Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affaticante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFATICANTE AUF ITALIENISCH

affaticante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFATICANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affaticante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFATICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFATICANTE

affascinato
affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio
affaticamento
affaticare
affaticarsi
affaticarsi per
affaticato
affatto
affattucchiare
affatturamento
affatturare
affatturato
affatturatore
affatturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFATICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Synonyme und Antonyme von affaticante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFATICANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affaticante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affaticante

MIT «AFFATICANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affaticante arduo difficile difficoltoso disagevole duro faticoso grave gravoso laborioso noioso oneroso pesante sfibrante spossante stancante affaticante lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze estenuante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum faticare operoso oggidi faticante chednra fatica anche disposto part pres affaticane vili questo castracelo dizionari corriere sera scopri termine fatiguing tiresome tiring traduzioni dicios miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto open book voce verbale sing affaticanti participio presente affaticare wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi affati kante agotador fatigoso pesado

Übersetzung von affaticante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFATICANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von affaticante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affaticante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affaticante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疲劳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fatigoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fatiguing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थकाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утомительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fatigante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লান্তিজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatigant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermüdend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲労
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피곤하게하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fatiguing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mệt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fatiguing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fatiguing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affaticante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męczący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istovitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπιαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermoeiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strabasiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affaticante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFATICANTE»

Der Begriff «affaticante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affaticante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affaticante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affaticante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFATICANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affaticante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affaticante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affaticante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFATICANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affaticante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affaticante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Supcrl. di Affaticante. Lat. laboriosissimus. Gr. p.o~ Ape"-. Il Vocabol. nella voce AF- FATICOSISSIMO- (*) t Я AFFATICARE. Impor falica. Lat. mgitarc, vexare, fatigare Gr. ttoveTv. # Ve- gez. Su. credono che più adopera alla san lade del corpo il ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Carne Morta
Se però, un minuto più tardi, facesse uso di un'altro potere affaticante la difficoltà del tiro salvezza sarebbe più alta di 1. E' facile dunque comprendere come l' utilizzo di determinati poteri in rapida successione possa affaticare perfino il più ...
Jason Forbus
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. exercitatio. Gr. «fuynaujia. . Albert. 49. La qual memoria dei ajutare con pensamento, e affaticamento dello 'ngegno. Libr. Am. B. 78. Adunque perdere sonno è affaticamento delle virtuib con menomamento di naturai forza. AFFATICANTE.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. exercitatio. Gr. yupyao-i'a. Albert. 49. La qual memoria dei njutare con pensamento, e affaticamento dello 'ngegno. Libr. Am. B. 78. Adunque perdere sonno è affaticamento delle virtudi con menomamento di naturai forza. AFFATICANTE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFATICANTE: add d'ogni g. Laborio- $us. Disposto a f.itica, Che dura fatica . AITATICANTiSSiMO , MA: add. «up. di Alf iticnutc . Cr. in Affaticosissimo . AFFATICARE : v. a. da Fatica . Agitare. Imporre o Dar fatica , Esercitare , Stancare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che travaglia , Operante , Affaticante. Lat. laboriosus . Gr. xa[i.an(e'( • Sen. Pisi. Tanto è più mobile , e travagliaste , quanto egli è più vigoroso . f TRAVAGLIARE. Dar travaglio , Affliggere. Lat. molestia nfficere , divexare . Gr. xaxeùv . Dani.
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 175 : È sopportatore di ogni fatica quanto alcun altro affaticante uomo. Magazzin. Coltiv. 110 : Comandò [ Iddio ] a Moisè che la mercede , che avea la sera guadagnato l'operante o affaticante, non s' indugiasse a dargliele la mattina.
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario della lingua italiana
G. V, 1o. 87. 6. Questo Castruccio fue un valoroso, e magnanimo tiranno, savio, accorto, e sollicito, e affaticante, e prode in arme. Cr. 3. 7. 18. Il pane, che temperatamente ha formento, e sale ec. agli affaticanti, ed esercitanti è inconvenevole.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Are FATAPPIATO. AFFATAPPIATO. add. Shalordito dal vino, o simili. AFFATARE. o. alt. Rendere fatato, Fatare. P. pass. AFFATATO. AFFA'I'ICAMENTO. s. m. L' affdticarsi, Lo stato di chi è afl'aticato. AFFATICANTE. add. Disposto e adatto agg  ...
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Affaticante, add. Disposto e adattato alla fatica. Affaticare, v. alt. Imporre o dar fatica: e si dice non che del corpo, ma dello spirito: non che al proprio, ma al figurato. || figurai. Agitar fortemente. D Volgere e Mescere agitando. || Molestare.
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFATICANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affaticante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Honda Jazz - Spazio e praticità
Il sedile sostiene bene soprattutto a livello dei fianchi, e sembra poco affaticante in ottica lungo viaggio: si guida con ginocchia abbastanza piegate e volante un ... «Quattroruote, Jul 15»
2
Samsung Galaxy Tab S2, sottili, leggeri e versatili
... per adattare automaticamente la luminosità e le impostazioni cromatiche, con il fine di rendere la lettura più confortevole e meno affaticante in ogni contesto. «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Opera Mini in Modalità Notte, letture rilassanti
Lo schermo luminoso però di notte o in ambienti con poca luce può risultare affaticante per la vista. Opera Mini per Android dispone di una particolare modalità ... «Online Tutorial, Jul 15»
4
Peugeot 106 954i 3 porte Las Vegas
Per il resto pedale della frizione per nulla affaticante e freni adeguati alla tipologia di auto. Nessun impuntamento della leva del cambio (precisa e ben spaziata) ... «AlVolante, Jul 15»
5
Suzuki GSX-S 1000 F: la prova su strada [Video]
Efficacissima sullo stretto, stabile, veloce e precisa, ma non per questo estrema o affaticante. L'abbinamento manubrio largo / posizione di guida “umana”, alla ... «Motoblog.it, Jul 15»
6
Far lavorare gli infortunati...
... anche se potrebbe riprendere l'attività professionale a tempo parziale o svolgere una mansione meno affaticante durante la convalescenza, secondo la Suva. «Corriere del Ticino, Mai 15»
7
Berline da elevate prestazioni: Audi A4 e Bmw serie 3, con …
Il pedale della frizione, "leggero", rende meno affaticante la guida nei centri urbani. Le prestazioni dell'Audi A4, sono apprezzabili anche sui percorsi tortuosi ... «Blasting News, Apr 15»
8
Piemonte. Assegnati i dodici premi del concorso di Federsanità Anci …
... condotta con l'obiettivo di quantificare quanto le capacità e abilità motorie (misurate da questo dispositivo) siano alterate a seguito di un esercizio affaticante. «Quotidiano Sanità, Mär 15»
9
Apple OS X Yosemite: levoluzione naturale di Mavericks
Il lavoro svolto è molto buono, con gli effetti di trasparenza che servono a creare una schermata non affaticante per gli occhi e che varia di continuo, a seconda ... «PianetaCellulare.it, Nov 14»
10
Monitor Acer 4K2K da 32 pollici a 999 euro
... permette agli utenti di ridurre la luminosità per una visione meno affaticante per gli occhi durante il lavoro anche in condizioni non ottimali di illuminazione. «Tom's Hardware, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affaticante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affaticante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z