Lade App herunter
educalingo
viga

Bedeutung von "viga" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VIGA

La palabra viga procede del latín biga, carro de dos caballos.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIGA AUF SPANISCH

vi · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIGA AUF SPANISCH

Beam

Für die spanische Musikgruppe siehe Viga. Theoretische Biegung eines getragenen Gelenks, der einer punktzentrierten Belastung ausgesetzt ist. In der Technik und in der Architektur wird ein Strahl als lineares Strukturelement bezeichnet, das hauptsächlich beim Biegen arbeitet. In Balken dominiert die Länge über die beiden anderen Dimensionen und ist meist horizontal. Die Biegespannung verursacht Zug- und Druckspannungen, wodurch die Maxima in der unteren Schnur bzw. in der oberen Schnur erzeugt werden, die durch Verknüpfen des Biegemoments und des zweiten Trägheitsmoments berechnet werden. Schärfen oder Stanzen erfolgt in Bereichen nahe der Stützen. Torsionsspannungen können auch auftreten, insbesondere in den Balken, die den äußeren Umfang eines Bodens bilden. Strukturell wird das Verhalten eines Strahls durch ein mechanisches Prismenmodell untersucht.

Definition von viga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Balken im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist langes und dichtes Holz, das normalerweise dazu dient, die Dächer von Gebäuden zu bilden und die Fabriken zu stützen und zu sichern. Eine weitere Bedeutung von Balken im Wörterbuch ist Doppel-T-Eisen, das in der modernen Konstruktion zu den gleichen Zwecken wie der Holzbalken verwendet wird. Beam ist auch ein gewölbtes Stück Holz oder Eisen, das in einigen alten Autos das vordere mit dem hinteren Set verbindet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIGA

amiga · artiga · auriga · barriga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · garriga · giga · haiga · hormiga · intriga · liga · meiga · mendiga · miga · ortiga · taiga · vejiga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGA

vietnamita · vigencia · vigente · vigesimal · vigésimo · vigía · vigiar · vigilancia · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIGA

albérchiga · albóndiga · alhóndiga · almáciga · arábiga · biga · boñiga · cajiga · cantiga · cuadriga · fadiga · higa · jiga · loriga · pértiga · pródiga · religa · rodriga · saiga · triga

Synonyme und Antonyme von viga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

viga · entibo · listón · palo · poste · puntal · tirante · travesaño · traviesa · aire · maestra · lagar · para · grupo · música · véase · viga · flexión · teórica · apoyada · articulada · sometida · carga · puntual · centrada · ingeniería · arquitectura · primera · lengua · española · madero · largo · grueso · sirve · regular · formar · techos · edificios · sostener · asegurar · fábricas · otro · hierro · doble · destinado · construcción · moderna · mismos · usos · madera · pieza · arqueada · algunos · coches · antiguos · enlaza · juego · delantero · trasero · mecánica · simplemente · prolongue · más · allá · ambos · extremos · dice · sobresaliente · está · fija · extremo · libre · nbsp · análisis · ahora · bien · conjugada · estuviese ·

Übersetzung von viga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von viga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von viga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viga» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光束
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

viga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beam
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

किरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

луч
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরীচি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faisceau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây đà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुळई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiriş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fascio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

промінь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grindă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjelke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viga auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «VIGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort viga.
1
Miguel De Cervantes
El que vea la mota en el ojo ajeno vea la viga en el suyo.

