Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abiettezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABIETTEZZA AUF ITALIENISCH

a · biet · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABIETTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abiettezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABIETTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abiettezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abiettezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abödlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter von wer oder was ist abject; Gemeinheit, Unbeweglichkeit: a. des Geistes, des Denkens.

La definizione di abiettezza nel dizionario è carattere di chi o di ciò che è abietto; bassezza, ignobiltà: a. d'animo, di pensiero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abiettezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABIETTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABIETTEZZA

abiatico
abi
abiettamente
abiettare
abietto
abiezione
abigeatario
abigeato
abigeo
abile
abilissimo
abilità
abilitante
abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABIETTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von abiettezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABIETTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abiettezza abiettezza grandi dizionari biet téz abbiettezza carattere ciò abietto bassezza ignobiltà animo pensiero infamia viltà treccani abiettézza abbiettézza qualità condizione morale significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni abyección bajeza miglior gratuito tante altre caratteristica abiezione garzanti linguistica essere pronuncia pons manx glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso global glossary esecrabilita scelleraggine scelleratezza scellerataggine astr

Übersetzung von abiettezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABIETTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von abiettezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abiettezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abiettezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abiettezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abiettezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abiettezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abiettezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abiettezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abiettezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abiettezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abiettezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abiettezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abiettezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abiettezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abiettezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abiettezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abiettezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abiettezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abiettezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abiettezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abiettezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abiettezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abiettezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abiettezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abiettezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abiettezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abiettezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abiettezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abiettezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abiettezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABIETTEZZA»

Der Begriff «abiettezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abiettezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abiettezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abiettezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABIETTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abiettezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abiettezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abiettezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABIETTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abiettezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abiettezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
шомлш — *9- ABIEZIONE , Abiettkzza. La seconda di queste voci è adoprata dal Segneri solo: ma, quand'anche io neavessi l'au- torilà , non oserei espellcrla dalla lingua. Abiezione esprime lo stato ; abiettezza , la disposi- zione dell'anirao.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
rounom - (a) Ab-jucio. lo stato; abiettezza, la disposizione dell'animo. I.' uomo oppresso dall' ingiustizia geme nell' abiezionc: questa però non penetra nel suo spirito, non vi enera l'abiettezza del sentimento. Ma come eremo noi ad esprimere ...
‎1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Abla-'I zione esprime lo stato; abieltc:z , la disposizione dell'animo. l.' uomo oppresso dali' ingiustizia geme neii'ahiezione: questa però non penetra nel suo spirito , non vi genera I'abiettezza del sentimento. Ma come faremo noi ad esprimere ...
‎1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abiezione, Abiettezza, Bassezza, Viltà. Abiezione, dice lo stato; abieltezza, la disposizione dell'animo. L'uomo oppresso dalla ingiustizia geme nell'abiezione; questa, però, non penetra nel suo spirito, non porta abiettezza di sentimenti.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. [NDIGE VOCABOLI ILLUSTBATI lN QUEST' OPERA (N11. il Numero indica il gruppo dov'è inserito il vocabolo) i 1087 34 97 36 ivi AF Affezionato . .":“2725 Affezione. . . . 109 Atlldare. A. . . . . . . . 1837 ti - . . . . . . eta . . . 975 A ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
(Qui in senso buono.) t ABIETTAIIE e ABBOTTARE. [T.] V. a. Fare abietto. Tenere per abietto. Neutr. paSs. Farsi abietto. Fr. Jac. Tod. Poes. Spirit. 692. (C) Non si abietta per timore, Non si leva per onore. ABIETTEZZA e ABBIETTEZZA. [T.1 S. f.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
uomo oppresso daii' ingiustizia geme nell'abiezione; - questa, però, non penetra nel suo spirito, non vi genera l'abiettezza del sentimento. Ma come faremo noi ad esprimere l'animo abictto di un potente fortunato? La sua non è obiezione, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Altri dirà che in tal caso il senso della voce abieb tazza può essere espresso appunto dalle altre voci più note, bassezza, viltà: ma l'abiettezza è più dispregevolc , più profonda, più volontaria , più rea. 20 "Ablle, Capace, Atto, Adatto, Disposto, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Insomma la prima di queste voci puo esprimere una sventura , la seconda esprime una colpa E qusnd' ance parte del1' esterna obiezione entrasse nell' animo dell' infelice , la sua non sarebbe ancora abiettezza: tra l'una e I' alts's correrebhe ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Della Italia dalle origini fino ai nostri giorni: compendio ...
Ma per arrivare a codesto grado di abiettezza è indispensabile che i popoli si trovino nello stato di corrompimento in cui versava appunto il romano in quella eia. § 3- Guerre di Spagna: Guerre Serrili: Spartaco: i Pirati: 126 STORIA POPOLARE ...
Luigi Zini, 1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABIETTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abiettezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lav: "Soldi pubblici ai circhi condannati per maltrattamenti di animali …
... governo avrebbe assegnato ai circhi contiene menzogne talmente gravi e di abominevole abiettezza morale e intellettuale da costringerci ad ... «Adnkronos, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abiettezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abiettezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z