Lade App herunter
educalingo
aggiungersi

Bedeutung von "aggiungersi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGGIUNGERSI AUF ITALIENISCH

aggiungersi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGIUNGERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggiungersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGIUNGERSI

accorgersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGIUNGERSI

aggiucchire · aggiudicante · aggiudicare · aggiudicarsi · aggiudicatario · aggiudicativo · aggiudicato · aggiudicazione · aggiungere · aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunto · aggiunzione · aggiustabile · aggiustaggio · aggiustamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGIUNGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Synonyme und Antonyme von aggiungersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGIUNGERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggiungersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGGIUNGERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggiungersi · accodarsi · inserire · sopraggiungere · aggiungersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · reflexive · form · aggiungere · conjugation · edit · show · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · gratuito · tante · altre · italian · reverso · meaning · also · aggirarsi · aggiustare · agghindarsi · example · verbs · verb · conjugated · tenses · table · format · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · italico · accoppiarsi · allearsi · amalgamarsi · associarsi · collegarsi · ilsinonimo · tedesco · pons · hinzukommen · corriere · pron · unirsi · aggregarsi · mescolarsi · congiungersi · contr · staccarsi · separarsi · dividersi · dalla · alla · ontheclouds · come · blog · googlefriendconnect · funziona · friend · connect · parliamone · invia ·

Übersetzung von aggiungersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGGIUNGERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiungersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von aggiungersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiungersi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加入
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unirse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

join
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

में शामिल होने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انضم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

присоединиться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juntar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগদানের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

joindre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyertai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beitreten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加わります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가입
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggabungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham gia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहभागी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katılmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