4 SPRICHWORT MIT «VIGA»

El Juez, derecho como la viga del techo.
Limando una viga se hace una aguja.
Manganeses, donde meten la viga atravesada.
Ver la paja en el ojo ajeno y no una viga en el propio.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingeniería mecánica
La viga simplemente apoyada que se prolongue más allá de sus apoyos en uno o ambos extremos (v. fig. 8-1Ob) se dice que es una viga sobresaliente. 3. La viga que está fija por un extremo y libre por el otro (v. fig. 8-10c) se dice que es ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
2
Análisis estructural
Ahora bien, si la viga conjugada estuviese empotrada también en su extremo izquierdo, la fuerza cortante y el momento flexionante serían nulos en el extremo derecho, lo cual indicaría que en este extremo no hay ni rotación ni deflexión, ...
Oscar M. González Cuevas, 2002
3
Mecánica de Materiales
Viga Agujero ovalado Perno de anclaje Placa Viga de asiento Muro de concreto Columna Viga (a) (b) (c) Viga (d) FIGURA 4.3 Viga apoyada sobre un muro: (a) construcción real y (b) representación como un apoyo de rodillo. Conexión de ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
4
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
5.1): - Rectangular -EnT - En doble T • Según su posición respecto al forjado: - Viga de cuelgue, cuando la viga tiene más canto que el forjado al que sujeta. - Viga plana, cuando tiene el mismo canto que el forjado. - Viga de salto, que es una ...
Eduardo Medina Sánchez., 2007
5
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Reacciones en la viga continua En la figura 16 hemos visto el procedimiento gráfico para el cálculo de reacciones en una viga de un tramo apoyada ( isostática), y en la figura 27, el método analítico para el mismo objeto; además, en la tabla II ...
Enrique Rodón, 1979
6
Mecánica de materiales
Por ejemplo, una viga simplemente apoyada está soportada por un pasador en un extremo y por un rodillo en el otro, figura 6-1. una viga en voladizo está empotrada en un extremo y libre en el otro, y una viga con voladizo tiene uno o ambos ...
Russell Charles Hibbeler, 2006
7
Mecánica de los medios continuos
6.1 Introducción En este capítulo se aplican las ecuaciones planteadas con anterioridad a dos problemas: la viga en voladizo con carga en el extremo libre y la torsión uniforme de cilindros rectos. El objetivo es ilustrar cómo todos los ...
Juan José López Cela, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
8
Mecánica para ingenieros. Estática
La viga es, indudablemente, el más importante de todos los miembros estructurales y es ineludible entender perfectamente la teoría básica que fundamenta su diseño. El análisis de las capacidades de soporte de carga de las vigas consiste, ...
J.L. Meriam, L.G. Kraige, 1999
9
Vigas: estudio de las vigas de hormigón armado : su diseño, ...
Porque todo su reticulado de estribos y barras longitudinales quedan escondidos dentro de la masa del hormigón . Este razonamiento nos indica que la continuidad de una viga la establecen las armaduras. El hormigón no resiste tensiones ...
Jorge Bernal, 2005
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... batter || breast viga beam || girder || bolster viga acartelada gusset girder viga armada lattice girder viga celosía lattice beam viga compuesta compound girder | | compound beam || composite beam || built-up section viga con bulbo bulb steel  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puigdemont ve que la educación debe ser "viga maestra" en la ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha resaltado este lunes la tradición pedagógica que tiene Cataluña, y ha sostenido que la educación debe ... «Lainformacion.com, Okt 16»
2
La obra “Cabaret Baccarat” llega a la sala La Viga del Centro ...
Desde el viernes 30 de septiembre a las 6:00 pm el público podrá disfrutar en la sala La Viga del CCCH-Centro Cultural Chacao de la pieza teatral Cabaret ... «RunRun, Sep 16»
3
Riña en mercado de 'La Nueva Viga' deja seis lesionados
Conflictos internos provocaron una riña en el Mercado de Pescados y Mariscos “La Nueva Viga”, ubicado en la delegación Iztapalapa, en la Ciudad de México. «UnomásUno, Sep 16»
4
Manifestantes bloquean Eje 6 Sur y La Viga
Un grupo de manifestantes bloquean el Eje 6 Sur al igual que Calzada de La Viga, en la zona oriente de la Ciudad de México, con lo que afectan la circulación ... «El Universal, Sep 16»
5
Hospital de Ayolas: Cae viga y preparan traslado a predio de IPS
Una viga del techo del hospital de Ayolas cayó a consecuencia de las malas condiciones estructurales del edificio. Los pacientes serán trasladados hasta el ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
6
Dresser y Loaeza: Plagio en ojo ajeno y viga en el propio
El análisis de Dresser el jueves pasado en el programa de internet de Aristegui juzgó como viga en el ojo ajeno lo que es también viga en el propio: El plagio ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
7
Apuntalada una viga que cedió en los soportales de la Plaza Mayor ...
La viga está situada entre la cafetería Las Torres y la joyería Torrico. El Consistorio, en coordinación con la Comisión Territorial de Patrimonio, trabaja para ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Se enfrentan por administración del mercado La Nueva Viga
Al menos 50 hombres encapuchados, armados con toletes y algunos con pistola en mano, encabezados por un presunto policía, quien portaba uniforme, placa ... «Excélsior, Aug 16»
9
Pierde Biles el oro en la viga
La estrella estadounidense Simone Biles no pudo sumar este lunes su cuarto oro consecutivo en Rio-2016 y fue bronce en viga de equilibrio, perdiendo así la ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
10
Sujeto se suicida colgándose de una viga
Un sujeto en aparente estado de ebriedad decidió acabar con su vida, usando una soga para colgarse de una viga en su propia vivienda, ubicada en la ... «RPP Noticias, Aug 16»

BILDER ÜBER «VIGA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/viga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE