Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alerione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALERIONE AUF ITALIENISCH

a · le · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALERIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alerione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALERIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alerione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alérion

Alerione

Alerion ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um den Adler anzudeuten, dessen Schnabel und Beine gehackt wurden. Alerion, frei von Podest und Klauen, ist ähnlich dem Merlot und ist sehr häufig in der französischen Wappenkunde. Es ist vor ihm dargestellt, mit dem Profilkopf, der Flug in der Regel erklärt, aber manchmal abgesenkt. Der Ursprung des Namens kann abgeleitet werden aus: ▪ Aliers, altes gallisches Wort, das eine Vogelart bezeichnet, die im Raub lebt, oder ▪ Aquilario, lateinisches Wort, Diminutiv des Adlers. Die Allergie ist in Lothrings Waffen vorhanden: Gold, rote Band, beladen mit drei Silberwarnungen, in Richtung der Band gelegt. Es wird angenommen, dass Lorenas Haus diesen Vogel adoptiert hat, weil der französische Begriff Alérion das Anagramm des Lothringer Familiennamens ist. Alert drei Silberwarnungen im Wappen von Lothringen. alarm aller ... Alerione è un termine utilizzato in araldica per indicare l'aquilotto, cui furono mozzati il becco e le gambe. L'alerione, per esser privo di rostro e artigli, è simile al merlotto ed è molto frequente nell'araldica francese. Lo si rappresenta posto di fronte, con la testa di profilo, il volo solitamente spiegato, ma talvolta abbassato. L'origine del nome può discendere da: ▪ Aliers, vecchia parola gallica che designa una specie di uccello che vive di rapina, oppure da ▪ Aquilario, parola latina, diminutivo di aquila. Gli alerioni sono presenti nelle armi di Lorena: d'oro, alla banda di rosso, caricata di tre alerioni d'argento, posti nel senso della banda. Si ritiene che la casa di Lorena abbia adottato questo uccello perché il termine francese Alérion è l'anagramma del nome della casata Lorraine. alerione tre alerioni d'argento nello stemma della Lorena. alerione alerione...

Definition von alerione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von alerione im Wörterbuch ist Adler ohne Schnäbel und ohne Krallen, von vorne gesehen, mit den Flügeln offen und gesenkt.

La definizione di alerione nel dizionario è aquilotto senza becco e senza artigli, visto di fronte, con le ali aperte e abbassate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alerione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALERIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALERIONE

aleatore
aleatorietà
aleatorio
aleggiare
aleggiare su
alemanna
alemanno
alena
alenare
alere
alerone
alesaggio
alesare
alesatoio
alesatore
alesatura
alessandrinismo
alessandrino
alessia
alessifarmaco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALERIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione
virione

Synonyme und Antonyme von alerione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALERIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alerione alerione termine utilizzato araldica indicare aquilotto furono mozzati becco gambe esser privo rostro artigli simile merlotto molto frequente nell rappresenta posto fronte testa profilo volo wikizionario contenuto aperto navigazione commons contiene immagini altri file treccani alerióne piccola senza abbassate corpo palo mostrante petto hoepli significato rió arald visto aperte aleiuoime blas arme disarmato cioe avere piglio quest distese contano negli scudi fino dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni aguilón miglior gratuito etimologia allerione librazioni comprate vostri libri aiuterete sito stemmi nobiltà così detto alcuno dalle garzanti linguistica pronuncia sapere come pronunciare forvo guida impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue mmorpg

Übersetzung von alerione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALERIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von alerione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alerione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alerione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avalerion
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avalerion
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avalerion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avalerion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avalerion
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алерион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alerião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avalerion
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alérion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avalerion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alérion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avalerion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avalerion
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avalerion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avalerion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avalerion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avalerion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avalerion
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alerione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avalerion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алеріон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avalerion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avalerion
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avalerion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avalerion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avalerion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alerione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALERIONE»

