Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORIONE AUF ITALIENISCH

mo · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Morione im Wörterbuch ist ein leichter mittelalterlicher Helm, in Form einer Kappe, oft gemeißelt, mit einem hohen Kamm und erhobenen Krempe auf der Stirn und Nacken, in der Sec verwendet. XVI und XVII.

La definizione di morione nel dizionario è elmo leggero medievale, in forma di calotta, spesso cesellato, con alta cresta e tesa rialzata sulla fronte e sulla nuca, usato nei secc. XVI e XVII.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORIONE

morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro
morlacco
mormone
mormonico
mormonismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von morione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morione morione nell enciclopedia treccani armatura difesa capo simile casco alta cresta orlo termina alla fronte nuca punte rivolte alto storia cultura può mancare breve tipico elmo xvii secolo conosciuto tutti quanto ancor oggi usato come etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito morrà parte superiore rotonda della testa cranio affine morrò corpo rotondo traduzione dicios traduzioni morrión miglior gratuito significato dizionari repubblica rió leggero medievale forma calotta spesso cesellato tesa rialzata sulla mappa occhieppo località visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città

Übersetzung von morione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von morione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Morione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORIONE»

Der Begriff «morione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
MORIONE. Nel Dizionario degli Accademici della Crusca leggesi: « Morione: Armadura del capo del soldato. « L' Alberti definisce il morione per « armadura difensiva del capo, simile in tutto alla celata, se non che ha di » più la cresta , e ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
2
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
NELL ARMADIo N Qllîl/B zia c/f/èm: 551 Morione di cuoio, stampato a figure di basso rilievo, e il di cui lavoro è quasi eguale a quello dello scudo n° 1151. 552 Morione con trofei e rabeschi, intagliati all'acqua forte. 555 Morione con disegni di ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MORiONE. Armatura difensiva del capo simile in tutto alla celata, se non che ha di più la cresta, e suolsi dipingere su pra le armi gentilizie di quelli che furono Tmini d' arme. (Alrerti.) Morione. Gemma d' ordinario molto nera e trasparente detta ...
‎1846
4
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
351 Morione di cuoio, stampato a figure di basso rilievo, e il di cui lavoro è quasi eguale a quello dello scudo n° 4SI. 352 Morione con trofei e rabeschi, intagliati all'acqua forte. 353 Morione con disegni di trofei lavorati al cesello e su bassi ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
5
Repertorio ossia descrizione e tassa delle monete di città ...
DRITTO DELLA MONETA Testa di Pallade galeata con morione a dritta, e mostro Scilla. Testa come sopra , con laurea sul casco , e morione altissimo , rivolta a dritta. Testa di Pallade con galea laureata e morione a dritta , sopra 3 globetti ...
Gennaro Riccio, 1852
6
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Morione; Iat. cassia; trine, morion; Ingl. morion, helmet; spagn. morrion; ted. die Pikel- Imube; armadura di difesa del capo con cresta, ordinariamente, molto alta, e con bordo terminante alla fronte ed alla nuca con punte rivolte all'insti. Ve n'era  ...
Angelo Angelucci, 1869
7
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Ambiguum e\i de lapide juxtà il Morione è di Colori divertì con mol- hkbrxum appellato Sobam ; nam alti la- ta ti afparenza , e fi trova in Francia : 6 f idemOnycbimm, alii Smaragdum monjtraret . I Settanta neìì'E'Joio la dicono Smeraldo , e nella ...
Giacinto Gimma, 1730
8
Descrizione e tassa delle monete di citta antiche comprese ...
'Ù Apulia Gaelium [R 5 l: 20 Carelli Testa diPallade galeala Ercole che combatte il leone con morione a dritta, e nemeo, sopra KAI (55). mostra Scilla. d. d. d. 5 2: 40 d. Testa come sopra , con Vase , o diota a due mani-' laurea sul casco , e ...
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa, 1852
9
Disegni di Leonardo da Vinci posseduti da Giuseppe Vallardi
La prima, veduta quasi di fronte dal lato destro dal sotto in su, offre i lineamenti di un soldato coperto da morione, che soffre per una freccia infissa nella guancia destra. — La seconda è pure d'un soldato coperto da morione, veduto per ...
Giuseppe Vallardi, 1855
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
MORIONE. s. M. fl1fm~me~ Morion. Arma difensiva del {capo in tutto simile alla colata aperta , niacbtt cresta_ altissima. L' orlo del Morione era rivolto all'pin9iî', e termi'n'àvlf . sulla fronte ed alla nuca in' duq punte parim'ente rivolte Ali' serviva ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troppe auto, il campo sportivo diventa parcheggio
... del tutto eccezionale può essere utilizzata quale area da adibire alla sosta dei veicoli l'area del campo sportivo sita in Via del Morione Fraz. «Qui News Elba, Jul 15»
2
Una battaglia da salvaguardare
Così come portare il morione per alcuni metri sui Lungarni quando il capitano riprendeva fiato. Altri tempi. Anche se i capelli non sono ancora ... «La Nazione, Jun 15»
3
Monterosso, Busco (IDV): “Mettere in sicurezza la gru di Loreto e il …
Quella grù, è stato detto più volte, deve essere messa in sicurezza, o eventualmente, visto che le "briglie" del Torrente Morione , sono state giudicate da esperti ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
4
Bravata notturna alcuni ragazzi nel cantiere di Monterosso sotto …
Quella grù è stato detto più volte deve essere messa in sicurezza, o eventualmente visto che le “briglie” del Torrente Morione sono state ... «Citta della Spezia, Jun 15»
5
Vicenza: Pistole e revolver della Grande Guerra
L'iniziativa è organizzata dall'Associazione culturale Il Morione (associazione culturale storico aplologica) di Padova e del Veneto in ... «VicenzaToday, Jun 15»
6
LA MUSICA DI BANDA COME STRUMENTO DI EMANCIPAZIONE E …
... Alberto Famà che hanno diretto brani come “Nuovo Cinema Paradiso di Ennio Morione”; “Pirates of the caribbean” di Klaus Badelt; “la Storia” ... «politicamentecorretto.com, Mai 15»
7
Amici del Gioco del Ponte: nuovo Consiglio
In tal senso spiccano lo storico premio “Il Morione” e l'oramai tradizionale concorso fotografico. Inoltre la compartecipazione per il concorso di ... «Qui News Pisa, Mai 15»
8
Amici del Gioco del Ponte: insediato il nuovo consiglio direttivo
In tal senso spiccano lo storico premio “Il Morione” e l'oramai tradizionale concorso fotografico. Inoltre la compartecipazione per il concorso di ... «gonews, Mai 15»
9
Trainer e non solo al Tsn di Padova
L'associazione culturale “Il morione” organizza al Tsn di Padova, dal 10 al 12 aprile, il secondo Trofeo .22 lr, gara di tiro a 50 metri con ... «Armi e Tiro, Mär 15»
10
Moggia: "Per la sicurezza del rio Morione ho scelto l'eccellenza"
Il sindaco di Monterosso Emanuele Moggia vuole essere sicuro che il rio Morione non rappresenti un pericolo per la pubblica sicurezza, per ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z