Lade App herunter
educalingo
violacées

Bedeutung von "violacées" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIOLACÉES AUF FRANZÖSISCH

violacées


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLACÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Violacées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIOLACÉES AUF FRANZÖSISCH

Violaceae

Die Familie Violaceae ist eine Familie von dikotyledonen Pflanzen, die 800 Arten in 16 bis 23 Gattungen umfasst. Es ist der Botaniker August Batsch, der diese Familie unter dem Namen Violariae in seinem Buch Tabula affinitatum regni vegetabilis im Jahre 1802, nach dem klassischen lateinischen Namen des Typs Viola-Typ erstellt hat.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIOLACÉES

apocynacées · broméliacées · chénopodiacées · convolvulacées · iridacées · liliacées · malvacées · moracées · myrtacées · nyctaginacées · oléacées · onagracées · orchidacées · papavéracées · papilionacées · pinacées · primulacées · rubiacées · rutacées · solanacées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLACÉES

viol · violable · violacé · violacement · violacer · violariées · violat · violateur · violation · violâtre · violatrice · viole · violement · violemment · violence · violent · violenter · violenteur · violer · violet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLACÉES

alliacées · amaryllidacées · bignoniacées · bétulacées · géraniacées · hippocastanacées · lauracées · lemnacées · oenothéracées · polygonacées · salicacées · sapindacées · saxifragacées · tiliacées · térébinthacées · urticacées · verbénacées · zingibéracées · zygophyllacées · ébénacées

Synonyme und Antonyme von violacées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIOLACÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

violacées · jambes · mains · origine · lèvres · formule · florale · famille · violacées · plantes · dicotylédones · comprend · espèces · genres · botaniste · august · batsch · crée · cette · sous · violariae · dans · ouvrage · tabula · affinitatum · regni · vegetabilis · après · classique · latin · fleurs · education · environnement · dialypétales · ovaire · supère · placentation · pariétale · renfermant · herbes · parfois · arbustes · nbsp · violettes · pensées · font · toutes · parties · zygomorphes · ayant · symétrie · vertical · corolle · irrégulière · compléments · alimentaires · dont · terme · violaceae · constitue · petite · taille · avec · huit · cents · classifiée · vingt · trois · fiche · botagora · photos · mathieu · menand · illustrations ·

Übersetzung von violacées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIOLACÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von violacées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von violacées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violacées» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫色
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

purplish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा बैंगनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرجواني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

багрянистый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arroxeada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগুনি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

violacées
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

purpurn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紫がかりました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자줏빛
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purplish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu sắc tía
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரத்தச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