Der Begriff «alerione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alerione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alerione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alerione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alerione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALERIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alerione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alerione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Poes. p. 1 , son. I. - ALERIONE. Sust. m. T. di Blas. Lat. Aquila mulila. Frane. Ale' rion. (ll Marini , perché fiorentino, scrive Allerione con due Il. V. ALLEBIONE nell' Alberti.) L'alerione è nell'arme un aquilotto disarmato , cioè senza becco e senza  ...
‎1838
2
I grandi romanzi
A sinistra, contro il rialto era una specie di parete, simile allaspalliera d'un lunghissimo sedile di pietra, portante incima ripetuto pertuttala lunghezza lo scudo degli Ateleta e un alerione, alterni. Aciascuno scudo e a ciascuno alerione  ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
3
Il piacere
A sinistra, contro il rialto era una specie di parete, simile alla spalliera d'un lunghissimo sedile di pietra, portante in cima ripetuto per tutta la lunghezza lo scudo degli Ateleta e un alerione, alterni. A ciascuno scudo e a ciascuno alerione ...
Gabriele D'Annunzio, 2013
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
I. ALERIONE. Sust. m. T. di Blas. La. Aquila mutila. Frane. Alc'rion. (Il Mallltl , perché fiorentino, scrive Alla-ione con due 11. V. ALLERION E nell'Alherti.) L' alerione è nell'arme un aquilotto disarmato, cioè senza becco e senza piedi, con l'nli ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
... lunghezza lo scudo degli Ateleta e un alerione, alterni.4 A ciascuno scudo e a ciascuno alerione corrispondeva, più sotto, una maschera scolpita dalla cui bocca usciva una cannella io d'acqua versandosi nelle vasche sottostanti che avean ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
6
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
Si volge anelando. alerione : sorta di Uccello in forma di aquila senza becco e senza artigli, che si aftìgura con ali distese sui blasoni e sui cimieri gentilizii. Il Piacere, p. 221, r. 30. Una specie di parete, simile alla spalliera d'un lunghissimo  ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
7
La Letteratura italiana: Storia e testi
A sinistra, contro il rialto era una specie di parete, simile alla spalliera d'un lunghissimo sedile di pietra, portante in cima ripetuto per tutta la lunghezza lo scudo degli Ateleta e un alerione,1 alterni. A ciascuno scudo e a ciascuno alerione ...
Gabriele D'Annunzio, Mario Praz, Ferdinando Gerra, 1966
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in ER'I'A. Sust. (La pad. Min. registra questa locuz. avverb. fra ALLA DURA ed ALLA FAMILlARE; e di nuovo dopo ALLERIONE, voce falsa, dovendosi scrivere ALERIONE; e finalmente in ERTA, che è la sua propria sede.) ALLE SPALLE.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
TAVOLA Ftcuna PRlMÃr Alerione. F l o. 11'.. Annelletto . F l G.› IllAzzurro . F t' G. 1V; Bend-ato a Sbarra. f l Go V** Sbarrato attraverso .F t o. VL Baflonè .. F l o. Vllsi.Benda .F l GI Regolo. E' l G.- IX.Biglietto. F l Gr X" Bordura.. F l' 0.- XL Bottonato ...
‎1749
10
Delle antichita Picene. - Fermo, Giuseppe Agostino Paccaroni ...
i Or chi non direbbe`per la prova' indubitata di queste lapidi che la citf'alerione?" Corrispoqdçrebbe in vero benisiìmo al Falcriomnsi: di (7) Mur-mr. _ihr/'am'. wmr. íflsm'pt. pag. 104;!n. a. té. si chiamasse "56) lacca:. anna!, letter. d'ltzlia com. u.
Giuseppe Colucci, 1788

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALERIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alerione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In 507 definizioni arriva il nuovo vocabolario dell'araldica per …
Qualche esempio, delle 507 definizioni del nuovo dizionario: Alerione è un «aquilotto cui furono mozzati becco e gambe». Angelo è «spirito ... «Il Sole 24 Ore, Feb 11»
2
In 507 definizioni arriva il nuovo vocabolario dell'araldica per …
Qualche esempio, delle 507 definizioni del nuovo dizionario: Alerione è un «aquilotto cui furono mozzati becco e gambe». Angelo è «spirito ... «Il Sole 24 Ore, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alerione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alerione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z