Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "socero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCERO AUF ITALIENISCH

socero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOCERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von socero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von socero im Wörterbuch ist der Vater eines der Ehepartner im Vergleich zum anderen Ehepartner. Socero ist auch ein Schwiegervater und eine Schwiegermutter, die zusammen betrachtet werden: Ich muss zu meinen Schwiegereltern gehen.

La definizione di socero nel dizionario è il padre di uno dei due coniugi, rispetto all'altro coniuge. Socero è anche suocero e suocera, considerati insieme: devo andare dai miei suoceri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOCERO


acero
a·ce·ro
becero
be·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
consuocero
con·suo·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
romancero
romancero
sincero
sin·ce·ro
suocero
suo·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCERO

soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio
socera
sociabile
sociabilità
social climber
socialcomunista
socialdemocratico
socialdemocrazia
sociale
socialismo
socialista
socialistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOCERO

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von socero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

socero socero grandi dizionari suocero libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani sòcero variante analogam femm sòcera suocera invia articolo pubblica blog sito wiktionary from jump navigation search latin edit noun socerō dative singular socer ablative significato cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine word study tool father show lexicon entry lewis short elem masc frequency statistics repubblica soccoscio socera sociabile sociabilità social climber socialcomunista socialdemocratico socialdemocrazia sociale latein pons übersetzungen für wörterbuch socio socors tullius cicero italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come sapere traduzioni neologismi

Übersetzung von socero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCERO

Erfahre, wie die Übersetzung von socero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von socero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

socero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

socero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

socero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

socero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

socero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

socero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

socero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

socero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

socero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

socero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

socero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

socero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

socero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

socero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

socero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

socero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

socero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

socero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

socero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

socero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

socero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

socero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

socero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

socero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

socero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von socero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCERO»

Der Begriff «socero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «socero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von socero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «socero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «socero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «socero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe socero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scipionis Gentilis ...: Opera omnia in plures tomos distributa
Ceterum , quum ipsa lìurus socero donat , si nurus praemoriatur in eadem voluntate , donatio confiimatur . d.^. si nurus . cujus posterior pars notanda est , si íbcer donatarius ante nurum , quae ei donavit , decesserit: quajritur, utrum donatio ...
Scipione Gentili, 1764
2
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
D. de donat. int. vir. et uxor, si nurus socero donaverit, donalionem ir- ritam fieri promoviente socero , superstitious filio etnuru, nec reuovari quasi col hitara in filium , tametsi filins uxori suae supervisent, est sane to- tuin ex oratione Severi ...
Jacques Cujas, 1836
3
Corpo del Diritto: Vol.6
Sicut autem cum marito agitur, ita (I) et cum Siccome poi si agisce col marito, così ancora socero (2) (a), ut non ultra t'acultates damnetur. colsuoeero, onde non sia condannato aldilà delle i An si cum socero (3) ex promissione dotis aga facoltà ...
Giovanni Vignali, 1838
4
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... pcio dal mariropuer dal socero si domádass e satisdatione,se la dit ca satisdatione nó sa ra data có effetto,poss i la ditta dote essere ridomádaca ,bl si ' possi agere p la lPOKhecasi3,& nó sia il marito,o socero rileuaro dalla ditta satis datione ...
‎1549
5
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... e pcio dal mar-itopuer dal socero si domádasse saflsdationqse la dit ta satisdatione nö' sara data c'ó effetto,possi la ditta dore essere ridomádara # si polsi agere p-la iporhecaria# nó sia il marito,o socero rileuatodalla ditta saris ssdati'one,p ...
Lucca, 1539
6
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
o : Che poi el socero el fo' lor parente. -) - p : Che poi il suocer lo fo' suo parente ( il Vicentino : il socer ; il Cagliaritano : il suocero ). » - q : Che poi il socero el fo' lor parente. » - r: Che poi il suocero il fece lor parente. » - t : Che poi il suocero il ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
7
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
0: Che poi el socero el fe' lor parente. \> - p : Che poi il suocer lo fe' suo parente ( il Vicentino: il socer; il Cagliaritauo : il suocero). » - q: Che poi il socero al fe' lor parente. » - r: Che poi il suocero il fece lor parente. » - t: Che poi il suocero il fe' ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873
8
Memorie istoriche di ... Sicilia
Di questi ancorchè non fosse l' Ammiraglio socero intieramente contento, perchè mostravasi il giovane appassionato amante della Vedova Contessa di Molise sorella bastarda del Re Guiglielmo, pure scusando come giovenili questi trascorsi ...
Giovanni Battista Caruso, 1737
9
Collezione di opere inedite o rare
o : Che poi el socero el fe' lor parente. *i - p : Glie poi il suocer lo fe' suo parente ( «7 Vicentino: il socer ; il Cagliaritano : il suocero). » - q : Che poi il socero el fe' lor parente. » - r: Che poi il suocero il fece lor parente. » - t : Che poi il suocero il ...
‎1873
10
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
Egli nel tempo dell'Imperio d'^ínto- nino Tio suo socero , che hauendogli data Faust ma sua figliuola per moglie di tutti gli honori posiibili il cumulaua,fi portò in guisa e col socero ,e con tutti gli altri,che dopo la morte d'Antonio , perche egli gli  ...
Giovanni Tarcagnota, 1573

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff socero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni. Matteo Renzi al tassista: “Prende 1100? Non so se ce la fa …
Il tassista, con un forte accento romano esordisce: “A mi socero nun je tornano i conti della pensione”. Renzi allora si informa su quanto prenda ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
2
Gli Ebrei nella Divina Commedia
E a tal modo il socero si stenta / in questa fossa, e li altri del concilio / che fu per li Giudei mala sementa». Quello confitto è Caifa, sommo ... «DaringToDo, Feb 15»
3
Mafia, sequestrati 360 milioni a imprenditore di Partinico
... emissari di Cosa nostra, in una cava di Montelepre di proprietà di suo socero Leonardo D'Arrigo, esponente di spicco del clan di Partinico. «La Repubblica, Jul 14»
4
La nuova vita di Amadeus? È un cinepanettone
Te l'immagini a Boldi, quanno scopre che sta a diventa' er socero de Worfgang Amadeus Mozart... Ah, naturalmente l'arcivescovo de ... «Corriere della Sera, Jul 12»
5
Mezzaroma, una famiglia nel pallone
... da dire che Lotito e Gianni («er socero», come dice il primo) hanno fatto anche qualche discusso affaruccio su terreni lungo la via Tiberina. «La Stampa, Mai 12»
6
Calcio scommesse. Ritratto dei Mezzaroma, “una famiglia nel pallone”
“Er socero” di Lotito è infatti Gianni Mezzaroma. Qualche piccolo incidente di percorso va menzionato: uno scambio di quote tra Roberto, ... «Blitz quotidiano, Mai 12»
7
Sigma Tau, lavoratori bloccano bus della RomaFrancesco Totti …
E prosegue romanissimmo: «Tu' socero lavora co' nnoi, lo conosco bene», e Totti annuisce. «Io c'ho 'na moglie e due figli, fate qualcosa». «Corriere della Sera, Jan 12»
8
La squadra di Mezzaroma
O ancora meglio, er socero, come lo chiama Claudio Lotito. Una famiglia quella dei Mezzaroma che ha avuto sempre un certo interesse per il ... «Lettera43, Jul 11»
9
Lotito-Mezzaroma Questione di famiglia
Il presidente della Lazio ha sposato Cristina Mezzaroma figlia di Gianni, per tutti "il socero", uno dei tre fratelli fondatori dell'impero edile di ... «La Repubblica, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Socero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/socero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z