Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adiramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADIRAMENTO AUF ITALIENISCH

a · di · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADIRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adiramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADIRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adiramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adiramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wut im Wörterbuch ist Wut, Wut.

La definizione di adiramento nel dizionario è ira, collera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adiramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADIRAMENTO

adibito
adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutare
adiutore
adiutorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von adiramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADIRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adiramento adiramento treccani adiraménto adirare raro adirarsi andare collera invia articolo pubblica blog sito segnala alla hoepli parola mén film errori editore test home dizionari significato repubblica copyright fatte pigliare broncio adirane esprime momentanea atto dello stare adirati varch suoc lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione tedesco dicios traduzioni ärger erzürnung miglior gratuito lottoced

Übersetzung von adiramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADIRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von adiramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adiramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adiramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adiramento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adiramento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adiramento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adiramento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adiramento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adiramento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adiramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adiramento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adiramento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adiramento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adiramento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adiramento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adiramento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adiramento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adiramento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adiramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adiramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adiramento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adiramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adiramento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adiramento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adiramento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adiramento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adiramento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adiramento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adiramento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adiramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADIRAMENTO»

Der Begriff «adiramento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adiramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adiramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adiramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADIRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adiramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adiramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adiramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADIRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adiramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adiramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
T. Medico. Mancanza di sete. (B) ADIRAMENTO. L'adirarsi. Lat. ira,excan- descentia. Gr. òpyv. farcii. Suoc. 3. 1. Una paiola sola sarà stata cagione di mito questo loro adiramento, e l'ara fatte pigliare il broncio. ADIRARE. In signif. neutr. pass.
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Di mole assai minori di quelle situate ira la membrana adiposa, ec- (*) ADIRAMENTO. V adirarsi. Lat. ira, excandescentia. Gr. òpy*}. f'arch. Suoc. 3. I. Una parola sola sarà stala cagione di tutto questo loro adiramento, e l'ara fatte pigliare il ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Propriamente, vale 'divisione, rottura1 (I): ma nel traslato l'usano in senso d' adiramento, di lieve inimicizia. 'Essere in cisma con uno ' , gli é come dire ' essere adirato1; - 'averci della cisma1, gli é affine ad 'averci dello sdegno1. Cisma e ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Adirato fa adiramento; irato non ha nome analogo: e l'adiramento esprime non 1' ira momentanea e veemente, ma l' atto dello stare adirati (l). Adiratissimo suona meglio assai che iratissimo (il). Sdegnoso , Sdegnato. Il primo esprime meglio ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Due amanti sono adiratignon, irati tra loro. Sten, no imbronciati. si fanno de" iìspetli. non si parlano, non si reggono: ma non sentono ira proprio l'un contro l' altro. Adirato fa adiramento.' irato non ha nome analogo: e l'adiramento esprime npn i' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Due amanti anno adirati: non , irati tra loro. Station imlrroueinti, si fanno de' dispetti. non si parlano , non si Veggono: ma non sontono ira proprio l'un contro l' altro. Adirato fa adiramento; irato non ha nome analogo: e l' adiramento esprime non ...
‎1844
7
LA CIVILTA CATTOLICA
LE. CIRCOSTANZE. DEL. SUO. ADIRAMENTO. -o*3S-w \jhe Y adunamento sì facile, sì pronto e sì pieno del Concilio ecumenico, quale il contempliamo ora nel Valicano, nulla ostante i molteplici impedimenti che sembravano difficullarlo, sia  ...
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Due amanti sono adirati; non, iraii tra loro. Stanno imbronciati, si fanno de'dispetti , non si parlano, non si veggono: ma non sentono ira proprio l'un contro l'altro. Adirato fa adiramento: irato non ha nome analogo: e l'adiramento esprime non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
Dani. 1. 405. (C) Queste sono parole di Virgilio, poi che s'ebbe ripensato ciò che gli aveva detto Malacoda, che adiracina l'anime de' barattieri, [t.1 Leggasi Aduncina o Auncina ; che in D. 1 . 23. è Uncina ADIRAMENTO e t AIlUlIKVro. [T.J S. m.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
... inc0lleriscono per la fame. Sarà: ma la collera monta più spesso a chi ha il ventre pieno: e la ragione n'è chiara .. . .. Tra i gradi d'afl'etto , i men forti sono: indignazione, sdegno, risentimento, corruccio, stizza: i più forti, collera, adiramento, ...
‎1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adiramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adiramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z