Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vocero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOCERO AUF ITALIENISCH

vo · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vocero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOCERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vocero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vocero im Wörterbuch ist eine Trauerfeier zu Ehren eines toten Mannes von bezahlten Frauen.

La definizione di vocero nel dizionario è lamentazione funebre in onore di un morto, da parte di donne prezzolate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOCERO


acero
a·ce·ro
becero
be·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
consuocero
con·suo·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
romancero
romancero
sincero
sin·ce·ro
socero
socero
suocero
suo·ce·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCERO

vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
vocazione
voce
voce spiegata
vocerio
voci
vocianesimo
vociano
vociare
vociare berciare
vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOCERO

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von vocero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOCERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vocero puerto rico verdad tiene precio noticias locales secciones siguientes editorial comentarios deportes escenario negocios otras vocero momento universitario ilustraciones conmueven portada plata diseño premia estudiante cedim colaboración saberes inglés wordreference forum discussions with word title prensa contra vieques portavoz forums yourself visit traduzione

Übersetzung von vocero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOCERO

Erfahre, wie die Übersetzung von vocero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vocero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vocero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vocero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vocero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vocero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vocero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vocero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vocero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vocero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vocero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vocero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vocero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vocero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vocero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vocero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vocero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vocero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vocero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vocero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vocero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vocero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vocero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vocero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vocero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vocero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vocero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vocero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vocero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vocero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCERO»

