Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggiudicazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGIUDICAZIONE AUF ITALIENISCH

ag · giu · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGIUDICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggiudicazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGIUDICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiudicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auszeichnung

Aggiudicazione

Die Auszeichnung ist der Rechtsakt, der die Partei kennzeichnet, an die die Ware verkauft wird oder mit der ein Vertrag über den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen nach einer Auktion oder einem anderen Verfahren abgeschlossen wird, in dem mehrere Personen einreichen können ihr Angebot und die beste Wahl. L'aggiudicazione è l'atto giuridico che individua il soggetto al quale è venduto un bene o con il quale è concluso un contratto per l'acquisizione di beni o servizi, in esito ad un'asta o altra procedura in cui più soggetti possono presentare la loro offerta e viene scelta la migliore.

Definition von aggiudicazione im Wörterbuch Italienisch

Die Vergabedefinition im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Vergabe; Aufgabe: a. des Vertrages, des Preises.

La definizione di aggiudicazione nel dizionario è azione e risultato dell'aggiudicare; assegnazione: a. dell'appalto, del premio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiudicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGIUDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGIUDICAZIONE

aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicato
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGIUDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von aggiudicazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGIUDICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggiudicazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aggiudicazione

MIT «AGGIUDICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggiudicazione affidamento assegnazione attribuzione conferimento destinazione incarico definitiva provvisoria gara appalto comunicazione determina revoca stipula contratto verbale atto giuridico individua soggetto quale venduto bene concluso acquisizione beni aggiudicazione treccani aggiudicazióne tardo adiudicatio onis azione dell aggiudicare premio partic autorità vigilanza lavori comma provvede stazione appaltante fronte approvazione conserva senz altro massimario giurisprudenza tale ampia discrezionalità portato amministrativa affermare ormai univocamente procedere annullamento effetti medio posizione tradizionale della cassazione conclude evidenza pubblica selezione contraente determinando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere

Übersetzung von aggiudicazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGIUDICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiudicazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggiudicazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiudicazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

premio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

award
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جائزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

награда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prêmio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরস্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anugerah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auszeichnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần thưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödül
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggiudicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagroda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагорода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adjudecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραβείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toekenning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tilldelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

award
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggiudicazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGIUDICAZIONE»

