Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggiucchire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGIUCCHIRE AUF ITALIENISCH

aggiucchire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AGGIUCCHIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiucchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggiucchire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Hinzufügens zum Wörterbuch ist, es dumm zu machen, dumm; betäuben. Adducing wird auch benommen.

La definizione di aggiucchire nel dizionario è rendere sciocco, stupido; intontire. Aggiucchire è anche diventare intontito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiucchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGIUCCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGIUCCHIRE

aggiratore
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGIUCCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonyme und Antonyme von aggiucchire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGIUCCHIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggiucchire aggiucchire grandi dizionari acciucchire libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca aggio aggiornare aggirare aggiudicare aggiungere agguignereaggiucchire significato repubblica aggiudicante aggiudicatario aggiudicativo aggiudicato aggiudicazione neutr pass assol giucco voce dice stupore momentaneo aggiucchi differisce ingiucchire colpo aggiuccliito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sapere intr aggiucchisco istupidire sbalordire global glossary secondari alter lingue stupidire rimescolarsi sbigottirsi academic dictionaries giuc chì essere stupire data etimo translations encyclopedias

Übersetzung von aggiucchire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGIUCCHIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiucchire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggiucchire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiucchire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggiucchire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggiucchire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggiucchire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggiucchire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggiucchire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggiucchire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggiucchire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggiucchire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggiucchire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggiucchire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggiucchire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggiucchire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggiucchire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggiucchire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggiucchire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggiucchire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggiucchire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggiucchire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggiucchire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggiucchire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggiucchire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggiucchire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggiucchire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggiucchire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggiucchire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggiucchire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggiucchire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGIUCCHIRE»

Der Begriff «aggiucchire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggiucchire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggiucchire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggiucchire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggiucchire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIUCCHIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiucchire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiucchire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Etimologico Italiano
... divenire più ciuco che mai; giuccfîta giuccherîa sf. atto e detto da giucco; aggiucchire ingiucchîre intr. divenir giuccc: ingiucchîrc trns. far divenire giacca. Cldfu sm. uomo sciatto nel vestire e trasan lato nell'operare: dal t.l. schui't. mari nolo.
F. Zambaldi
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
AGGIUCCHIRE, tr. intr. più com. Acciucchir'e e In- giucchire. | p. pass, e agg. AGGIUCCHito. AGGIUDICARE, tr. Assegnare a uno con sentènza di tribunale una proprieta. / créditi furono aggiudicati tutti alla madre. g Dare per scelta in appalto о ...
Policarpo Petrocchi, 1906
3
A-L
Aggiraménto; Aggirandola; Aggiràta; Aggiratóre-trice. aggiucchire Rendere o Divenir giucco, ossia melenso. aggiudicare lat. adjudicàre, comp. della partic. AD a, e judicàre pronunciare per sentenza (v. Giuiticare). — Assegnare alcuna cosa  ...
Ottorino Pianigiani, 1907
4
Vocabolario etimologico italiano
... agghermigliare 1424, A aggheronato 579, E agghiacciare 569, A agghiadare 311, A agghiaiare 580, B agghindare 629, B aggio 20, B aggiogare 585, E aggiornare 392, B aggiotaggio 20, B aggirare 590 aggiucchire 306, B aggiudicare 660, ...
Francesco Zambaldi, 1889
5
Piccola Enciclopedia Hoepli
... 1) movimento in giro; - 2) avvolgim. di parole (discorso confuso); inganno; fantasticheria. aggirare ingannare. aggirarsi andar qua e là. in un luogo, o intorno a un luogo. aggiucchire div. giucco (scemo). aggiudicare attribuire ( aggiudicazione ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
6
Il Chitanti tra Firenze e Siena: quaderno monografico
Ammassare insieme varie cose e in modo disordinato. Afflitto agg. Pane o dolce lievitato. Affollato: mangiare affollato espr. Mangiare avidamente e con troppa rapidità. Aggiucchire v. intr.Essere confuso; essere giù fisicamente. Aggraziare v. tr.
‎1986
7
Dizionario del vernacolo fiorentino: Etimologico, storico, ...
Fare aggiucchire la gente, Vuol dire mettere in confusione. Aglio. Roder C aglio, Quello che riceve un angheria senza potersi sfogare, come chi per mancanza di miglior cibo è costretto a rosicar l' ostico aglio, quasi digrignando i denti, ...
Pirro Giacchi, 1878
8
Vocabolario italiano-piemontese
Aggiucchire. V. Acciucchire. Aggiudicare. Agiudichè, Deliberé. Aggiudicatario. Deliberatari. Aggiudicazione. Agiudicassiôft. Aggiugnere. V. Aggiungere. Aggiungere. Agionzi, Giofizi, Ar- gioftzi, Giontè, Argiontè, Agiontè. Aggiungimento .
Giuseppe Gavuzzi, 1896
9
Vocabolario della lingua italiana: compilato sui dizionarii ...
Uuoversi in giro • awilupparsi - confonder- si-imbrogliarsi. Aggiràta , if. Aggirameuto. Aggiralóre - trice, verb. mf. di Aggiräre. Chi о che aggira, e si prende in tutti i signiûcati del »erbo aggirare. Agg¡révole,add.AUo ad aggirarsi. Aggiucchire, ra.
Pietro Paolo Volpe, 1868
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
(iòtto) prefisso la parfic. _.\15 da. aggiucchire Rendere o Divenir UIÙCCO, “ Getta “ fuori 1'*Wqufl entrata nella- mWei ossia melenso. lo che si fa mediante una pala di legno aggiudlcùre lai. ADJUDIC'ÀRE, colnp. della incfl-Vflîfl detta yvîhwziv~ ...
Ottorino Pianigiani, 1907

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggiucchire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggiucchire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z