Der Begriff «vocero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vocero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vocero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vocero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOCERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vocero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vocero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vocero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vocero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vocero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dire o tacere in Sicilia. Viaggio alle radici dell'omertà
Il canto funebre ellenico è il “vocero” corso. Si capisce quale terribile effetto queste donne dovevano produrre: per nove giorni di seguito, alle volte, si facevano avanti a turno presso il cadavere e, tenendogli la testa tra le mani, grondanti di ...
Maria Pia Di Bella, 2011
2
Novelle storiche corse: vi si aggiungono i canti popolari ...
VOCERO (') d'una talavese, per la morte del marito, vaccaio. r u la piagghia (2) la so morti, Due (3) stanu li curnacchi. Oh crudeli, oh iniqua sorti Par Francescu di li vacchi ! La corcia (4) cumu faraghiu A sta sola in quisti macchi ? Isfurcà vogliu ...
Giovan Vito Grimaldi, 1855
3
Tutti i racconti
Era evidente che il suo lamento non si poteva cantare in presenza del tenente Orso. «Che cantavi, Paolo Francò?» chiese Orso, «una ballata, un vocero}7 La signorina ti capisce e vorrebbe sentire la fine». «Non me la ricordo più, ...
Prosper Mérimée, 2004
4
Rivista italiana di dialettologia
Annalisa Nesi, Vócero, italiano?, in Studi linguistici offerti a Gabriella Giacomelli dagli amici e dagli allievi, Università degli Studi di Firenze, Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Studi 4, Padova, Unipress, 1997: pp. 301-311 L'A. si occupa ...
‎2003
5
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
VOCERO D' UNA MOGLIE (r). Lamento improvviso d'una' donna di Zagóri sul monte Pindo; donna d' alto. animo e affettuoso con forza: i cui due» li»? ' ' ' - . i i . z: (|)Ù u Plutarco attesta, che fin de' suoi tempi le donne lamenlavta-l no incanto.
Niccolò Tommaséo, 1842
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
Siccome gli ascoltanti increspando le labbra pareva piuttosto compatissero cotesto eccesso di patrio zelo che credessero al vanto, il vecchio aggiunse : — Nè da quello che dissi dibatto un'iota ; in prova di che ecco io voglio recitarvi un vocero ...
‎1857
7
Storia di un moscone: Dello scrittore italiano
Siccome gli ascoltanti increspando le labbra pareva piuttosto compatissero cotesto eccesso di patrio zelo che credessero al vanto, il vecchio aggiunse: — Né da quello che dissi dibatto un'iota; in prova di che ecco io voglio recitarvi un vocero, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Carlo A. Madrignani, Alessio Giannanti, 2006
8
L’infiltrato
Il fatto è che il siriano Fadi Salloum, consulente dell'ufficio del presidente Chávez presso il ministero degli Esteri, nonché direttore di «El Vocero del Cambio», affermava esattamente la stessa cosa. E sebbene né l'imam della moschea di ...
Antonio Salas, 2011
9
Testi mariani del secondo millennio
Non esiste organista, e neppure violero, non giga, non salterio, non mano di rotero, non strumento, non lingua, non famoso vocero, il cui canto valesse con questo un dinero l. Anche se vi diciamo tutte queste bontà, non ne diciamo un decimo, ...
Ferdinando Castelli, 2002
10
Quaderni urbinati di cultura classica
La literatura griega, pretendemos demostrar, ha sido muchas veces el escudo del pobre, para usar la metáfora que hallamos en Nicostrato y usando el término 'pobre' no solo en el sentido estricto sino también en uno lato; es su vocero ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vocero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senadores PLD reeligen a Sánchez Roa como vocero, ratifican a …
El Partido de Liberación Dominicana (PLD) escogió esta tarde nuevamente como vocero al senador Adriano Sánchez Roa, para el período 2015-2016, ... «DiarioDigitalRD, Jul 15»
2
Vocero de Gobierno por cupo en la Segpres: Hasta que la …
El vocero de Gobierno Marcelo Díaz llamó a la miembros de la oposición a mantener la tranquilidad, con respecto al próximo nombramiento del nuevo ministro ... «LaTercera, Jun 15»
3
Mancera nombra como nuevo vocero a Julián Andrade
Desde este domingo, el periodista y escritor Julián Andrade Jardí se desempeña como nuevo coordinador general de Comunicación Social del Gobierno del ... «El Financiero, Jun 15»
4
“Leyes no son sujetas de negociación”: vocero presidencial a …
El vocero de la Presidencia, Eduardo Sánchez, advirtió que el gobierno federal no negociará con los maestros la Constitución ni las leyes en la aplicación de la ... «La Jornada en linea, Jun 15»
5
Vocero de Gobierno asegura que Insulza "tiene toda la posibilidad …
El ministro vocero Gobierno, Marcelo Díaz, señaló esta mañana que el ex secretario general de la OEA, José Miguel Insulza tiene "toda la posibilidad de ... «LaTercera, Mai 15»
6
Vocero: El único giro del Gobierno es hacia los chilenos
UNO. Díaz realizó una de sus primeras intervenciones como vocero de Gobierno. Relacionados. Las reparos que genera la llegada de Nicolás Eyzaguirre a la ... «Cooperativa.cl, Mai 15»
7
Embajador en Argentina, Marcelo Díaz, asume como nuevo vocero
Luego de que la Presidenta Michelle Bachelet decidiera remover al vocero de Gobierno, Álvaro Elizalde, el embajador chileno en Argentina, Marcelo Díaz (PS), ... «LaTercera, Mai 15»
8
'HACKEAN' AL VOCERO DE BORGE: Exhiben en redes sociales a …
foto_rangeltwitter_400x400 CANCÚN, MX.- La cuenta de Twitter de Rangel Rosado (@RangelRosado), vocero del Gobernador de Quintana Roo, Roberto ... «Noticaribe, Mai 15»
9
Vocero de demanda boliviana desmiente molestia en delegación …
El ex presidente boliviano y vocero de la demanda ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ), Carlos Mesa, desmintió esta mañana que hubiese ... «LaTercera, Mai 15»
10
Entrénese para ser un buen vocero de su empresa
Cuando el gerente falla como vocero, “se da una pérdida de credibilidad de la organización completa, además se inicia inmediatamente un periodo de rescate ... «El Financiero, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vocero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vocero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z