Lade App herunter
educalingo
flacon

Bedeutung von "flacon" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FLACON AUF FRANZÖSISCH

flacon


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLACON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flacon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLACON AUF FRANZÖSISCH

Flasche

Eine Flasche ist ein Behälter, genauer eine kleine Flasche, wie eine Durchstechflasche. Eine Flasche ist mit einer abgedichteten Öffnung versehen und soll kostbare Flüssigkeiten halten oder durch Kontakt mit Luft verändert werden. Sehr häufig in der Lebensmittelindustrie, der pharmazeutischen Industrie und der Kosmetikindustrie, ist es in der Regel in Glas für Parfums und Kunststoff für andere Inhalte gefunden.

Definition von flacon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Flasche im Wörterbuch ist kleine Flasche, in der Regel Glas, die mit einer Kappe aus dem gleichen Material oder Metall schließt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLACON

accon · acon · bacon · balcon · bocon · chicon · cocon · con · faucon · flocon · gascon · lexicon · mâcon · ostracon · picon · rubicon · salpicon · tacon · terrasse-balcon · zircon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLACON

flabellé · flabellifère · flabelliforme · flabellipède · flabellum · flac · flaccide · flaccidité · flache · flacheux · flaconnage · flafla · flagada · flagellaire · flagellant · flagellateur · flagellation · flagellatrice · flagelle · flagellé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLACON

aeolodicon · aélodicon · boucon · orthicon · photicon · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version · vidicon

Synonyme und Antonyme von flacon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLACON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flacon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FLACON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flacon · ampoule · atomiseur · biberon · bouteille · burette · fiasque · fiole · flasque · gourde · vaporisateur · parfum · vide · avion · définition · anglais · voyage · verre · cosmétique · récipient · plus · précisément · petite · taille · composition · produits · cosmétiques · expliquée · flacon · site · collaboratif · vous · contribuez · contenu · postez · commentaires · répondez · ceux · notez · ingrédients · nbsp · contenants · vides · aroma · zone · flacons · ambré · qualitatif · contenance · capsule · codigoutte · permettant · distribution · précise · goutte · huiles · wiktionnaire · nous · étions · soutenus · sorte · espérance · aussi · kirsch · alain · souvenirs · guerre · hartmann · offrir · cinq · cents ·

Übersetzung von flacon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLACON

Erfahre, wie die Übersetzung von flacon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von flacon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flacon» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓶子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botella
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोतल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زجاجة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бутылка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garrafa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

flacon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flasche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボトル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