Der Begriff «aggiudicazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggiudicazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggiudicazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggiudicazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGIUDICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggiudicazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggiudicazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggiudicazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIUDICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiudicazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiudicazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Il primo problema è quello di stabilire cosa si intenda per «conclusione delle operazioni di gara», ossia se l'aggiudicazione provvisoria o quella definitiva. La norma va infatti coordinata con l'art. 11 del Codice, il quale distingue chiaramente ...
Fabio Saitta, 2008
2
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Normativa, giurisprudenza e prassi sugli appalti pubblici e sulla sicurezza. Con CD Audio Alessandro Boso. l ́annullamento di essa aggiudicazione è disposto per mancata documentazione dei requisiti soggettivi; in tal caso non necessita la  ...
Alessandro Boso, 2009
3
Appalti e contratti
10.2.1 Il termine per l'impugnazione dell'aggiudicazione L'aggiudicazione provvisoria di una gara pubblica di appalto e` un atto preparatorio del procedimento: la sua impugnazione non e` un onere, ma una mera facolta` del concorrente, ...
Andrea Grazzini, 2009
4
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
6 marzo 2007, n. 1042 L'aggiudicazione provvisoria, in quanto atto preparatorio e non conclusivo del procedimento, non obbliga l'interessato all'immediata impugnazione, dato che questa puo` essere differita al momento in cui si ricorre ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
(I patrocinatore ultimo offerente è tenuto, entro tre giorni dall'aggiudicazione, dì dichiarare la persona dell'aggiudicatario , e di presentare la di lui accettazione , oppure di esibire il mandato di abilitazione, il quale resterà unito all'originale ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
6
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
5 LA FASE DELL'APPROVAZIONE DELL'AGGIUDICAZIONE DEL CONTRATTO La norma cardine in materia di approvazione dell'aggiudicazione del contratto e` costituita dall'articolo 12 del Codice degli appalti, rubricato ''Controlli sugli atti ...
Gerardo Guzzo, 2010
7
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
703. in quanto che esso esige l'aggiudicazione preparatoria sia preceduta da novelli affissi , che contenessero in manoscritto l'incanto e l'indicazione del giorno in cui tale aggiudicazione sarà eseguita. Ove si seguisse siffatta opinione di ...
‎1855
8
Trattato sui contratti pubblici
15.6.d) L'aggiudicazione provvisoria e definitiva. Il codice prevede dapprima l' aggiudicazione provvisoria, dichiarata dal seggio di gara, e poi l'aggiudicazione definitiva, vale a dire l'approvazione, da parte della stazione appaltante, ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
9
Compendio di contabilità di Stato e degli enti pubblici
Il Codice dei Contratti pubblici: appalti di forniture e di servizi 3.10.3 L' aggiudicazione provvisoria e l'aggiudicazione definitiva La fase di scelta del contraente si conclude con l'aggiudicazione, atto finale con il quale, sulla base delle risultanze ...
Stefano Minieri, 2011
10
Codice per Regno Delle Due Sicile
Dieci giorni almeno avanti quello stabilito per i' aggiudicazione diflinitiva, il debitor pignorato, per mezzo di una istanza congiunta ad una intimazione a comparire nel giorno indicato, dovrà proporre le eccezioni di nullità, qualora ne abbia ...
Giuseppe D'Ettore, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGIUDICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggiudicazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fondi, il maxi-appalto per l'illuminazione pubblica scivola: il Tar …
E, nonostante un restyling della rete già avviato, la determina dirigenziale d'aggiudicazione, risalente al gennaio scorso, viene annullata: al ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
Cantone: divieto di varianti per i general contractor, diciamo addio …
... valutare se annullare la gara o scorrere la graduatoria di aggiudicazione (assegnando l'appalto a un'altra impresa) prima che si attivi l'Anac. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
In manette del Gaudio, ex sindaco Caserta Richiesta di arresto per l …
Un primo capitolo di accusa nei confonti di Carlo Sarro, per cui c'è la richiesta per i domiciliari, riguarda un'aggiudicazione di una gara di ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Accusato di tentata estorsione: assolto amministratore condominiale
Durate la riunione questi, secondo l'accusa, avrebbe confermato l'aggiudicazione dell'appalto per poi dare a intendere ai propri interlocutori ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Fuga di notizie, la Regione sospende l'appalto per la scuola …
... la richiesta di partecipazione, fattore che potrebbe esporre la Regione, dopo l'aggiudicazione della gara, a un eventuale ricorso». «La Stampa, Jul 15»
6
Commessa da 300 milioni in Polonia per Maire Tecnimont
«Quest'aggiudicazione conferma il nostro forte orientamento tecnologico nella filiera degli idrocarburi, che consente ai nostri clienti di ... «Milano Finanza, Jul 15»
7
Gare appalto Telese, chiesta la prescrizione di alcune accuse
... prosciolte) coinvolte nell'indagine della guardia di finanza sul sistema di aggiudicazione delle gare di appalto del Comune di Telese Terme. «Ottopagine, Jul 15»
8
Wall Street: aggiudicazione definitiva alla cordata Arci-Olinda-Auser
Wall Street: aggiudicazione definitiva alla cordata Arci-Olinda-Auser. L'ex pizzeria di via Belfiore, confiscata alla 'ndrangheta negli anni '90, ... «ResegoneOnline, Jul 15»
9
Regione Siciliana e Criteri di aggiudicazione degli Appalti: norma …
Il nuovo disegno di legge sostituisce integralmente il comma 6 dell'articolo 19 che modifica il criterio di aggiudicazione cosiddetto "del prezzo ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
10
Sicilia, l'Ars cambia la legge sull'aggiudicazione degli appalti. Ecco …
Con 46 voti a favore, un contrario e un astenuto l'Ars ha approvato il disegno di legge di un solo articolo che modifica la normativa regionale ... «Tp24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggiudicazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggiudicazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z