Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFATTO AUF ITALIENISCH

af · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affatto kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET AFFATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affatto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von überhaupt im Wörterbuch ist vollständig, vollständig, vollständig, vollständig: es ist ein Mann a. der Würde beraubt; Ich habe eine Meinung. anders. In der Tat ist es auch Stärke. einer Verleugnung: nichts a.; null'a. es ist nicht ein. wie du sagst; Ich mag dieses Buch nicht; es ist nicht ein. wahr.

La definizione di affatto nel dizionario è del tutto, interamente, totalmente, completamente: è un uomo a. privo di dignità; ho un'opinione a. diversa. Affatto è anche rafforz. di una negazione: niente a.; null'a.; non è a. come tu dici; questo libro non mi piace a.; non è a. vero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFATTO


antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFATTO

affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio
affaticamento
affaticante
affaticare
affaticarsi
affaticarsi per
affaticato
affattucchiare
affatturamento
affatturare
affatturato
affatturatore
affatturazione
affazzonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Synonyme und Antonyme von affatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affatto

ANTONYME VON «AFFATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «affatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von affatto

MIT «AFFATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affatto opposto anzi appieno assolutamente bene compiutamente completamente tutto illimitatamente incondizionatamente integralmente interamente invece macché mica minimamente niente davvero certo intero nulla affatto positivo negativo dice corriere risponde potreste trovarvi panico vuol dire piace moltissimo questo perché treccani comp sordo popolazione giunta satolla affamata sprovveduta alla messe traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti valore sono molti nostri utenti chiedono cosa intenda usato ovvero significhi esempi wordreference forums ciao tutti darmi alcuni frasi dimostrando possibile diversi casi grazie stavros vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari fàt uomo privo dignità opinione diversa rafforz negazione dicios ninguna manera absoluto miglior tedesco gratuito tante altre sapere rafforzativo negazionesignifica voglia discutere lessicografia significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica neanche

Übersetzung von affatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von affatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根本
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en absoluto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at all
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिलकुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاقا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вообще
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absolutamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

du tout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sama sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überhaupt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở tất cả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w ogóle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взагалі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deloc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθόλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alls
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i det hele tatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFATTO»

