Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADITO AUF ITALIENISCH

a · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von adit im Wörterbuch ist Eintrag, Zugang, Eintrag: dieser Korridor gibt an. im Esszimmer. Eine andere Definition einer Berufung ist die Fakultät, Möglichkeit zu betreten: a. die Bühne ist nur den Schauspielern erlaubt. Adito bietet auch Chancen: Nicht immer gibt es einen Abschluss. zur sicheren Verwendung.

La prima definizione di adito nel dizionario è ingresso, accesso, entrata: questo corridoio dà a. alla sala da pranzo. Altra definizione di adito è facoltà, possibilità di entrare: l'a. al palcoscenico è consentito ai soli attori. Adito è anche opportunità: non sempre una laurea dà a. a un impiego sicuro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADITO


accredito
ac·cre·di·to
andito
an·di·to
applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to
udito
di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADITO

adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adiutare
adiutore
adiutorio
adiuvante
adizione
adizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADITO

aggredito
ardito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
redito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
scandito
stordito

Synonyme und Antonyme von adito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adito

MIT «ADITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adito entrata passaggio significato laringeo agent dare alito giudice adito dizionari corriere della sera ingresso termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani luogo particolarmente sacro tempio recinto sacrale presenza divinità vietato entrare tutti determinate categorie grandi accesso questo corridoio alla sala pranzo attraverso quale passa entra aditi repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro irario penetrale àdito àditus ìre supir àditum alto andare campo clauderc

Übersetzung von adito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADITO

Erfahre, wie die Übersetzung von adito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

入口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

entrance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবেশদ্বার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu masuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eingang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エントランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngleboke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lối vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுழைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवेशद्वार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giriş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wejście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вхід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είσοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inngangen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADITO»

Der Begriff «adito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adito.
1
Potter Stewart
La semplice propensione di una persona verso gli altri indipendentemente sospettati di attività criminale non dà adito al probabile motivo di ricerca di quella persona.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Boez. 41 : E schernirai ogni vento adiroso , Né 1' aer temerai , nò di mar piena. Adito. Sost. masc. Luogo onde si entra , Entrata , Ingresso ; e in più largo significato , Apertura qualunque. Dal lai. aditus. - Car. Eneid. 9, 1072: Visto l'adito aperto ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Grammatica latina
Prete/rito 006/0660. Peetei'ito più 0760 peifetto. »\ -. *\MW"M~~W^' Vos audivîsse elle voi avevate о aveste adito. Illos audlvîsse. Pian. Nani. Pini'. Nam. Sing. Plan. Nos audîre Vos audîre Illos audîre 000 noi adivamo, 0 a668866660. 0760 006 ...
‎1871
3
Il processo civile e la normativa comunitaria
44/2001 prevalgono sulle disposizioni del regolamento, nel caso in cui esse contemplino meccanismi di risoluzione della litispendenza che autorizzino il giudice successivamente adito a sindacare la competenza del giudice preventivamente ...
Stefano Scarafoni, 2012
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
9, 1072: Visto l'adito aperto, ineontìnente Vi si spinsero i Rutuli. Borgh. V. Disc. 1 , 163 : Ma. quel che poi finalmente ne forza ,.... è la forma di queste entrate, chei Romani dicevano vestibuli e uditi. Tass. Gerus. 19, 35: Intorno spia s'adito ...
‎1863
5
La notificazione degli atti tributari
si avvale delle procedure previste dalle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative dello Stato membro adito applicabili ai crediti riguardanti i medesimi dazi o le medesime imposte o, in mancanza di questi, dazi e imposte ...
Paola Iocchi, 2011
6
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
Se il convenuto non contesta il valore dichiarato o presunto, questo rimane fissato, anche agli effetti del merito, nei limiti della competenza del giudice adito. La competenza per valore si determina con riguardo al valore economico del bene ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Il principio, comunque, non è del tutto pacifico, in quanto si è anche sostenuto che il difensore, presso cui la parte abbia eletto domicilio, ai sensi dell'articolo in e- same, ha l'onere di comunicare alla cancelleria del giudice adito, con mezzi ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
8
Guida al procedimento di ingiunzione
Ricordo peraltro che la Corte europea di giustizia ha ritenuto che in casi di coincidenza parziale delle parti nei procedimenti, il giudice successivamente adito ex art. 22 Conv. di Bruxelles, ha facolta` di sospendere il procedimento o dichiarare ...
Giuseppe Franco, 2009
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
DARE ADITO A o \* vt LUOGO. Dare MUSSO o Mettere a un luogo. - Nel fondo avéa una porta ampia e capace, Ch' in maggior stanza largo adito dava. Ano». Far. «,71. Dentro la porta andò ch'adito dava Nella seconda assai più larga cava. u.
Giovanni Gherardini, 1852
10
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina, e ...
P ею Audîrent , quelli ист'иro, ndirebbero,adendo quelli. Pret. perf num. sing. Clim` audiverim , .io abbia adito, avendo io udito. Audiveris, ta abbia adito, avendo ta adito. Audiverit, quegli abbia udito, avendo quegli udito. Num. pl (.um ...
‎1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un “corvo” in Comune, il sindaco dispone verifiche - Cronaca - il …
«Generalmente non diamo credito alle lettere anonime - ha detto il sindaco di Vinci, Giuseppe Torchia - ma per non dare adito ad alcun dubbio ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Bariblù, domani riapre Expert, ma per i sindacati con uno schiaffo ai …
Abbiamo già adito le vie legali e qualora il muro contro muro dovesse continuare, metteremo in campo ogni iniziativa possibile per tutelare il ... «Puglia In, Jul 15»
3
Aids, cala il numero di contagi e di morti - AFRICA
In effetti i dati danno adito alla speranza. Dal 2000, il numero di infezioni è sceso del 35%, crollando di quasi il 60% nei bambini. La mortalità è ... «Rivista Africa, Jul 15»
4
Avvocato e mediatore: incompatibilità secondo il ministero Giustizia
... del difensore di fiducia della parte chiamata in mediazione, che rivesta al contempo la qualifica di mediatore presso l'organismo adito. «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Russia, Corte Costituzionale: Mosca rispetti sentenze Corte Ue diritti …
... sentenza scaturita dalla richiesta di un gruppo di parlamentari russi che lo scorso mese hanno adito l'organo giurisdizionale per determinare ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Pescara, sondaggio sulla sosta: vince il Sì alla Strada-Parcheggio …
“Un risultato che non lascia adito a dubbi”, commenta Fiorilli, “ora consegneremo i risultati all'amministrazione comunale, affinchè prenda atto ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Suicide Squad: il trailer noioso di un flop disastroso. - GraffioTech
... che tuttavia ha giocato d'astuzia: invece di cancellare e bandire il video pirata, dando così adito a voci maligne sul perché fosse stato ritirato, ... «GraffioTech, Jul 15»
8
Canalis, Toffanin, D'Amico, Ranieri in dolce attesa - Amando.it
... ovviamente in compagnia del portiere Gigi Buffon con cui ha una relazione da un anno e mezzo, sembrerebbe non lasciar più adito a dubbi: ... «Amando.it, Jul 15»
9
Procreazione assistita e sicurezza, ecco cinque misure per non …
I momenti più delicati, quelli che possono dare adito a complicazioni sono quelli della stimolazione ormonale e del prelievo ovocitario: vi sono ... «InfoOggi, Jul 15»
10
MACEDONIA: Riprendono i negoziati con la Grecia | East Journal
Nel 2008 la Macedonia aveva adito la Corte Internazionale di Giustizia accusando la Grecia di violare, tramite il suo veto in sede NATO, ... «East Journal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z