botol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाटली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bottiglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butelka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пляшка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flacon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flacon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLACON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flacon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flacon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flacon auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FLACON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort flacon.
1
Hafiz
Des amis, un flacon de vin, du loisir, un coin parmi les fleurs... je n’échangerai pas cette joie pour un monde, présent ou à venir.
2
Mikhaïl Boulgakov
La cocaïne, c'est le diable dans un flacon !
3
Jean-Pierre Raffarin
Regardez bien au fond du flacon d’où est sortie la bulle Internet : vous verrez qu’il y reste encore beaucoup de savon !
4
Emile Augier
Poudreux est le flacon, mais vive est la liqueur.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Comparer quelqu’un à un flacon de larmes.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLACON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flacon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flacon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Flacon
Alors, le flacon, que par mégarde j'avais occulté, se mit à scintiller. Il devenait de plus en plus incandescent ; tournoyant autour d'Anna dans une valse folle. Cela me fit penser à la fée clochette. Le rêve prenait réalité. Toi qui me lis, écoute la ...
Loïc Labbé
2
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Ra c) Explique alors le comportement de la limnée. d) Dessine l'animal et représente par une paire de flèches les échanges gazeux. orifice 0 Une souris dans un flacon On place une souris dans un flacon hermétique. Un tube relié à un petit ...
Christian Camara, 2006
3
Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers
La tubulure de liaison permet de raccorder le drain au flacon collecteur. L'une de ses extrémités est munie d'un connecteur multicharnières adaptable au drain, l' autre d'un embout adaptable au flacon (connexion Luer-Lock). □^ Le flacon ...
Catherine Rémond, 2006
4
Initiation aux calculs de dose
Calcul du volume de Zovirax * : - identifier le dosage du flacon ou de l'ampoule de thérapeutique : 0,25 g - unifier, si besoin, les données en les convertissant dans la même unité (mg) : flacons de 0,25 g = 250 mg - identifier la nature et le ...
Christiane Kahwati, 2007
5
Système des ambulances des armées française et anglaise
Sulfate de quinine Sodium et soude. Bicarbonate de soude, Sulfate de soude Zinc. Sulfate de zinc QUANTITÉS. INDICATION DES RÉCIPIENTS A AFFECTER AUX OBJETS CICONTBE. » 500 Grand tiroir. * 100 1 flacon non bouché de 200 gr.
Jean Christian Marc François Joseph Boudin, 1855
6
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Il nous a été fait la remise des objets sui- vans, savoir i i° Un petit flacon clos et scellé, au col duquel était fixé une bande de papier, portant pour suscrip- tion : Eau de javelle, trouvée au domicile des époux X., dont l'un des enfans est mort, ...
7
Annales du Conservatoire impérial des arts et métiers
puis l'oxygène à l'aide du protoxyde'de fer en suspension dans l'eau, el en ne faisant qu'ensuite affluer le reste des gaz dans un flacon contenant du protoclilorure de cuivre dissous dans l'acide chlorliydrique. Une opération d'essai de cette ...
Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, 1868
8
Cours élémentaire de chimie a l'usage des facultés, des ...
dans. ce. premier. flacon. ,. l'acide. qu'il. renferme. change. successivement. de. couleur. Le. second. flacon. prend. une. couleur. brune;. le. troisième. La pression de l'atmosphère s'exerce librement, par le tube o ouvert aux utu.. bouts, à la ...
V. Regnault, Victor Masson ((París)), Langlois et Leclercq (París), 1850
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
On a |donné le nom de briquet physique à une petite boîte de poche , faite en fer blanc, qui contient des allumettes, une petite verge de fer, une bougie Sc un flacon rem- Îili de phosphore. Pour se procurer à volonté de a lumière , il suífit de  ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1793
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
l e gaz aqueux eft enfuite condenfé par le refroidiflement dans le ferpentin SS, & l' eau tombe goutte à goutte dans le flacon tubulé H. En continuant cette opération jufqu'à ce que toute l'eau de la cornue A foit évaporée , & en laiflant bien ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLACON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flacon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Croix… née près de Javel | La-Croix.com - Economie
... notoriété, La Croix n'a cessé d'innover, à commencer par les berlingots à diluer (en 1957) ou le flacon en plastique prêt à l'emploi en 1966. «La Croix, Jul 15»
2
FN: Jean-Marie Le Pen pourrait être candidat en Paca contre sa …
jogny 19/07/2015 à 00h01. Dans la famille Le Pen tout le monde veut se présenter sous sa propre étiquette sans changer l'intérieur du flacon ! «BFMTV.COM, Jul 15»
3
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
... mieux alors avec la télé-réalité le sens profond de la devise de l'entertainment américain "Show must go on". Qu'importe le flacon (ou le box !) ... «L'Obs, Jul 15»
4
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... de la protection anti-UVB affichée – pour s'assurer que cette exigence est respectée, il faut vérifier la présence sur le flacon du logo suivant :. «Le Monde, Jul 15»
5
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
14% du produit (à 3,08 euros le flacon de 295g, ça fait cher l'eau). Le pot de guacamole classique de la même marque fait un poil mieux avec ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Bouteille filtrante Go
"J'apprécie son flacon ergonomique, adapté aux enfants comme aux adultes, et assez rigide pour ne pas se déformer. L'eau est douce et ... «Notre Temps, Jul 15»
7
Soldes iPhone 5/iPhone 6 : 10 coques stylées pour protéger notre …
Chez la première on craque pour deux modèles de coques très féminins et mode : Sunset Boulevard qui représente un flacon de vernis à ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Vous pouvez embrasser la mariée !
Enfin, la marque Les Parfums de Rosine propose depuis belle lurette dans son catalogue Vive la mariée, un floral doux au flacon habillé d'un ... «L'Obs, Jul 15»
9
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
Le flacon puise son inspiration dans le style "marquise", une façon de tailler les pierres précieuses rendant hommage à la Pompadour. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Pour réduire la facture des importations de médicaments L'Etat mise …
Le projet de l'insuline en flacon, qui sera destiné exclusivement aux hôpitaux, «est prêt à 100%», nous dit la directrice du projet à Saidal. «El Watan, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Flacon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/flacon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE