Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spingersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPINGERSI AUF ITALIENISCH

spingersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPINGERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spingersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPINGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
restringersi
restringersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPINGERSI

spinetta
spinettaio
spingarda
spingardino
spingare
spingere
spingere a
spingere dentro
spingere in avanti
spingere via
spingersi avanti
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPINGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Synonyme und Antonyme von spingersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPINGERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spingersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spingersi

ANTONYME VON «SPINGERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spingersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spingersi

MIT «SPINGERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spingersi addentrarsi allungarsi andare avanti oltre aprire arrivare attraversare avanzare avventurarsi continuare entrare estendere estendersi farsi strada giungere incunearsi infilarsi inoltrare inoltrarsi insinuarsi penetrare pervenire procedere progredire prolungarsi proseguire protendere spingersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary italian edit verb reflexive push venture related terms spingere conjugation show gratuito tante altre traduzioni reverso meaning also stingersi spiegarsi spegnersi example esempi contesto

Übersetzung von spingersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPINGERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von spingersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spingersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spingersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empuje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осевая нагрузка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impulso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poussée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tikaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உந்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुसंडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spingersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pchnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осьова навантаження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împingere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragkraft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thrust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spingersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPINGERSI»

Der Begriff «spingersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spingersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spingersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spingersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPINGERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spingersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spingersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spingersi auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPINGERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spingersi.
1
James Cook
L'ambizione mi porta non solo più lontano di quanto qualsiasi uomo sia stato prima di me, ma tanto lontano quanto penso che un uomo possa spingersi.
2
Thomas Stearns Eliot
Solo quelli che rischiano di spingersi troppo lontano possono eventualmente scoprire quanto lontano si possa andare.
3
Massimo Bisotti
Ci si innamora così, nel silenzio di un attimo che non è indifferenza ma è provare a spingersi lontano per capire quanto si è vicini.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPINGERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spingersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spingersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
La storia è questo spingersi in avanti dell'inizio; e in questo consiste il destino e l' aprirsi epocale dell'essere: ciò che è presente è ciò che è consegnato ( zugeschickt) dallo spingersi avanti dell'inizio. Ma, allo stesso tempo, nel mentre si spinge ...
Ferdinando G. Menga, 2004
2
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Spingersi in avanti con le braccia per 25 cm Il soggetto deve tenere le braccia sollevate orizzontalmente e deve raggiungere un punto posto dall'esaminatore 25 cm davanti alle mani (per esempio un foglio di carta). Non deve spostare i piedi ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
3
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
154. RESPINGERSI. SENZA. SPINGERSI. Come si può far allontanare l'una dall' altra due barche non disponendo di alcun tipo di remi o di motori, né potendo esercitare delle spinteper ilfattocheessesitrovanoinizialmente alladistanza di ...
Andrea Frova, 2012
4