Der Begriff «affatto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFFATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affatto.
1
Fred Astaire
Il compito più duro che affrontano oggi i ragazzi è di imparare le buone maniere senza vederne affatto.
2
José Bergamin
Ci sono quelli che danzano al ritmo che viene loro suonato, quelli che danzano solo al loro proprio ritmo, e quelli che non danzano affatto.
3
Tristan Bernard
È meglio non riflettere affatto che non riflettere abbastanza.
4
Jon Bon Jovi
Se le persone sentono il bisogno di dirti quanto successo hanno, non sono affatto persone di successo.
5
Joseph Campbell
Quando insegui la tua felicità, si apriranno porte dove non pensavi di trovarne; e dove non ci saranno affatto porte per un altro.
6
Paul Cézanne
Il disegno ed il colore non sono affatto distinti. Man mano che si dipinge, si disegna. Più il colore diventa armonioso, più il disegno si fa preciso.
7
Paul Courty
Il savio non cerca affatto di vendicarsi dei suoi nemici, ma lascia questa cura alla vita.
8
Bergen Evans
Il puro aborrire il vizio non è affatto una virtù.
9
Giovanni Falcone
La mafia non è affatto invincibile; è un fatto umano e come tutti i fatti umani ha un inizio e avrà anche una fine. Piuttosto, bisogna rendersi conto che è un fenomeno terribilmente serio e molto grave; e che si può vincere non pretendendo l'eroismo da inermi cittadini, ma impegnando in questa battaglia tutte le forze migliori delle istituzioni.
10
Jostein Gaarder
L’uomo non possiede affatto un'anima libera prigioniera in un corpo meccanico.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di Poesie Piemontesi in genere affatto nuovo
... l L'Editore intende godere dei privilegi conccduti dalle Regie Patenti 28 febbraio 1826 endo adempito a quanto esse ` . prescrivono. DI .POESIE PIEMONTESI. IN GЕNÈRЕ AFFATTO NUOVO TORINO DALLA TIPOGRAFIA.
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
36 : Mi procacciate una litigiosa pensioncella ,.... perchè io non abbia a cascar dalla fame affatto affatto. Forteguerr. Ricciard. 12, 73: Restò fuor de'sensi affatto affatto , Quando lo vide accinto alla partenza. § EQ. Affatto affaltissimo , vale lo ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
AFFATICOSISSIMO. Lo stesso che Af- feticaatissimo. lat. laboriostssimns. gr. tzo- ûrieeç. Petr. nom. ill. Giovine potentissimo e afbticosiasimo , il quale era «tato figliuol di Cébalo. AFFATTO. Avverb. lateramente, lu tut- to e per tutto. lat. omnino , ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
In falli ella, la commissione, non mancando né a se né all' Accademia né alla scientifica repubblica né ai poveri intrepidamente fece .... che cosa fece ? niente affatto ; che disse ? niente affatto; che mostrò? niente affatto ; che operò ? niente  ...
Lisimaco Verati, 1845
5
Atti parlamentari dello Senato
Parlamenti possono arrogarsi la facoltà di sottrarre dalla giurisdizione ecclesiastica la cognizione e definizione della medesima, imperocché la Chiesa è affatto indipendente su cotesto riguardo, nè può alcuno senza delitto di usurpazione ...
Italy. Parlamento, 1863
6
De aeternitate mundi
ALCUNI credono che, con una certa argomentazione, si possa dimostrare che la specie umana e, in generale, tutte le specie i cui individui sono generabili e corruttibili cominciarono ad essere non preesistendo affatto. Per questo motivo, si  ...
Siger (de Brabant.), Sigieri di Brabante, Andrea Vella, 2009
7
Sacra rituum congregatione... Cardinali Patrizi praefecto et ...
Sono poi certo di fatto proprio che due giorni prima della sua morte essa nelle mammelle non aveva affatto alcuna traccia di scirro, giacchè avendole palpate attentamente per esplorare con la percussione ed auscultazione lo stato del suo  ...
8
Teoria della retroattività delle leggi
Anche la ragione che si dà comunemente della inviolabilità delle conseguenze legali dei contratti per parte di leggi posteriori, impedisce di ritenere che le conseguenze affatto nuove attribuite da queste leggi a contratti anteriori, trovino ...
Carlo Francesco Gabba, 1868
9
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Fede di lui ratificato, riesce a differenza del Matrimonio degl'lnf'edeli, insolubile a segno, che il legame del consorte vivente nullo affatto , ed invalido renda in ogni qualechefiafi caso immaginabile un altro Matrimonio. Supposte queste ben ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
10
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
In Tedefco {e I' & e fenfi- bile nel principio: nel mezzo però delle voci affatto non fi a (colta. In Italiano, fé fi fcrivea un tempo : cefsò di .fcriverfi poiché più affatto non fi pronunziava, fiutano per «fempio , e^poiFwwo; Hav ere , e poi Avere ecc. ecc.
Gennaro Sisti, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio Internazionale - Cina e Hong Kong, quando a compromettere …
Chiaro che Hong Kong non abbia affatto preso bene una simile sortita. D'altronde non poteva essere altrimenti per una nazionale composta, ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
Il ricovero anti migranti, il caso di Parre
Dimostrando, inoltre, che i neo-albergatori di Parre non sono affatto razzisti. Non ce l'hanno con gli stranieri. Ce l'hanno solo con i profughi. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
"Vi spiego perché l'accordo sul nucleare in Iran è un passaggio …
Ma ai conservatori l'accordo non piace affatto. C'è perfino chi, come Abulhassan Banisadr, primo presidente dopo la rivoluzione islamica del ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Louis Tomlinson diventerà padre? E la Rete si scatena: #OhNoLouis
... trend topic su Twitter: #OhNoLouis, cinguetta la Rete. Le ironie non mancano. E tra i fan c'è chi non crede affatto all'imminente lieto evento. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Temptation Island: Isabella e Mauro a un passo dalla rottura
... Alessandra: la ragazza vede i filmati in cui i due ballano teneramente abbracciati e passano la notte in giardino e non reagisce affatto bene. «Panorama, Jul 15»
6
Ma quanto fa caldo? Verso un mese di luglio tra i più caldi della storia
Con le prospettive che ci pongono le previsioni, un bis del luglio 2003 non è affatto improbabile. Vi è da dire che quell'anno ben più caldo fu ... «Meteo Giornale, Jul 15»
7
Mafia Capitale, si dimette il vicesindaco Nieri
Evidentemente i processi democratici e dirompenti da qualcuno non sono affatto apprezzati. Io non mi presto più a questo gioco, mi faccio da ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Impiegata «infedele»:
È stato così possibile ottenere dal Giudice la restituzione di tutti i beni sequestrati che, pertanto, non sono stati niente affatto confiscati. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Tentazione-primarie e fuoco amico del Pd: così De Cesaris lascia
Quando ha capito che la sua vice questa volta non scherzava affatto, il sindaco si trovava a Palazzo Isimbardi a dirigere il Consiglio ... «il Giornale, Jul 15»
10
«La Darsena? Non è affatto di tutti»
Sembrava tutto deciso. E già era cominciato il tam tam sui social network: «Ragazzi, mercoledì ci sarà il concerto di Nicolò Cavalchini in ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affatto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z