Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "perseveranza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSEVERANZA AUF ITALIENISCH

per · se · ve · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSEVERANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perseveranza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSEVERANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perseveranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perseveranza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beharrlichkeit im Wörterbuch ist Konstanz, Hartnäckigkeit, Zielstrebigkeit, in Handlungen: es zeigt große p. in Studien; es ist zu bewundern sein p. in der Arbeit übernommen.

La definizione di perseveranza nel dizionario è costanza, tenacia, fermezza nei propositi, nelle azioni: dimostra grande p. negli studi; è da ammirare la sua p. nell'opera intrapresa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perseveranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSEVERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSEVERANZA

persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseverare
perseverazione
persiana
persianista
persianistica
persiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSEVERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

Synonyme und Antonyme von perseveranza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSEVERANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perseveranza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perseveranza

ANTONYME VON «PERSEVERANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perseveranza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perseveranza

MIT «PERSEVERANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perseveranza accanimento assiduità continuità costanza fedeltà fermezza pazienza persistenza pervicacia tenacia abbandono cedimento discontinuità incostanza rinuncia ritiro navigazione simbolo aforismi citazioni etimologia significato perseveranza treccani perseverantia perseverare perseguire proprî scopi tener fede wikizionario tutto ciò stato scritto prima nostra istruzione perché virtù della consolazione provengono dalle dizionari corriere sera propri propositi nell insistere atteggiamento attività termine company giuseppe amato sons head office municipio napoli sant agostino dono giunto momento trattare maggior cura dato già libro precedente discutendo dell inizio abbiamo introdotto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sulla agli uomini generale manca loro imprese quasi sempre rovinino traduzione dicios traduzioni constancy endurance miglior

Übersetzung von perseveranza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSEVERANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von perseveranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perseveranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perseveranza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毅力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perseverancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perseverance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृढ़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثابرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

настойчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseverança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যবসায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persévérance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketabahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausdauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

根気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ama Keng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bền chí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாமுயற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकाटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perseveranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наполегливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perseverență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volharding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uthållighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utholdenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perseveranza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSEVERANZA»

