Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aldio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALDIO AUF ITALIENISCH

al · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aldio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aldio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aldio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aldio im Wörterbuch ist mit den alten Deutschen, einem halbfreien Diener, der noch einige Verpflichtungen hat, auf den Meister hinzuarbeiten.

La definizione di aldio nel dizionario è presso gli antichi Germani, servo semilibero, avente ancora alcuni obblighi di lavoro verso il padrone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aldio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALDIO


addio
ad·di·o
armadio
ar·ma·dio
audio
au·dio
autoradio
au·to·ra·dio
cardio
car·dio
dio
di·o
episodio
e·pi·ʃo·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
odio
o·dio
podio
po·dio
predio
pre·dio
presidio
pre·si·dio
radio
ra·dio
remedio
remedio
stadio
sta·dio
studio
stu·dio
suicidio
sui·ci·di·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALDIO

alcova
alcunché
alcuni
alcuno
aldace
aldeide
aldeidico
aldi
aldina
aldino
aldoso
aldosterone
aldrovanda
alé
alea
aleatico
aleatore
aleatorietà
aleatorio
aleggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALDIO

antincendio
assedio
compendio
eccidio
esordio
fastidio
gaudio
genocidio
interludio
omicidio
palladio
perdio
pneumopericardio
preludio
repudio
rimedio
rodio
sodio
stipendio
vanadio

Synonyme und Antonyme von aldio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aldio aldio nell enciclopedia treccani presso longobardi semilibero indicato franchi sassoni anglosassoni frisi termini come liti laeti lassi lazzi origine nuovi dizionari simone storico diritto cosa soggetto della società germanica altomedievale ossia trova posizione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ostravská organizace vozíčkářů tabulek které jsou zadních stránkách naší výroční zprávy vyplývá jsme získali celkem středisko toho tisíc činí výše etimologia aldione segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ministro servo probabilmente connesso halten

Übersetzung von aldio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von aldio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aldio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aldio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aldio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aldio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aldio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aldio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aldio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aldio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aldio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aldio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aldio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aldio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aldio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aldio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aldio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aldio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aldio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aldio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aldio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aldio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aldio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aldio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aldio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aldio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aldio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aldio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aldio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aldio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALDIO»

Der Begriff «aldio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aldio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aldio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aldio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aldio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aldio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aldio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
storia d'italia del medio-evo
di carlo troya. LXXV111J. Si quis Aldium alienum. aut servum mini- sterialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlur. unum aut plura comp soli un. excepto opera, et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali pla- gam in ...
di carlo troya, 1853
2
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali pla- gam in facie feccrit. comp soli u. LXXXI. Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali, oculum excusserit. medietalem pretii ipsius quod appre- tiatus fuerit (59). oc si eum occidisset. comp. (5g) Pretii ...
Carlo Troya, 1853
3
Storia d'Italia del medio-evo
ALDIO. Maestro de' soldati. I. 415. ALDIO. Personaggio di cui parla S. Gregorio. l. 255. ALDIONE.FedeIi5sim0 del Re Liutpranclo. III. 182. 184. ALDOINO. Testimone. IV. 408. ALDOLO. Prete- Gli fu venduta una vigna. V. 282 a 285. ALDONE.
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1859
4
*Storia d'Italia del Medio-Evo: 2
2. LXXVlllJ. Si quis Aldium alienum. aut servum ministerialem plagaverit in caput ut ossa rumpantur. unum aut plura colui; soli [111. excepto opera. et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno. aut servo ministeriali plagam in facie fecerit.
‎1853
5
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Codice diplomatico longobardo. LXXVIIIJ. Sì quis Aldium alienum. aut servum mini- sterialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlur. unum aut plura comp soli un. excepto opera, et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno, aut servo ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
6
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
La vita del Romano perciò non fu protetta se non dall'utile de' patroni d' un Aldio e de' padroni d' un servo. Aldii e servi teneansi come una proprietà fruttifera per quelli , che la difendeano ; sì che a' patroni ed a' padroni pagavasi , non alla ...
Carlo Troya, 1853
7
Storia D' Italia, Codice Diplomatico Longobardo
Lxxvuu Si quis Aldiu-m alienum aut servum minislerialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlun unum aut plura comli mii un. exceplo aper-cn et mcrcedes MedicL Lxxx. si quis Aldio alieno. aut servo ministeriali plagam in facie fecerit comg ...
8
Codice diplomatico longobardo, dal DLXVIII al DCCLXXIV
Sed Aldio, Vìr Magni ficus (1), post adventum hominum vestrorum nobis scripsit ( 2), quia in proximo jara Aridlphcs (3) esset , et timuimus ne milita , qui ad vos di- riguntur , in mauus ejus inciderent. Tamen et hic, in quantum Deus adjuverit ...
Carlo Troya, 1852
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
con note storiche Carlo Troya (Conte). LXXVIIIJ. Si quis Aldium alienum. aut servum ministerialem plagaverit in caput ut ossa rumpantur. unum aut plura comfi soli 1m. excepto opera. et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno. aut servo  ...
Carlo Troya (Conte), 1853
10
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Iîcco e i peculj d'uu Aldio, qual fu probabilmente Feliciypossesn sore di servi; donde si dee scorgere 1' indole della servita a Germanico, ed' in qual modo i Nobili Romani, divenuti Tern ziatori de' Duchi Longobardi (alla morte del Re Clefó), ...
Charles Troya, 1854