In cammino verso la Nuova Realtà
Spingersi a riconoscere il vostro passato e a conoscere il vostro futuro è come spingersi su un'altalena: essa va all'indietro, cercandodiconoscere il passato per poi spingersi in avanti,verso ledomande sul futuro e questo movimento della ...
Simone Focacci, 2014
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Dopo alcuni giorni, al sopore si aggiunse una tendenza a spingersi innanzi colla testa , che teneva appoggiata al muro della mangiatoja, ed un giorno condottolo ad abbeverare al pozzo, nel piccolo tragitto si mostrò offeso della vista urtando ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
La traversata di New York
O aspettare l'incontro con i suoi padroni, oppure spingersi fino a quella che era la “restricted area” nel soggiorno: un piccolo soppalco al centro della stanza, arredato con divani bianchi che sembravano voler confondere la loro immacolata  ...
Vittorio Schiraldi, 2011
7
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
11 verosz'gnzlficoto del cammino descritte nello stadio I' è invece che avendo acquisito un eqztz'ì'ibrio , szgfj'îeiente per camminare senzafar uso delle bracciaper tett1érsi in equììîério, ora le può mare per spingersi in avanti muuverzdole ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
8
Educare al pensiero
La massima di Socrate, riportata da Platone, secondo cui nel dialogo occorre spingersi fin dove conduce l'argomentazione dovrebbe essere il motto del redattore di libri di testo»4. Mead dice chiaramente che il libro di testo ideale deve avere ...
Matthew Lipman, 2005
9
Citare la tradizione: Flaubert, Eliot, Beckett
punti in cui la tradizione si spezza, e quindi le asperità e gli spuntoni che offrono appiglio a chi voglia spingersi al di là di essa”32. Queste intuizioni sparse forniscono utili spunti per ridefinire una “vera tradizione” contrapposta alla tradizione ...
Riccardo Campi, 2003
10
Dacci oggi il nostro pane quotidiano: Ricordi, sogni e ...
E spingersi spingersi spingersi al galoppo per fare viaggi interplanetari. Oltre le nuvole grigie, nel tempo dell'attesa di un giorno migliore. Ma l'idra della guerra non considera nessuno;i bambini non lo sannoesi chiedono perché il cielonon ...
Catena Fiorello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPINGERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spingersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Night moves: fino a dove è lecito spingersi nella lotta per i propri …
Night moves è un film di Kelly Reichardt. Il film parla di un atto di vandalismocompiuto da tre giovani ambientalisti radicali: Dena, Harmon e Josh. Dena è ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
New Balance Always in Beta: la nuova piattaforma e la campagna …
Al centro della campagna è lo spot TV “Storm” la tempesta,– che rappresenta il desiderio senza sosta di continuare a spingersi avanti, raccontato dalla ... «Blogosfere, Jul 15»
3
CEDU: Nulla può giustificare le offese a un magistrato. La libertà d …
La libertà di espressione non può spingersi al punto da ledere la reputazione altrui, ciò si applica in maniera ancor più stringente laddove ciò che viene colpita è ... «Studio Cataldi, Jul 15»
4
New Balance lancia la nuova piattaforma Always in Beta
Al centro della campagna è lo spot TV “Storm” – la tempesta – che rappresenta il desiderio senza sosta di continuare a spingersi avanti, raccontato dalla ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
5
As Roma, pronto il riscatto per Nainggolan
La Roma, secondo le parole di Paolo Assogna, in collegamento da Trigoria per Sky Sport 24 «sarebbe intenzionata a spingersi fino a 12 milioni per assicurarsi ... «Cinque Quotidiano, Mai 15»
6
Spingersi oltre. Massaroni Pianoforti ci racconta Claudio Baglioni
Domani, 16 maggio, Claudio Baglioni compie 63 anni. Per l'occasione abbiamo chiesto a Massaroni Pianoforti – che di Baglioni conosce praticamente tutto – di ... «Rockit, Mai 15»
7
A rischio il rialzo dei tassi Fed a settembre. L'euro/dollaro potrebbe …
L'euro/dollaro potrebbe spingersi verso 1,2000. Inviato da Alessandro Piu il Ven, 15/05/2015 - 10:58. Produzione industriale ad aprile e rilevazione preliminare ... «Forex Borse.it, Mai 15»
8
Ecco come il polpo coordina i tentacoli per muoversi
E hanno notato che il polpo sfrutta un tentacolo per spingersi su se stesso, ma che ciascun 'braccio', allungandosi o accorciandosi, spinge il corpo in una sola ... «ANSA.it, Apr 15»
9
Spingersi oltre? L'ho fatto, e sono andata tra le nuvole
Carrera lancia la nuova campagna “Out There”. E per l'occasione ci ha invitato a vivere un'esperienza “là fuori” davvero unica. Valentina Bottoni ... «Glamour.it, Apr 15»
10
Samsung potrebbe spingersi fino ai 3,25 nm nella produzione di chip
La fine della prima legge di Moore è vicina e, successivamente, dovrà essere trovata un'altra strada per la produzione di chip sempre più potenti. Per chi non lo ... «AgeMobile, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spingersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spingersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z