Der Begriff «perseveranza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perseveranza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perseveranza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perseveranza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSEVERANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perseveranza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perseveranza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perseveranza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERSEVERANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perseveranza.
1
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
2
Joseph Addison
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
3
San Basilio Magno
Se quando chiedete non ricevete, è perché non chiedete ciò che è necessario, o perché chiedete senza fede, con leggerezza o senza perseveranza.
4
Wilfred Beaver
Il fallimento è solitamente la linea della minor perseveranza.
5
Henry Ward Beecher
La differenza tra la perseveranza e l'ostinazione sta nel fatto che una proviene da una forte volontà, e l'altra da una forte mancanza di volontà.
6
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
7
Tracy Brinkmann
La tua motivazione alimenterà positivamente il tuo atteggiamento. Il tuo atteggiamento positivo costruirà la fiducia necessaria a perseverare. E naturalmente sappiamo già che la perseveranza paga.
8
Sir Thomas Fowell Buxton
Io coltivo una dottrina, alla quale non debbo molto, per la verità, ma tutto il poco che ho mai avuto, vale a dire, che con talento comune e perseveranza straordinaria, tutte le cose sono realizzabili.
9
Calvin Coolidge
Nulla al mondo può prendere il posto della perseveranza. Non il talento, nulla è più comune di uomini di talento falliti. Non il genio; il genio incompreso è ormai un luogo comune. Non l’istruzione; il mondo è pieno di derelitti istruiti. Solo la perseveranza e la determinazione sono onnipotenti.
10
Owen Feltham
I più grandi risultati nella vita vengono solitamente ottenuti con mezzi semplici e con l'esercizio di qualità comuni. Queste possono essere per la gran parte ricondotte a queste due - buonsenso e perseveranza.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSEVERANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perseveranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perseveranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Passiamo così a parlare della perseveranza, e dei vizi contrari [q. 138]. A proposito della perseveranza si pongono quattro quesiti: 1. Se la perseveranza sia una virtù; 2. Se sia tra le parti [potenziali] della fortezza; 3. In che rapporto stia con la ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
2 - La perseveranza regge l'animo alle cose difficili; la più difficile di queste è la morte, alla quale regge l'animo la fortezza: la perseveranza quindi è parte della fortezza. 3 - La costanza è parte della perseveranza, perché tendono ambedue ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
3
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
3. zione per Noi e per questa Apostolica Sede ti distingui, deliberammo darti una testimonianza del nostro all'etto. Volendoti perciò fare speciale onore non pure da qualunque scomunica. sospensione. interdetto o altra ecclesiastica censura, ...
‎1851
4
Compendio del catechismo di perseveranza ossia esposizione ...
QDGGHLEZIONE I. Insegnamento della religione. Catechismo, D. Quale è lo scopo del Catechismo di perseveranza'? R. Lo scopo del Catechismo di perseveranza è'di far perseverare nello studio e nella pratica della religione i giovani che ...
Joseph Gaume, Teisserenc, 1854
5
Compendio del catechismo di perseveranza ovvero esposizione ...
E. Il catechismo di Perseveranza ci procura questi due vantaggi mediante le istruzioni solide che esso da, e le preghiere e i buoni esempi di coloro che ne fanno parte. ' D. Che cosa significa la parola Catechismo? R. La parola Catechismo ...
Gaume (G.), D'Avino (Vincenzo), 1852
6
Risposta dell'Ingegnere P. Paleocapa alle censure fattegli ...
Fin qui abbiam già detto abbastanza, e forse assai più che non occorreva, per respingere le male insinuazioni fatte a nostro aggravio dalla Perseveranza, che spera forse d'impedire che ci sia concesso ciò che solo domandiamo ali' ...
Pietro PALEOCAPA, 1863
7
Una staffilata di Sant'Ambrogio alla Perseveranza
Dirà qui La Perseveranza che a queste speciali condizioni dovute al Capo della Chiesa si è ora bastantemente provveduto colle celebri guarentigie. Intorno a che, senza entrare nell'esame della legge, ci limiteremo ad alcune semplici ...
‎1871
8
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
1,2-1,5 Jean-Joseph Gaume. nulla nel mondo, come lo pretende l'indifl'eren1a de' nostri giorni, il Cristianesimo è il centro, al quale tutto fa capo, il pernio intorno al quale si aggira tutto il governo dell' universo. Prima della venuta del ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
9
La perseveranza e la grammatichetta latina di F. Schultz ...
Gian Severino Perosino. _7__ fatto di trovare l'edizione dei programmi. pure crediamo sulla sua parola che in essa non si trovino; ma pretendiamo alla nostra volta che ei creda alla nostra asserzione, dappoichè abbiamo detto che l' edizione ...
Gian Severino Perosino, 1869
10
Statuto della Società Rondinelli concordia-perseveranza-sapere
Società Rondinelli. DELLA SOCIETÀ RONDINELLI CONCORDIA - PERSEVERANZA - SAPERE STATUTO f DELLA eoeueîrlx mouunueeeu Art. Art. __.0; 1%5...€;fv E. STATUTO.
Società Rondinelli, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSEVERANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perseveranza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borseggi alle Cinque Terre, per la prima volta scattano le manette
Una perseveranza che è stata premiata e che potrà disincentivare le "colleghe" della 23enne, autrice di vari furti aggravati ai danni di turisti, per ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Mondovì esulta: 406mila euro dalla Regione per la riqualificazione …
Un'iniezione economica di assoluta importanza per il capoluogo monregalese, che certifica la lungimiranza e la perseveranza di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
L'Autorità Portuale festeggia i risultati raggiunti fra Messina e Milazzo
Grazie alla perseveranza dei propri Uffici e all'ottima sinergia con gli altri Enti coinvolti, fra cui il Comune di Milazzo, i vertici dell'Authority ... «Stretto web, Jul 15»
4
Ricostruzione L'Aquila, tra le senatrici volano gli stracci
In cui si legge: “È una grande vittoria della perseveranza per ripristinare un principio di equità fin qui inspiegabilmente ignorato. L'accoglimento ... «Rete8, Jul 15»
5
#ITALSAILINGLEAGUE tutto pronto si "battaglia" da oggi
Voglio fare i miei complimenti a Roberto de Felice e Alessandro Rinaldi che hanno avuto la perseveranza e la capacità organizzativa nel far ... «Sailbiz.it, Jul 15»
6
Mimmo raggiante: "Williams colpito dalla bellezza di Lucca, fra due …
... ti conoscono, che non ti guardano, ma che, grazie a te e alla tua perseveranza, sono stati in grado di assaporare un evento come questo. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Colpisce la perseveranza della bambina e la felicità di un sorriso nel riuscire nell'insolita impresa (a cura di Marisa Labanca). I "lanci fortunati" della piccola ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
Alena Seredova e Buffon: Famiglia e affari, nessuno fa la guerra all …
Merito anche di Alessandro che, con dolcezza e perseveranza, l'ha sostenuta nella scelta di non fare la guerra a Gigi. E, infatti, non è un caso ... «News Italiane, Jul 15»
9
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Colpisce la perseveranza della bambina e la felicità di un sorriso nel riuscire nell'insolita impresa (a cura di Marisa Labanca). I "lanci fortunati" ... «LeiChic Borse, Jul 15»
10
Ennio Graber, a sinistra, secondo ai Mondiali a Vienna
... far volare, costruisce una carriera nell'elimodellismo che, a piccoli passi e con tanta perseveranza, lo porta a ottenere riconoscimenti sempre ... «La Regione Ticino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perseveranza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perseveranza>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z