ist trasquilado a root. Eine andere Bedeutung von trasquilimocho im Wörterbuch ist auch Beeinträchtigung, Verlust. La definición de trasquilimocho en el diccionario castellano es trasquilado a raíz. Otro significado de trasquilimocho en el diccionario es también menoscabo, pérdida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasquilimocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASQUILIMOCHO


bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
desmocho
des·mo·cho
dieciocho
die·cio·cho
escamocho
es·ca·mo·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
remocho
re·mo·cho
sacrismocho
sa·cris·mo·cho
tocho
to·cho
tocomocho
to·co·mo·cho
trasmocho
tras·mo·cho
veintiocho
vein·tio·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASQUILIMOCHO

traspunte
traspuntín
trasquero
trasquila
trasquilada
trasquilado
trasquilador
trasquiladura
trasquilar
trasquilimocha
trasquilón
trasroscar
trasroscarse
trastabillante
trastabillar
trastabillón
trastada
trastajo
trastamenta
trastazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASQUILIMOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
biscocho
brocho
capocho
cocho
colocho
congorocho
guangocho
panocho
popocho
recocho
relocho
rocho
salcocho
sancocho
teporocho
topocho
trasnocho

Synonyme und Antonyme von trasquilimocho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASQUILIMOCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trasquilimocho trasquilado raíz otro también menoscabo pérdida lengua castellana para cuya composicion trasquilar cortar pelo trechos orden arte menoscabar disminuir alguna cosa quitando separando parte ella trasquilimocho trasquilo corte ligera nbsp nuevo portátil francés compendio tonte tondre rogner tondu trasquilon ché léux coupe fois coup ciseaux dervoir traste touche guitare petite taste trasmigrar

Übersetzung von trasquilimocho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASQUILIMOCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasquilimocho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trasquilimocho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasquilimocho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我trasquilimocho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trasquilimocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Twinkle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं trasquilimocho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I trasquilimocho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я trasquilimocho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I trasquilimocho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি trasquilimocho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je trasquilimocho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya trasquilimocho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich trasquilimocho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はtrasquilimocho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 trasquilimocho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku trasquilimocho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi trasquilimocho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் trasquilimocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी trasquilimocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben trasquilimocho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I trasquilimocho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I trasquilimocho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я trasquilimocho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I trasquilimocho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα trasquilimocho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek trasquilimocho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag trasquilimocho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg trasquilimocho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasquilimocho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASQUILIMOCHO»

Der Begriff «trasquilimocho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasquilimocho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasquilimocho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasquilimocho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasquilimocho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASQUILIMOCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasquilimocho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasquilimocho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TRASQUILAR, v. a. Cortar el pelo á trechos sin orden ni arte. [| met. Menoscabar 6 disminuir alguna cosa, quitando 6 separando parte de ella. TRASQUILIMOCHO , CHA , adj. fam. Trasquilado á raíz. TRASQUILO?? , «. m. El corte de la ligera ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
tonte Trasquilar , v. a. tondre \\ rogner Trasquilimocho, cha , a. tondu Trasquilon, s. m. ché4léux etc. ju'on coupe à la fois j coup dt ciseaux, dervoir, etc. Traste, x. m. touche de guitare, etc. || petite taste 38 T R A . 1 Trasmigrar, v. n. changer de  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Tonsus. Trasquilimocho, coscamotza. Lat. Mu- titos. Trasquilón, mochaldia. Lat. Tonsio, re- fectio. Trastano, lo mismo que zancadilla: véase. Traste, trastes de guitarra, etc, arsunea. Lat. Intervalla in jugo citharae transversis fidibus deflnita.
Manuel de Larramendi, 1853
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Vitam sibi рта ülio Ion- gum promittcrc. TRASQUILIMOCHO, CHA , adj. Tondu , pelé , à qui l'on a coupé les cheveux ras. Lat. Omninb mutilus , radicitits tonsus. TRASTORNARSE , v. г prisa» figuré. S'endormir , prendre connoissan.ee. Lat.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Un hombre está acurrucado en una esquina de la sala: llégome, háblole; es un morisco trasquilimocho de catadura poco excelentísima ni presidencial. Juntas y a nivel las piernas, tiene las manos metidas entre los muslos, bien como si ...
Juan Montalvo
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... 3. bizcocho. desmocho. recocho. reprocho. zolocho. de 4' diezyocho etc. examocho. sacrismocho. de 5. trasquilimocho. Verbos. Se sacan de los terminados en ocha, mudando la a final en o. ocia. escocia. ferocia. Verbos. asocia. ocio. de 2.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRASQUILIMOCHO, CHA, adj. (Jam.) Tondu : à qui on a coupé les cheveux ras. TRASQUILON , s. m. Portion de cheveux, etc. , que les ciseaux enlèvent d'un coup. || Coup de ciseaux, de rasoir, etc. : coupure. II {pH-) Somme d'argent, etc., ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual castellano-catalán
Trasquilimocho, cha. adj. fam. pelad, xullad. Trasquilon, m. estisorada de cabells. || met. fam. forad en la bosa. Traste, m. trast.\\ prov. tras- ío.||And. tast. || dar al traste, fr. tirar á rodar. Trasteado, m. trasts. Trasteador, ra. m. y f. tt-as- tejador.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Ret. transpo- sició. Traspuesta. f. muda I I fugida II reclau, recolse I I datrás de la casa. Trasquilador.m. trasquilador Trasquiladura. f. trasquila- ment. Trasquilar. a. trasquilar. — met. esmotxar, retallar. Trasquilimocho, cha. adj.fam. pelad, xullad.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario de la Lengua castellana
... oficiuas detras de la casa en los lugares TRASQUILADOR , s.m. El que trasqnila. TRASQUILADURA, s. f La accion y efecto de trasqnilar. TRASQUILAR, v. a. Cortar el pelo sin orden á trecbos. — Met. Menoscabar. TRASQUILIMOCHO, CHA ...
‎1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasquilimocho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trasquilimocho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z