aggiungersi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przystąpić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приєднатися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alătura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggiungersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGIUNGERSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggiungersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggiungersi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggiungersi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGGIUNGERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aggiungersi.
1
Nadine Gordimer
Non esistono circostanze per quanto rozze in cui non ci sia la possibilità che la tenerezza arrivi ad aggiungersi non invitata all’elementare bisogno di una scopata.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIUNGERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiungersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiungersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle voci delle scienze fisiche da aggiungersi al ...
Ottaviano Targioni Tozzetti. ii eh' io aveva prescelto per adempiere al mio dovere , più che mai sono rimasto scoraggito, e come suol dirsi con le mani vuote, nell' atto di voler presentare a voi, degnissimi Accademici, qualche cosa , con la quale  ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1828
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
BAGGRICCIAnSI. Vale quello che il Raggricchiare definito dalla Cru' mia, e tiene una forza maggiore. Da aggiungersi. F. 386. «l BAGGUAGLIARSI. Vale Aecordarxi con altri nel riferire una cosa medesima; e vuol essere aggiunto. F. 386.
Vincenzo Monti, 1831
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Da aggiungersi. F. aio. Rimprontare. Improntare di nuovo. Da aggiungersi. F. 207 . Rimuggire. Rispondere al muggito. Da aggiungersi. F. 207. Rinavigare. Navigai - di nuovo. Da aggiugnersi. F. 207. Rincagnarsi , cioè Far viso di cane che ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Da aggiungersi. F. aio. Rimprontare. Improntare di nuovo. Da aggiungersi. F; 307 . Rimuggire. Rispondere al muggito. Da aggiungersi. F. 107. Rinavigare. Navigar di nuovo. Da aggiugnersi. F. 207. Rincagnarsi , cioè Far viso di cane che ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Rmsmitst. Vale ancora Rallentar.ti, Derinere, Mettere in abbandono. Da aggiungersi. F. 210. limvnosnan Improntare di nuovo. Da aggiungersi. F. 207. Rxuuoomc. Rispondere al muggito. Da aggiungersi. F. 207. Buutvtmum Naviga!' di nuovo.
‎1826
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Brumnsr. Vale ancora Rallenlarri. Duinere, Mettere in abbandono. Da aggiungersi. F. 210. hmmwx'nuuz. Impr0ntare di nuovo. Da aggiungersi. F. 207. l' mwcouuz. Ri.fpondere al muggito. Da aggiungersi. F. 207. Bmsvm.uu:. Navigar di nuovo.
‎1826
7
Appendice al proposta
Vincenzo Monti. Rimettersi. Vale ancora Rallentarsi, Desistere , Mettere in abbandono. Da aggiungersi. F. aio. Rimprontare. Improntare di nuovo. Da aggiungersi. F. 207. Rimuggire. Rispondere al muggito. Da aggiungersi. F. 307. Rinavigare.
Vincenzo Monti, 1826
8
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Vale ancora Rallentarsi. Desi.rtere, Mettere in abbandono. Da aggiungersi. F. 210. Buvmxoxn1m. Improntare di nuovo. Da aggiungersi. F. 207. Rmoecmn. Rispondere al muggito. Da aggiungersi. F. 307. BINAVIGARE. Navigar di nuovo.
Vincenzo Monti, 1826
9
Collezione di opere inedite o rare
Esempio da aggiungersi all' unico che si adduce. Pinta. Nel significato del tema. Come sentì el romore le diede una pinta , e gittolla lunga distesa in terra. 1. IH. Esempio del buon secolo da aggiungersi. Porre il caso. Descrivere, Esporre ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1864
10
Ajolfo del Barbicone
Esempio del buon secolo da aggiungersi. Dare fra' nemici. Caricarli, Dare loro addosso. Borcut e Tornabuc dierono fra costoro, e uccisonne da venti. 1. 97. Esempio del buon secolo da aggiungersi Dare l' andata. Lasciare andare, Permettere ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGIUNGERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggiungersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rbs vuole scendere al 24,7% di Citizens. Sul mercato titoli per 2,2 …
... Citizens (ex divisione di retail bancario Usa dell'istituto britannico) in un'offerta pubblica, cui andranno ad aggiungersi opzioni per altri 11,25 milioni di titoli. «Trend-online.com, Jul 15»
2
Equitazione: l'Italia punta sugli Europei per le qualificazioni olimpiche
Altri nove Paesi potranno aggiungersi a questi sei, ma solamente tre provenienti dall'Europa: l'Italia dovrà quindi finire tra le migliori tre non qualificate dei ... «OA Sport, Jul 15»
3
Serie D, si candida anche il Reggello
I biancoverdi potrebbero aggiungersi a Fides Montevarchi e Polisportiva Galli già sicure di disputare il prossimo torneo. Sull'ammissione dei reggellesi deciderà ... «ValdarnoPost, Jul 15»
4
Texa e Fantic Motor insieme per la diagnosi elettronica
L'accordo sottoscritto con Fantic Motor, che comprende anche le moto Mash di cui è importatrice, va ad aggiungersi a quelli già siglati da Texa con molti altri ... «PneusNews.it, Jul 15»
5
WWE 2K16: 2 nuovi wrestler non più in attività potrebbero …
WWE 2K16: 2 nuovi wrestler non più in attività potrebbero aggiungersi al roster. Nicolas Sangalli. il 16 luglio 2015 alle 15:22. Svariati indizi portano a pensare ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
6
Ariano International Film Festival, stage a Savignano
Tre nuovi eventi andranno ad aggiungersi al già ricco programma dell'edizione 2015: Workshop di Cinema e Fotografia (1 e 2 agosto), a cura di Cristiano ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Calcio, il Campobasso prepara lo squadrone. "Ma adesso tocca ai …
Presentato alla stampa il centrocampista Valentini, che va ad aggiungersi agli altri colpi di mercato centrati dalla società rossoblù che punta diritta alla ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Altri due personaggi potrebbero aggiungersi in Super Smash Bros?
Nel paese del Sol Levante è già stata resa disponibile l'ultima patch di aggiornamento per Super Smash Bros., e sembra che alcuni fan abbiano avuto la ... «GameSurf, Jun 15»
9
Stanziati dalla Giunta dieci milioni in più per la manutenzione della …
Che vanno ad aggiungersi ai 12 milioni già investiti in Aster": questa la somma stanziata dall'Amministrazione comunale, su proposta dell'assessore ai Lavori ... «Genova Post, Jun 15»
10
Due nuovi Guardiani potrebbero aggiungersi al gruppo capitanato …
Due nuovi Guardiani potrebbero aggiungersi al gruppo capitanato da Star Lord? Secondo James Gunn il casting è già cominciato. «GameSurf, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggiungersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggiungersi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE