Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accusabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCUSABILE AUF ITALIENISCH

ac · cu · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCUSABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accusabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCUSABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accusabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accusabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accusable im Wörterbuch ist, dass es beschuldigt werden kann; zurechenbar.

La definizione di accusabile nel dizionario è che si può accusare; imputabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accusabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCUSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCUSABILE

accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabilità
accusare
accusare di
accusata
accusativo
accusato
accusatore
accusatorio
accuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCUSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von accusabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCUSABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accusabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accusabile

MIT «ACCUSABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accusabile criminalizzabile imputabile incriminabile passibile perseguibile accusabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica accusabili può essere accusato traduzione dicios traduzioni accusable chargeable miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine grandi akku zabile acusable segnala errori editore hoepli test home accusare reverso consulta anche accusa accettabile accumularsi significato repubblica ṣà pronuncia treccani accuṡàbile deve invia articolo pubblica blog sito alla glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue albanese internet ascarica

Übersetzung von accusabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCUSABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von accusabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accusabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accusabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公诉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

procesable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chargeable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभ्यारोप्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсудный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acusável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযুক্ত হবার যোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

criminel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg dpt dituntut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strafrechtlich verfolgbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起訴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indictable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể buộc tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றஞ்சாட்டத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदेशीर आरोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlanabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accusabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżeniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсудний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condamnabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηνύσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strafbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accusabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCUSABILE»

Der Begriff «accusabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accusabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accusabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accusabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCUSABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accusabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accusabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accusabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCUSABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accusabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accusabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
ACCUSABILE. Che può accusarsi. . Manca. <r Sottosopra dello stesso peccato sono accusabili i Frugoniani. » Ranalli , Amm. Lett. I. 240. (Le Monnier). ld. Lez. Stor. II, 328. (Barbèra). - V. accusevole. Il Bergantini citò il Nisiely, autore ammesso ...
Alfonso Cerquetti, 1869
2
Atti parlamentari
Chi sarebbe accusabile di abuso di libertà ? Chi sarebbe accusabile di prevaricazione?!» sarebbe il magistrato che non ordinasse immediatamente il rilascio in favore di colui che deve essere libero. Dunque diamo solamente il tempo che ...
Italy. Parlamento, 1848
3
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
A che si vuol trarre argomento contro il Petracchi dalla equità con cui la Camera delle Accuse salvò il Benvenuti, che il Tribunale di Pistoja credeva accusabile? Eppure non dovrebbe esser fuggito dalla memoria del Ministero Pubblico, che tra  ...
4
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
•i° Che il Romanelli non è accusabile se non degli atti che riguardano l'ufficio ministeriale. 2" Che egli non è imputabile se non dei fatti personalmente tuoi proprii. 3° Che la criminosità dei fatti altrui non può comunicarsi alle azioni ad esso ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1852
5
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
[14, PG 57,217]: Non enim accusabile est non proicere seipsum in periculum, sed incidentem non stare viriliter. Recedit etiam de Iudaea, Iudaicam invidiam mitigans, simul quidem prophetiam complens et magistros orbis terrarum piscari  ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006
6
LEI: lessico etimologico italiano
(1306, GiordPisa, B; 1903, Tommaseo-Rigutini). b. It. accusabile agg. 'imputabile, che può o io deve essere accusato' (dal 1845, VocUniv.; TB; B; DD), corso ~ Falcucci; it. accusabilissimo agg. 'superi, di accusabile' TB 1865; accusa- bilità f.
Max Pfister, 1984
7
Atti parlamentari dello Senato
... dal Codice penale quello che si può imputare al ministro; ma che il ministro è accusabile anche nell'ordine politico ed anche quando ha compromesso 1 interesse del paese per ambizione, inosservanza, trascuranza o imprudenza.
Italy. Parlamento, 1896
8
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
bando dopo la pace, per l'appello al ' popolo e pel soprassedimento all' esecuzione. Nella seduta del 26 di febbraio, quando la Convenzione discusse il quesito se Marat sarei» be dichiarato accusabile,Bancal domandò che fosse espulso ...
‎1836
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri. Tomo ...
... che all' onestà essi uniscano talenti e lumi; in questa ipotesi, io domando , uale sarà il loro giudizio? su quali documenti ebbono essi fondarlo? Se 'l processo fatto dal primo giudice del Barone non' è accusabile d' irregolarità; sopra i fatti ...
‎1807
10
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
Se il processo fatto dal primo giudice del barone non è accusabile d'ir' regolarità , sopra i fatti che quell'infame ha costati, essi debbono decidere; e, se la procedura può attaccarsi come non legittima, il rimedio diviene peggiare del male.
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCUSABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accusabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
... che sia autorevole, una figura difficilmente contestabile, ci provi qualche personalità non accusabile di personalismo a dare qualche giro di ... «InformArezzo, Jul 15»
2
Truffa estorsione e usura: accuse a Veneto Banca
... abbia indotto il cliente «a fare determinate azioni di indebitamento, vendendo azioni dal valore sovrastimato», è accusabile di truffa. «Vvox, Jul 15»
3
Riforma scuola. ANP: spetta adesso ai DS dimostrare che …
... vero e proprio linciaggio morale condotto nei confronti dei dirigenti, accusati di tutto l'accusabile e fatti oggetto di dileggio sui social network, ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
4
Verde dalla vergogna
Accusabile appunto di aver abbandonato l'adesione fideistica alla Legge della Restituzione che, così vuole la Shiva “ambasciatrice” pure ... «Il Foglio, Jun 15»
5
«C'è la ripresa»: governo fischiato dai commercianti
Il ministro dello Sviluppo Economico nonché figlia di Guidalberto Guidi, patron di Ducati Energia, non è certo accusabile di essere ostile verso ... «Magazine Donna News, Jun 15»
6
Ernesto Mari, Angiolo Bigazzi, Filippo Del Papa gettati in una foiba il …
... particolarmente importante perché proviene da un'opera scritta da un uomo di sinistra non certo accusabile di simpatie per le istituzioni dello ... «Polizia Penitenziaria, Mai 15»
7
Spendi di più, è la dittatura dei consumi
E ve lo dice uno che in gergo si dice che «ha le mani bucate», quindi non sono accusabile di essere contro il sistema, anzi a me il sistema che ... «Avvenire.it, Mai 15»
8
"Obama ha mentito su bin Laden, ex ufficiale l'ha venduto per 25 …
... militare sono ancora tante e la ricostruzione di Hersh, per quanto tutta da dimostrare e facilmente accusabile di complottismo da quegli stessi ... «Fanpage, Mai 15»
9
Quando a violentare e rapire le ragazze sono i cristiani (VIDEO)
Secondo l'ultimo rapporto di Human Rights Watch – una Ong non certo accusabile di avere simpatie per gli islamisti radicali – «Almeno 42 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
10
Sergio Caputo, la polemica con le radio. VIDEO
L'obbligatoria premessa è che chi scrive è ampiamente accusabile di parzialità: sono un sostenitore fervente di Sergio Caputo fin da quando, ... «Rockol.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accusabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accusabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z