purplish
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morumsu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violaceo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fioletowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багрянисто
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violacee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορφυροειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lilaaktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violacées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLACÉES»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violacées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violacées».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violacées auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLACÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violacées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violacées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoire sur la famille des violacées, par m. Frédéric de ...
LA FAMILLE nss VIOLACÉES. Quoique le caractère le plus apparent des Violacées soit l'irrégularité de leurs fleurs, cela n'empêche point, comme l'a fort bien observé M. R. Brown (Cong. p. 21 ) , qu'on y réunisse les genres à fleurs régulières ...
Frédéric Jean Charles : de Gingins La Sarra, Jean Christophe Heyland, Anspach, 1823
2
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
ticide et non pas loculicide, comme dans les Violacées, mais ce dernier mode de déhiscence rapproche les vrais Violacées des Passiflorées, et la fabrique de leurs graines a d'ailleurs de grands rapports. Dans celle du Passzflora angustzfolia ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1823
3
MEMOIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE PAR LES PROFESSEUR ...
dépourvu de stipules, et l'on en trouve chez plusieurs violacées- mais dans le F. pulverulenta L., les feuilles sont quaternées, et ne pourroit-on pas dire qu'ici, comme dans les rubiacées d'Europe , deux feuilles intermédiaires représentent les ...
4
MEMOIIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE,
3^ et suiv.), j'avois déjà fait sentir plus anciennement les rapports des Violacées et du Frankenia, et en adoptant cette dernière opinion, MM. de Candolle, Kunth et Sprengel (Ken. Gew. , 1. 11, p. 828) lui ont donné une nouvelle force. L'ovaire  ...
5
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
37 et suiv.), j'avois déjà fait sentir plus anciennement les rapports des Violacées et du Franlcenia, et en adoptant cette dernière opinion, MM. de Candolle, Runth et Sprengel (Ken. Gew., 1. 11, p. 828) lui ont donné une nouvelle force. L'ovaire ...
6
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
dépourvu de stipules, et l'on en trouve chez plusieurs violacées' mais dans le F. pulveridenta L. , les feuilles sont quaternées, et ne pourroit-on pas dire qu'ici, comme dans les rubiacées d'Europe , deux feuilles intermédiaires représentent les ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1815
7
Histoire des plantes les plus remarquables du Brésil et du ...
et de celles-ci avec les Caryaphyllées ,- or, il n'est pas de genres qui se rapprochent plus que le Sauvagesia , le Lavradia et le Luremburgia ; donc les Violacées se rattachent aux F rankéniées comme celles-ci aux Caryophjllécs, et c'est ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1824
8
Bulletin de la Société botanique de France
Les Violacées, très-voisines des Cistacées, ont ou des fleurs irrégulières, ou, dans le cas de régularité de la corolle, un nombre défini d'étamines et des o\ules ou des graines d'un tout autre caractère. Les Canel- lées polypétales ont presque ...
9
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Les Violacées, très-voisines des Cistacées, ontou des fleurs irrégulières, ou, dans le cas de régularité de la corolle, un nombre défini d'étamines et des ovules ou des graines d'un tout autre caractère. Les Canellées polypétales ont presque  ...
Société Botanique de France, 1873
10
Histoire des plantes
Les Cistacées diffèrent des Violacées régulières par la forme de leur embryon et par la direction fréquente de sa radieule par rapport au micropyle. C'est seulement par les genres acorolle irrégulière et a pétale antérieur prolongé en sac ou ...
Henri Baillon, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLACÉES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violacées im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
Je me lançais sur le marché du travail, et avec mes blessures violacées au bras, je craignais de passer des entretiens. Il y a eu une période où ... «L'Express, Jul 15»
2
François-Henri Désérable. Evariste.
... la langue blanche, pendante, les lèvres tremblantes, violacées, et surtout, ce qui ne trompait pas, la peau du visage bleuie au lapis-lazuli. ». «Mediapart, Jul 15»
3
Violences conjugales : prison ferme pour un Millavois
Celle-ci dévoile alors d'impressionnantes marques violacées aux bras et dénonce «des coups de pieds». «Je ne sais plus; je ne me rappelle ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
4
ARLON - Tribunal correctionnel Le bébé avait avalé la méthadone …
Les lèvres violacées, l'enfant a fait un arrêt cardiaque dans l'ambulance qui l'a amené à l'hôpital où les soins prodigués évitèrent ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Les auteurs classiques racontent le Var
presque une montagne tout en roches grisâtres, bleutées, violacées sous les transparences jaunes de la lumière du soir, avec de grands plis ... «Var-Matin, Jul 15»
6
Cas de méningite au Palais de justice de Poitiers : pas d'inquiétude
Une fièvre élevée, des taches rouges ou violacées et un état de choc sont les signes qui peuvent notamment laisser suspecter une infection ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Nos conseils et astuces pour une grossesse tout en beauté
Nous ne sommes pas toutes égales face à l'apparition de ces zébrures violacées, car elles sont dues principalement à la qualité de notre peau ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
Lorraine: une mystérieuse petite mouche à l'origine de nombreuses …
... plus douloureuse qu'une piqûre de moustique classique, et s'accompagne de violentes démangeaisons, d'oedèmes et de lésions violacées. «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Attention à la Berce du Caucase
On la reconnaît à sa taille, ses feuilles immenses et profondément découpées, ses taches violacées sur les tiges et ses fleurs blanches. «Le Placoteux, Jul 15»
10
Du muscle pour dater la mort
... du corps, appréciation de la rigidité cadavérique, présence ou non de lividités dites cadavériques, ces colorations violacées de la peau liées ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Violacées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/violacees>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE