Bedeutung von "a filo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON A FILO AUF ITALIENISCH

a filo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A FILO

A filo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «A FILO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a filo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von a filo

colmato · colmo · raso · ricolmo

ÜBERSETZUNG VON A FILO

Erfahre, wie die Übersetzung von a filo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von a filo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a filo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 红晕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rubor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To wire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालिमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вровень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rubor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘনিষ্ঠরূপে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bündig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플러시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuôn ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: floş
• Italienisch: a filo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spłukać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: врівень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: culoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flush

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A FILO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a filo.

1

Guy de Maupassant

La loro intelligenza viaggia a filo della melma, o a filo degli scarichi, come la Senna ad Asnières.

10 BÜCHER, DIE MIT «A FILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a filo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a filo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione

Le macchine per elettroerosione a filo sono usate specificatamente per il taglio da un massello di sagome con contorno semplice o complesso; il taglio può essere retto e cioè parallelo all'asse Z della macchina oppure obliquo con un dato ...

Fortunato Grimaldi, 1995

Saldatura per fusione

La saldatura TIG per le prime passate e quella a filo continuo con protezione di gas (generalmente inerte) sono valide per la facilità di ottenere un'atmosfera d' arco quasi totalmente priva di idrogeno. È preferibile eseguire, da questo punto di ...

Istituto italiano della saldatura, 1996

Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...

Per le ridottissime dimensioni del filo e delle sonde, l'anemometro a filo caldo è molto indicato nella misura istantanea di velocità locali e di sue fluttuazioni spaziali e temporali. Tubo di Pìtot. La misura della velocità di un fluido. Fig.

Nicola Rossi, 2003

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Furono mandati , messi a filo di spada. Coloro andarono a sangue, a fuoco , a filo di spada. - Se ne può andare per lo filo dell' acqua ; cioè A seconda della corrente. - Tu m' hai colla piacevolezza tua tratto il filo della camicia; cioè M' hai ...

‎1836

Frasologia italiana

Furono mandati , messi a filo di spada. Coloro andarono a sangue, a fuoco , a filo di spada. — Se ne può andare per Io filo dell' acqua ; cioè A seconda della corrente. — Tu m' hai colla piacevolezza tua tratto il filo della camicia; cioè W hai  ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

Lat. re propemodum confecta desiste- re.Cecch. Dot. 1. 5. O non ch' altro , se '! vecchio Sa , che voi siate paitito in sul fare 11 nodo al filo, e' si titira iudietro . -J- J . XXII. A filo , potto avverbialm. vale A diritlura; presu ta metaj . du muratori , o timili ...

‎1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca

A filo: 'porto avverbialm. vale A dirittura ; prefa la metáfora da' muratori, e fimili, che tirano un filo, per andar di rit to. Lat. ad line am . Ar. Fur. 43. 146. E quindi a filo, alla dritta riviera, Cacciano il legno, с fan parer, che voli. $. Eflere a filo: Efler  ...

‎1691

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

438. il arlò in consiglio che bisognava eleggere a quel grado uno che fossi pratico, fedele, ed avessi il filo delle faccende. xv Il Essere a filo 0 in filo, Essere El'0fli0, in punto er far checchessia. [l ed anche ssere in vena i far alcun che. Il Mettere ...

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Per filo di tpada, vale come A filo. Bemb, ttor. i. 66. Se aspettassero la forza , tutti n' andrebbe- ro per (ilo di spada. ** $• ХСШ. Per filo , e per tegno , vale Per appun- to , Appuniino . Cecch. Astiuol. 3. 1. Parvi che costl sia lutto ¡I parentado per ...

Paulo Costa, 1823

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Andare a filo, 0 di filo, 0 a fil di spada, cc. V. Amanti. u. '10. - Avere il vento in fil di ruota ; V. sotto S 38. -Non aver filo d' una cosa : Non averne punto. a. ai. - Essere a filo : Essere in dirittura; e figur. Es' ser pronto, lesto, in punto per far citecclrè ...

Marco Bognolo, 1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A FILO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a filo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

LIVE TMW - Marchisio a Filo Diretto: "La forza del gruppo è …

Questa settimana la puntata di Filo Diretto su JTV è dedicata a Claudio Marchisio. Il centrocampista è da pochi giorni tornato a disposizione di Allegri dopo la ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»

LIVE - PEPE a Filo Diretto: "C'è voluto un po' di tempo, ma adesso …

Simone Pepe è ospite della trasmissione di JTV, Filo Diretto, condotta da Laura Barriales. Tuttojuve.com sta seguendo in diretta il programma e sta riportando ... «TuttoJuve.com, Nov 14»

LIVE - PEREYRA a Filo Diretto: "Col Parma gara difficile, ma …

LIVE - PEREYRA a Filo Diretto: "Col Parma gara difficile, ma vogliamo rimanere in testa. Contento per martedì, volevamo i tre punti. 4-4-2? La squadra ha ... «TuttoJuve.com, Nov 14»