Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capovolgersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOVOLGERSI AUF ITALIENISCH

capovolgersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOVOLGERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capovolgersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOVOLGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOVOLGERSI

capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovoga
capovolgere
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capovolto
capozona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOVOLGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Synonyme und Antonyme von capovolgersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPOVOLGERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capovolgersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capovolgersi

MIT «CAPOVOLGERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capovolgersi rovesciare capovolgersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio reversed sopra parole frasi controllare capoter renverser dicios miglior gratuito wiktionary edit verb reflexive form capovolgere capsize overturn conjugation show della parola capottarsi cappottarsi girarsi ribaltarsi rigirarsi ilsinonimo motore ricerca

Übersetzung von capovolgersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOVOLGERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von capovolgersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capovolgersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capovolgersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

覆没
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zozobrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capsize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाव को उलटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрокидывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emborcar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উলটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chavirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kentern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

覆ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤집다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuwalik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm lật úp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீழ்த்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişivermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capovolgersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywrotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекидання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsturna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατρέπω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kantra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kantre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capovolgersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOVOLGERSI»

Der Begriff «capovolgersi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capovolgersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capovolgersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capovolgersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOVOLGERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capovolgersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capovolgersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capovolgersi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAPOVOLGERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort capovolgersi.
1
Lou Andreas Salomè
Odio e amore si scoprono simili e nella tempesta della passione tendono a capovolgersi, a mutarsi l’uno nell’altro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOVOLGERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capovolgersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capovolgersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
DEHI, qualora?? < Z, si dispone al moto col capovolgersi insieme sull' estremità D della base ED , è manifesto che ciò dee attribuirsi, quanto alle elevazioni comprese dalla prima che sia maggiore dell'angolo FGD fino a quella che conviene ...
‎1790
2
Il tramonto dell'Occidente
Ci si trova ancora in un circolo, quello per il quale la qualità presuppone la distinzione e la distinzione presuppone la qualità, nonostante che, in effetti, l'una tenda a capovolgersi immediatamente nell'altra. Si potrebbe anche dire: l'uno ...
Aa.vv., 2002
3
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
astoricità, o appunto, di simultaneo capovolgersi tra «tem- poraria cecità», da un lato, e di «vuota eternità», dall'altro. E non è, ancora, un altro e consimile caso di un reciproco capovolgersi tra l'iniziale terminus a quo di una «temporaria ...
Manlio Ciardo, 1990
4
Rivista marittima
Per certo questi due basti- Denti erano di dimensioni e costruzione diversa, ma, soggiungeva il signor leed, quel che ho detto è una sufficiente spiegazione del capovolgersi del Zaptaìn o di qualunque altro simile bastimento : e se sotto alcuna ...
‎1870
5
Jura: Ricerche sulla natura delle forme scritte
LaA per esempio, olaM, vanno agambeall'aria per simpatia, mentreuna letteracome laS rifiutadi capovolgersi. Ec'è un'altra complicazione: laE, quandofai peraro,invece di capovolgersi si rovescia! E allora, se uno va afar peraro dall' altra parte ...
Luigi Meneghello, 2013
6
Paesaggi sublimi: Gli uomini davanti alla natura selvaggia
Vi sono luoghi di fronte ai quali gli uomini hanno per millenni provato paura e sgomento: montagne, oceani, foreste, vulcani, deserti.
Remo Bodei, 2011
7
Sono ancora un uomo
tentando di capovolgersi, che Phil non era in grado di tenerlo con le sole braccia. Piantò entrambi i piedi sulla barra di comando e spinse con tutta la forza che aveva. Il muso continuava a puntare così decisamente verso l'alto che l'aereo era  ...
Laura Hillenbrand, 2012
8
Ligeti
eccessivamente - qui nel pericolosamente bizzarro, assolutamente esagerato, completamente folle — i cui risultati minacciano di capovolgersi non solo secondo la regola comune, ma anche secondo quella musicale degli estremi che  ...
Enzo Restagno, 1985
9
Lezioni di filosofia della religione
scere, ed è solo capovolgersi dell'essere nel non-essere e viceversa. Questo è lo scambio dell'accidentalità, e ora la sostanza è l'unità di questo stesso scambio. Quel che è perenne, è questo scambio, e questo scambio, come unità, è il ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
10
Vocabolario piemontese-italiano
Anbossè , v. a. capovolgere, ro- vesciare , ribaltare , dar la volta, thandar sossopra, rimboccare; an- bossesse, capovolgersi ec-, anbossè la lessia , metter nel tinello i panul sucidi già iufiati nell'acqua , с lavati Una prima volta ; tonbè anbos ...
Michele Ponza, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOVOLGERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capovolgersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schianto con la barca sulla scogliera, paura per cinque giovani ad …
Si sono salvati per miracolo: l'imbarcazione si è posata sugli scogli senza capovolgersi. Sono stati tratti in salvo dalla Guardia Costiera. Per loro solo qualche ... «NapoliToday, Jul 15»
2
GP d'Ungheria - Libere 1 - Mercedes al top. Brutto incidente per Perez
La vettura è così finita a muro, prima di avvitarsi su sé stessa e capovolgersi. Fortunatamente, Perez è uscito illeso dall'incidente e anche dal centro medico, ... «Quattroruote, Jul 15»
3
Ospedaletti: scippato un 76enne in pieno giorno mentre spinge …
Fortunatamente non ha sbattuto la testa, fortunatamente mio figlio è saltato giù dal passeggino rimanendo sul marciapiede ma avrebbe potuto capovolgersi o ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Sfonda il parapetto parcheggiando Finisce nel canale con l'auto
La jeep è finita così nel canale, fortunatamente senza capovolgersi. L'anziano è stato subito raggiunto dai vigili del fuoco che con un gommone, aperta la ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Filippo Timi sempre più camaleontico, ​ma ogni show è sempre …
Ma dal momento che la vita non è un film di Doris Day, la linda routine di Mrs Fairytale è pronta a capovolgersi. Tra alieni in arrivo dal cielo, maestri di merengue ... «Leggo.it, Apr 15»
6
Sugli spalti il sorpasso sulla Roma c’è già stato
... Fiorentina, alla seconda giornata c'erano appena 31.200 tifosi per Lazio-Cesena. In un girone può capovolgersi il mondo: dall'inferno al paradiso e viceversa. «laroma24.it, Mär 15»
7
Si ribalta con l'auto
... sua Fiat 500 di colore bianco che ha carambolato finendo sull'altra corsia, per poi salire su un terrapieno e infine capovolgersi ricadendo sulla sede stradale. «Corriere Adriatico, Feb 15»
8
Ciampino, drogato alla guida fa rally in centro e colpisce una …
... Biroli, dove si è verificato un incidente stradale che ha visto una jeep capovolgersi al centro della carreggiata, in curva, dopo aver urtato un marciapiede. «Cinque Quotidiano, Jan 15»
9
Incidente a Ficarazzi, si scontra con due auto e cappotta: ferita
Per cause ancora da accertare, ha perso il controllo del mezzo e ha urtato altre due auto, per poi capovolgersi su se stessa. Le è stato riscontrato un trauma ... «PalermoToday, Jan 15»
10
Incidenti, autobotte si ribalta sulla provinciale
Fortunatamente la motrice è rimasta sulle ruote senza capovolgersi e l'autista non è rimasto ferito. Il carico dell'autobotte - materiale oleoso - è stato trasportato ... «TorinoToday, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capovolgersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capovolgersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z