Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abigeo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABIGEO AUF ITALIENISCH

a · bi · ge · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABIGEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abigeo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABIGEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abigeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abigeo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abigeo im Wörterbuch ist Abigeate schuldig.

La definizione di abigeo nel dizionario è colpevole di abigeato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abigeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABIGEO


apogeo
a·po·ge·o
baggeo
bag·ge·o
coccigeo
coc·ci·ge·o
egeo
ge·o
enosigeo
e·no·ʃi·ge·o
epigeo
e·pi·ge·o
esofageo
e·ʃo·fa·ge·o
faringeo
fa·rin·ge·o
glossofaringeo
glos·so·fa·rin·ge·o
ipogeo
i·po·ge·o
laringeo
la·rin·ge·o
meningeo
me·nin·ge·o
nasofaringeo
na·so·fa·rin·ge·o
perigeo
pe·ri·ge·o
raugeo
rau·ge·o
scangeo
scan·ge·o
sfingeo
sfin·ge·o
uropigeo
u·ro·pi·ge·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABIGEO

abiatico
abi
abiettamente
abiettare
abiettezza
abietto
abiezione
abigeatario
abigeato
abile
abilissimo
abilità
abilitante
abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABIGEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonyme und Antonyme von abigeo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABIGEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abigeo abigeo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari colpevole abigeato treccani abìgeo tardo abigeus abigĕre spingere ladro bestiame oggi diffondendo questo sign forma significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni miglior gratuito della parola ricerca traduce lingue wikizionario questa pagina stata modificata ultima volta alle testo disponibile secondo licenza creative commons attribuzione condividi garzanti linguistica reso termine etimologia abilitare abisso novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili spanish reverso

Übersetzung von abigeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABIGEO

Erfahre, wie die Übersetzung von abigeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abigeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abigeo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁斯特勒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ladrón de ganado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rustler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rustler
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سارق الخيول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

делец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homme dynamique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pencuri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Viehdieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rustler
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rustler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ăn trộm súc vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலசலப்பொலி உண்டாக்குபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rustler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığır hırsızı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abigeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koniokrad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ділок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hoț de vite sau de cai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωοκλέπτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rustler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rustler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rustler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abigeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABIGEO»

Der Begriff «abigeo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abigeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abigeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abigeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABIGEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abigeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abigeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abigeo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABIGEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abigeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abigeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rulli di tamburo per Rancas
Né al Ladro di Cavalli, né al Nittalope, né al Per- sonero, l'Abigeo rivelò che li sognava. Per la prima volta nella sua vita l'Abigeo si perdeva in un arruffio di sogni strani. Sognò che stava arrivando a lombo- pampa. Per qualche circostanza che ...
Manuel Scorza, 2002
2
Storia di Garabombo l'invisibile
L'Abigeo in persona! E dato che era un'eternità che non commerciavo con umani, gridai: "Senti, amico! " L'Abigeo buttò via la bottiglia e prima ancora che andasse in frantumi mi aveva preso di mira col winchester. "Non ti ricordi di me?
Manuel Scorza, 2002
3
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
La quantità pone divario'tra il ladro e l'abigeo; e però chi ruba un solo majale è punito come ladro, chi la Inandra intera come abigeo. L' evento pure- si guarda, epperò si punisce anche il fatto casuale della più placida persona. Si puniscono i  ...
Jean Domat, 1834
4
Le Pandette di Giustiniano
Fer allro, colui che conduite via un Lúe errante, o cavalli latciali in luoghi solilarii, non è Abigeo, ma piut- totlo ladro. II. Anche dal numero degli animali aualche volta alcuno è chiamalo ABIGEO о ми- plicemente ladro. Quindi Callislralo: ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Anche dal numero degli animali qualche volta alcuno è chiamato abigeo o semplicemente ladro. Quindi Callistrato dice: Secondo il numero delle pecore condotte via uno è ladro oppure abigeo. Alcuni pensano che dieci individui for_1niuo un ...
6
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Per altro, colui che condusse via un bue errante, o cavalli lasciati in luoghi solitzrii, non è Abigeo; ma piuttosto ladro. Il. Anche dal numero degli animali qualche volta alcuno è chiamato Amano o semplicemente ladro. Quindi Callislrato ...
‎1842
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
6. ABIGEATORE. Sust. m.-v. in ABIGEO l' Osservazione. “ ABIGEO. S. m. Abigealor. Ladro di beu stiame , Colui che si rende reo d' abigeato. - ” Salvia. Inn. 0m. » ALBER'I'I, Diz. enc.,. DIZ. (li Bob, Diz. (li Pad. onm'asiunc. - Ammcuendnsi il sust.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Sogno e scrittura nelle culture iberiche: atti del XVII ...
81-92, una serie di sogni che riguardano Chacón e il Ladrón de Caballos, intervallata con la vicenda della lotteria della signora Montenegro, un sogno in cui l'Abigeo entra in comunicazione con "los Viejos" che gli rivelano il naturo, in modo ...
Associazione ispanisti italiani. Convegno nazionale, Associazione Ispanisti Italiani, 1998
9
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
... ma quegli che condusse via un bue errante o cavalli lasciati in luoghi solitarii, non è abigeo, ma piuttosto ladro ( I. |, I, De abigeis Anche dal numero degli animali qua/che volta taluno è chiamato abigeo o semplicemente ladro ( I. 3. dip De ...
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Inf. a. Star. Barlg. 59. ABBATTIMENTO . ABBAT'I'UFFOLARE . ABBATTUFFOLA'I' O . ABBEVERÀTOJO . ABBIADARE.JI Pn:cer ec. Lat. con:ternatu.r , allonillu. Cronx Marg. del abdomine . ABESPERTO ABBEIKÀZIONE . ABIGEO . di chi che sia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abigeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abigeo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z