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aldio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Invasione di topi in Vallegraziosa
Ci sono zone letteralmente infestate come La Corte, dove ben quattro corsi d'acqua attraversano la frazione: le due Zambra, il Vallino e l'Aldio. «Il Tirreno, Nov 14»
2
Invasione di topi in Vallegraziosa
Ci sono zone letteralmente infestate come La Corte, dove ben quattro corsi d'acqua attraversano la frazione: le due Zambra, il Vallino e l'Aldio. «Il Tirreno, Nov 14»
3
Le Iene Show, la puntata del 5 novembre
Non solo Stefano Cucchi, anche Federico Aldrovandi, Aldio Bianzino, Giuseppe Uva. Casciari realizza un'intervista doppia a Ilaria Cucchi, ... «Marida Caterini la tv e......, Nov 14»
4
Le Iene Show, la puntata del 5 novembre
Non solo Stefano Cucchi, anche Federico Aldrovandi, Aldio Bianzino, Giuseppe Uva. Casciari realizza un'intervista doppia a Ilaria Cucchi, ... «Marida Caterini la tv e......, Nov 14»
5
Altro colpo a Gomorra Decapitato il clan Gionta di Torre Annunziata …
Altro colpo alla Camorra. Il boss Aldio Gionta, ricercato dal giugno scorso per associazione mafiosa, è stato fermato ieri nel ragusano mentre ... «LANOTIZIAgiornale.it, Aug 14»
6
Altro colpo a Gomorra Decapitato il clan Gionta di Torre Annunziata …
Altro colpo alla Camorra. Il boss Aldio Gionta, ricercato dal giugno scorso per associazione mafiosa, è stato fermato ieri nel ragusano mentre ... «LANOTIZIAgiornale.it, Aug 14»
7
Stefano Cucchi, la sentenza di primo grado: condannati i medici …
Per la morte di Cucchi alla sbarra sei medici, tre infermieri (Aldio Fierro, Stefania Corbi, Flaminia Bruno, Luigi de Marchis Preite, Silvia di Carlo, ... «Oggi, Jun 13»
8
Stefano Cucchi, la sentenza di primo grado: condannati i medici …
Per la morte di Cucchi alla sbarra sei medici, tre infermieri (Aldio Fierro, Stefania Corbi, Flaminia Bruno, Luigi de Marchis Preite, Silvia di Carlo, ... «Oggi, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aldio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aldio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z